See avaleuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de avaler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "avaleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.va.løz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "avaleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tessa Dare, Les demoiselles de Spindle Cove, tome 2, éditeur J’ai Lu, 2013",
"text": "Je suis funambule, et ma dame, ajouta-t-il en prenant Minerva par les épaules pour la serrer contre lui, est une formidable avaleuse de sabres."
},
{
"ref": "Jeandau, Coma de singe, éditeur Les nouveaux auteurs, 2014",
"text": "Son honneur était en jeu, il lui fallait impérativement remettre cette démoniaque machine, cette avaleuse de poussières et autres chatons cotonneux en état de fonctionnement."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a l’habitude d’avaler, de faire disparaitre."
],
"id": "fr-avaleuse-fr-noun-J1LQtc1u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Stupeur et Tremblements, Albin Michel, 2009",
"text": "Je retournai à la photocopieuse en pensant que j’avais dû mal placer les pages dans l’avaleuse."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant le chargement automatique des pages dans une photocopieuse."
],
"id": "fr-avaleuse-fr-noun-Cwla2rtN",
"raw_tags": [
"Belgique",
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.løz\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.løz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "feeder"
}
],
"word": "avaleuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "avaleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.va.løz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "valleuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olinda Longuet, «Les bois des Moutiers à Varengeville : une minutieuse composition », Patrimoine normand, nᵒ 45, printemps 2003",
"text": "Dans le Pays de Caux, une valleuse désigne une petite vallée creusée dans la craie de la falaise. Jadis nommée localement avaleuse, parce qu’elle descendait vivement vers l’aval, elle est une des caractéristiques de la Côte d’Albâtre."
}
],
"glosses": [
"Variante de valleuse."
],
"id": "fr-avaleuse-fr-noun-npfr5OQV",
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.løz\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.løz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avaleuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de avaler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "avaleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.va.løz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "avaleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tessa Dare, Les demoiselles de Spindle Cove, tome 2, éditeur J’ai Lu, 2013",
"text": "Je suis funambule, et ma dame, ajouta-t-il en prenant Minerva par les épaules pour la serrer contre lui, est une formidable avaleuse de sabres."
},
{
"ref": "Jeandau, Coma de singe, éditeur Les nouveaux auteurs, 2014",
"text": "Son honneur était en jeu, il lui fallait impérativement remettre cette démoniaque machine, cette avaleuse de poussières et autres chatons cotonneux en état de fonctionnement."
}
],
"glosses": [
"Celle qui a l’habitude d’avaler, de faire disparaitre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Stupeur et Tremblements, Albin Michel, 2009",
"text": "Je retournai à la photocopieuse en pensant que j’avais dû mal placer les pages dans l’avaleuse."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant le chargement automatique des pages dans une photocopieuse."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.løz\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.løz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "feeder"
}
],
"word": "avaleuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "avaleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.va.løz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "valleuse"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Normandie"
],
"examples": [
{
"ref": "Olinda Longuet, «Les bois des Moutiers à Varengeville : une minutieuse composition », Patrimoine normand, nᵒ 45, printemps 2003",
"text": "Dans le Pays de Caux, une valleuse désigne une petite vallée creusée dans la craie de la falaise. Jadis nommée localement avaleuse, parce qu’elle descendait vivement vers l’aval, elle est une des caractéristiques de la Côte d’Albâtre."
}
],
"glosses": [
"Variante de valleuse."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.løz\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.løz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avaleuse"
}
Download raw JSONL data for avaleuse meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.