See avaleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avalure"
},
{
"word": "Vauréal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers anciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avaleur de charrettes ferrées"
},
{
"word": "avaleur de pois gris"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de avaler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "avaleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avaleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Régis Pinguet, Kristel, la reine des glaces, Éditions Edilivre, 2014",
"text": "Gorbatchev a voulu transformer lentement son pays, il ne sait pas encore que tout va lui échapper au profit d'un avaleur de vodka."
},
{
"ref": "Henri de Parville, « Revue des Sciences », dans Le Correspondant, tome 132 (nouvelle série : tome 96), Paris, 1883, p. 950",
"text": "Les véritables avaleurs de sabres avalent réellement la lame, il faut habituer l'arrière-bouche et l'estomac à cet exercice particulier; les organes se prêtent peu à peu à cette accoutumance: […].\nA côté des avaleurs de sabre, il faut citer les avaleurs de cailloux. Certains individus avalent des cailloux dépassant souvent la grosseur d'un œuf de poule. Un caillou, deux cailloux, on a vu des acrobates en avaler ainsi jusqu'à cinq et six, et les rendre ensuite par une simple contraction de l'estomac."
},
{
"ref": "Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008",
"text": "Si j’avais dirigé un laboratoire d’analyses médicales, des anorexiques se seraient retrouvés avec le taux de cholestérol d’un avaleur de crème fraîche."
}
],
"glosses": [
"Celui qui a l’habitude d’avaler les aliments, les boissons."
],
"id": "fr-avaleur-fr-noun-d-mObNh-",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de gargare (poisson)."
],
"id": "fr-avaleur-fr-noun-Q6D4nPC-",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avaleur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-avaleur.wav",
"ipa": "a.va.lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-avaleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avaleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avalure"
},
{
"word": "Vauréal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers anciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de avaler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "avaleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui approfondit un puits existant ou qui enfonce un nouveau puits."
],
"id": "fr-avaleur-fr-noun-QScR3kkl",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.lœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avaleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avalure"
},
{
"word": "Vauréal"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers anciens en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avaleur de charrettes ferrées"
},
{
"word": "avaleur de pois gris"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de avaler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "avaleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avaleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Régis Pinguet, Kristel, la reine des glaces, Éditions Edilivre, 2014",
"text": "Gorbatchev a voulu transformer lentement son pays, il ne sait pas encore que tout va lui échapper au profit d'un avaleur de vodka."
},
{
"ref": "Henri de Parville, « Revue des Sciences », dans Le Correspondant, tome 132 (nouvelle série : tome 96), Paris, 1883, p. 950",
"text": "Les véritables avaleurs de sabres avalent réellement la lame, il faut habituer l'arrière-bouche et l'estomac à cet exercice particulier; les organes se prêtent peu à peu à cette accoutumance: […].\nA côté des avaleurs de sabre, il faut citer les avaleurs de cailloux. Certains individus avalent des cailloux dépassant souvent la grosseur d'un œuf de poule. Un caillou, deux cailloux, on a vu des acrobates en avaler ainsi jusqu'à cinq et six, et les rendre ensuite par une simple contraction de l'estomac."
},
{
"ref": "Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008",
"text": "Si j’avais dirigé un laboratoire d’analyses médicales, des anorexiques se seraient retrouvés avec le taux de cholestérol d’un avaleur de crème fraîche."
}
],
"glosses": [
"Celui qui a l’habitude d’avaler les aliments, les boissons."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de gargare (poisson)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-avaleur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avaleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-avaleur.wav",
"ipa": "a.va.lœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-avaleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-avaleur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-avaleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-avaleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avaleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avalure"
},
{
"word": "Vauréal"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers anciens en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de avaler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "avaleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie minière",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ouvrier qui approfondit un puits existant ou qui enfonce un nouveau puits."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.lœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avaleur"
}
Download raw JSONL data for avaleur meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.