See avaler une couleuvre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for avaler une couleuvre meaning in Français (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de avaler et de couleuvre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "avaler des couleuvres"
},
{
"word": "avaler la couleuvre"
},
{
"word": "avaler une vipère"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 5",
"text": "– Avaler ainsi une couleuvre aussi longue que l’Arno, cela s’appelle avoir l’estomac bon."
},
{
"ref": "Coralie Schaub, Pesticides «tueurs d'abeilles» : une nouvelle couleuvre majeure pour Nicolas Hulot ? sur Liberation.fr, LIBERATION. Mis en ligne le 19 octobre 2017, consulté le 22 octobre 2017",
"text": "S’il ne le faisait pas, sur cette nouvelle affaire, ce ne serait pas une couleuvre, qu’il avalerait, mais un anaconda."
}
],
"glosses": [
"Devoir faire ou accepter quelque chose que l’on ne veut pas."
],
"id": "fr-avaler_une_couleuvre-fr-verb-TvKCuUHg"
},
{
"glosses": [
"Subir une humiliation."
],
"id": "fr-avaler_une_couleuvre-fr-verb-45D4t5t7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.le yn ku.lœvʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avaler une couleuvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaler une couleuvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaler une couleuvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-avaler une couleuvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Madehub-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Madehub-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-avaler une couleuvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avaler une couleuvre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "spolknout urážku"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nechat si srát na hlavu"
}
],
"word": "avaler une couleuvre"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de avaler et de couleuvre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "avaler des couleuvres"
},
{
"word": "avaler la couleuvre"
},
{
"word": "avaler une vipère"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 5",
"text": "– Avaler ainsi une couleuvre aussi longue que l’Arno, cela s’appelle avoir l’estomac bon."
},
{
"ref": "Coralie Schaub, Pesticides «tueurs d'abeilles» : une nouvelle couleuvre majeure pour Nicolas Hulot ? sur Liberation.fr, LIBERATION. Mis en ligne le 19 octobre 2017, consulté le 22 octobre 2017",
"text": "S’il ne le faisait pas, sur cette nouvelle affaire, ce ne serait pas une couleuvre, qu’il avalerait, mais un anaconda."
}
],
"glosses": [
"Devoir faire ou accepter quelque chose que l’on ne veut pas."
]
},
{
"glosses": [
"Subir une humiliation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.va.le yn ku.lœvʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avaler une couleuvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avaler une couleuvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avaler une couleuvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-avaler une couleuvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Madehub-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Madehub-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-avaler une couleuvre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avaler une couleuvre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avaler_une_couleuvre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avaler_une_couleuvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avaler_une_couleuvre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avaler une couleuvre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "spolknout urážku"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nechat si srát na hlavu"
}
],
"word": "avaler une couleuvre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.