See autocuiseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autocuisson"
}
],
"forms": [
{
"form": "autocuiseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« SEB profite des 40 ans de la Cocotte-Minute pour tenter de renouveler le parc des autocuiseurs », dans L’Économiste, 1993, p. 159",
"text": "C'est le revers de la médaille pour le leader français des autocuiseurs ménagers qui, en 1953, a fait le choix de la solidité et de la fiabilité de son produit."
},
{
"ref": "Peter Oei, avec la contribution de Bram van Nieuwenhuijzen, La culture des champignons à petite échelle, traduit du néerlandais par Josiane Bardon, Éditions Agromisa, 2005, p. 21",
"text": "Les autocuiseurs doivent être munis d'un panier qui assurera une distribution de température plus égale à l'intérieur. La source de chaleur peut être externe (brûleurs de gaz, charbon, bois) ou intégrée (électrique)."
},
{
"ref": "René Belletto, Un ancien testament, nouvelle, supplément au magazine « Elle », page 20.",
"text": "Ma pauvre tête menaçait d’éclater, tel un autocuiseur sans soupape jeté dans le cratère d’un volcan en éruption."
}
],
"glosses": [
"Ustensile de cuisine, récipient hermétiquement clos, cuisant les aliments sous pression, équipé d’une soupape de sécurité qui relâche la vapeur quand la pression dépasse la limite prévue."
],
"id": "fr-autocuiseur-fr-noun-lyWYDlWe",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kɥi.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.kɥi.zœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-autocuiseur.wav",
"ipa": "o.to.kɥi.zœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autocuiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autocuiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-autocuiseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "cocotte-minute"
},
{
"word": "cocotte minute"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "cocotte"
},
{
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "ultracuiseur"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "marmite à pression"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "casserole à pression"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "presto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnellkochtopf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "pressure cooker"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "primgaoter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla de pressió"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "trykkoger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla a presión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla de presión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla exprés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "premmarmito"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "ola a presión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "pentola a pressione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "authepsa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hogedrukpan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "snelkookpan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "ola de pression"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "coquèla de pression"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "topin de pression"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panela de pressão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "скороварка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papinův hrnec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "tlakový hrnec"
}
],
"word": "autocuiseur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Récipients en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autocuisson"
}
],
"forms": [
{
"form": "autocuiseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ustensiles de cuisine en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« SEB profite des 40 ans de la Cocotte-Minute pour tenter de renouveler le parc des autocuiseurs », dans L’Économiste, 1993, p. 159",
"text": "C'est le revers de la médaille pour le leader français des autocuiseurs ménagers qui, en 1953, a fait le choix de la solidité et de la fiabilité de son produit."
},
{
"ref": "Peter Oei, avec la contribution de Bram van Nieuwenhuijzen, La culture des champignons à petite échelle, traduit du néerlandais par Josiane Bardon, Éditions Agromisa, 2005, p. 21",
"text": "Les autocuiseurs doivent être munis d'un panier qui assurera une distribution de température plus égale à l'intérieur. La source de chaleur peut être externe (brûleurs de gaz, charbon, bois) ou intégrée (électrique)."
},
{
"ref": "René Belletto, Un ancien testament, nouvelle, supplément au magazine « Elle », page 20.",
"text": "Ma pauvre tête menaçait d’éclater, tel un autocuiseur sans soupape jeté dans le cratère d’un volcan en éruption."
}
],
"glosses": [
"Ustensile de cuisine, récipient hermétiquement clos, cuisant les aliments sous pression, équipé d’une soupape de sécurité qui relâche la vapeur quand la pression dépasse la limite prévue."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kɥi.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.kɥi.zœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autocuiseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocuiseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-autocuiseur.wav",
"ipa": "o.to.kɥi.zœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autocuiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autocuiseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-autocuiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-autocuiseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "cocotte-minute"
},
{
"word": "cocotte minute"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "cocotte"
},
{
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "ultracuiseur"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "marmite à pression"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "casserole à pression"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Ustensile de cuisine",
"sense_index": 1,
"word": "presto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnellkochtopf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "pressure cooker"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "primgaoter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla de pressió"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "trykkoger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla a presión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla de presión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla exprés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "premmarmito"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "ola a presión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "pentola a pressione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "authepsa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hogedrukpan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "snelkookpan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "ola de pression"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "coquèla de pression"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "topin de pression"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panela de pressão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "скороварка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papinův hrnec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression",
"sense_index": 1,
"word": "tlakový hrnec"
}
],
"word": "autocuiseur"
}
Download raw JSONL data for autocuiseur meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.