"autocollant" meaning in Français

See autocollant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \o.to.kɔ.lɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav Forms: autocollants [plural, masculine], autocollante [singular, feminine], autocollantes [plural, feminine]
  1. Qui adhère tout seul.
    Sense id: fr-autocollant-fr-adj-VhaikcUy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adhésif Related terms: collant Translations: selbstklebend (Allemand), self-adhesive (Anglais), autoadhesiu (Catalan), autoadhesivo (Espagnol), autoadesivo [masculine] (Italien)

Noun

IPA: \o.to.kɔ.lɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav Forms: autocollants [plural]
  1. Vignette dont une des faces est enduite d’une substance adhésive.
    Sense id: fr-autocollant-fr-noun-E9F84Ncp Categories (other): Exemples en français
  2. Sur les réseaux sociaux, image numérique figurant un dessin plus élaboré qu’un emoji et que l’on attache à un message, à un commentaire.
    Sense id: fr-autocollant-fr-noun-m3eS4x~t Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sticker Translations: Aufkleber [masculine] (Allemand), Sticker [masculine] (Allemand), sticker (Anglais), adhesiu [masculine] (Catalan), naljepnica (Croate), pegatina [feminine] (Espagnol), autoadhesivo [masculine] (Espagnol), glumarko (Espéranto), αυτοκόλλητο (aftokóllito) [neuter] (Grec), stiker (Indonésien), ラベル (raberu) (Japonais), Abzebild [neuter] (Luxembourgeois), Autocollant [masculine] (Luxembourgeois), Pechbild [neuter] (Luxembourgeois), 贴纸 (tiēzhǐ) (Mandarin), etiket [neuter] (Néerlandais), samolepka (Tchèque), nálepka (Tchèque)

Verb

IPA: \o.to.kɔ.lɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav
  1. Participe présent de autocoller. Form of: autocoller
    Sense id: fr-autocollant-fr-verb-PzF94xjW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec auto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1971)Dérivé de collant, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autocollants",
      "ipas": [
        "\\o.to.kɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "autocollante",
      "ipas": [
        "\\o.to.kɔ.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "autocollantes",
      "ipas": [
        "\\o.to.kɔ.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "collant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5",
          "text": "Ils ont une vingtaine de tracts autocollants, à apposer sur les vitres des SUV ciblés."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 8",
          "text": "Pour cela, une application permet d’enregistrer l’histoire que vous lirez, puis d’identifier le livre avec une gommette autocollante (puce RFID)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui adhère tout seul."
      ],
      "id": "fr-autocollant-fr-adj-VhaikcUy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.kɔ.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adhésif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "selbstklebend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-adhesive"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "autoadhesiu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "autoadhesivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autoadesivo"
    }
  ],
  "word": "autocollant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec auto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1971)Dérivé de collant, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autocollants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Olivier Fortin, Retour des Nordiques : vague bleue à la caisse,Le Soleil (www.lapresse.ca/le-soleil), le 22 septembre 2010",
          "text": "Que ce soit le gaminet, le jersey, la casquette ou l’autocollant, ce qui arbore les couleurs des regrettés « Fleurdelisés » a décidément la cote depuis quelques semaines. Et les ventes bondissent."
        },
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, C’est fait, Asbestos change de nom, Le Journal de Québec, 17 décembre 2020",
          "text": "Enfin, la SAAQ expédiera une lettre de confirmation d’adresse et un autocollant de la nouvelle adresse aux résidents concernés."
        },
        {
          "ref": "Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), «Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train express régional et un véhicule léger survenue le 11 avril 2019 sur le passage à niveaunᵒ 48 à Pavilly (76)», Août 2021",
          "text": "Dans le cadre du programme d’équipement des passages à niveau à quatre demi-barrières, le passage à niveau nᵒ 48 de Pavilly comporte désormais des autocollants qui indiquent que les barrières sont cassables et invitent donc les usagers bloqués sur les voies à casser les lisses pour s’échapper avant l’arrivée du train."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vignette dont une des faces est enduite d’une substance adhésive."
      ],
      "id": "fr-autocollant-fr-noun-E9F84Ncp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Coquis, sur geekjunior.fr,",
          "text": "Twitter : 4 stickers Pokémon disponibles pour tes photos. Twitter ne pouvait pas passer à côté du phénomène Pokémon et vient d’ajouter 4 autocollants de nos petits monstres favoris pour les photos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur les réseaux sociaux, image numérique figurant un dessin plus élaboré qu’un emoji et que l’on attache à un message, à un commentaire."
      ],
      "id": "fr-autocollant-fr-noun-m3eS4x~t",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.kɔ.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sticker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufkleber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sticker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sticker"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adhesiu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "naljepnica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pegatina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autoadhesivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "glumarko"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftokóllito",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αυτοκόλλητο"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "stiker"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "raberu",
      "word": "ラベル"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abzebild"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Autocollant"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pechbild"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tiēzhǐ",
      "traditional_writing": "貼紙",
      "word": "贴纸"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "samolepka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nálepka"
    }
  ],
  "word": "autocollant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec auto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1971)Dérivé de collant, avec le préfixe auto-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "autocoller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de autocoller."
      ],
      "id": "fr-autocollant-fr-verb-PzF94xjW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.kɔ.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "autocollant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec auto-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1971)Dérivé de collant, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autocollants",
      "ipas": [
        "\\o.to.kɔ.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "autocollante",
      "ipas": [
        "\\o.to.kɔ.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "autocollantes",
      "ipas": [
        "\\o.to.kɔ.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "collant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5",
          "text": "Ils ont une vingtaine de tracts autocollants, à apposer sur les vitres des SUV ciblés."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 8",
          "text": "Pour cela, une application permet d’enregistrer l’histoire que vous lirez, puis d’identifier le livre avec une gommette autocollante (puce RFID)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui adhère tout seul."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.kɔ.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adhésif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "selbstklebend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-adhesive"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "autoadhesiu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "autoadhesivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autoadesivo"
    }
  ],
  "word": "autocollant"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec auto-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1971)Dérivé de collant, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autocollants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Olivier Fortin, Retour des Nordiques : vague bleue à la caisse,Le Soleil (www.lapresse.ca/le-soleil), le 22 septembre 2010",
          "text": "Que ce soit le gaminet, le jersey, la casquette ou l’autocollant, ce qui arbore les couleurs des regrettés « Fleurdelisés » a décidément la cote depuis quelques semaines. Et les ventes bondissent."
        },
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, C’est fait, Asbestos change de nom, Le Journal de Québec, 17 décembre 2020",
          "text": "Enfin, la SAAQ expédiera une lettre de confirmation d’adresse et un autocollant de la nouvelle adresse aux résidents concernés."
        },
        {
          "ref": "Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), «Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train express régional et un véhicule léger survenue le 11 avril 2019 sur le passage à niveaunᵒ 48 à Pavilly (76)», Août 2021",
          "text": "Dans le cadre du programme d’équipement des passages à niveau à quatre demi-barrières, le passage à niveau nᵒ 48 de Pavilly comporte désormais des autocollants qui indiquent que les barrières sont cassables et invitent donc les usagers bloqués sur les voies à casser les lisses pour s’échapper avant l’arrivée du train."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vignette dont une des faces est enduite d’une substance adhésive."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Coquis, sur geekjunior.fr,",
          "text": "Twitter : 4 stickers Pokémon disponibles pour tes photos. Twitter ne pouvait pas passer à côté du phénomène Pokémon et vient d’ajouter 4 autocollants de nos petits monstres favoris pour les photos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur les réseaux sociaux, image numérique figurant un dessin plus élaboré qu’un emoji et que l’on attache à un message, à un commentaire."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.kɔ.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sticker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufkleber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sticker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sticker"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adhesiu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "naljepnica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pegatina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autoadhesivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "glumarko"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftokóllito",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αυτοκόλλητο"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "stiker"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "raberu",
      "word": "ラベル"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abzebild"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Autocollant"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pechbild"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tiēzhǐ",
      "traditional_writing": "貼紙",
      "word": "贴纸"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "etiket"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "samolepka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nálepka"
    }
  ],
  "word": "autocollant"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français préfixés avec auto-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1971)Dérivé de collant, avec le préfixe auto-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "autocoller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de autocoller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to.kɔ.lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autocollant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocollant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "autocollant"
}

Download raw JSONL data for autocollant meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.