See adhésif in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "défisha" }, { "word": "Hafside" }, { "word": "hafside" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\if\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en franc-comtois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "adhésivité" }, { "word": "antiadhésif" }, { "word": "autoadhésif" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du radical de adhésion et -if." ], "forms": [ { "form": "adhésifs", "ipas": [ "\\a.de.zif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "adhésive", "ipas": [ "\\a.de.ziv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "adhésives", "ipas": [ "\\a.de.ziv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "adhérent" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "text": "Or adhésif." } ], "glosses": [ "Qui adhère." ], "id": "fr-adhésif-fr-adj-cf-Xky2W" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.de.zif\\" }, { "ipa": "\\a.de.zif\\", "rhymes": "\\if\\" }, { "audio": "Fr-adhésif.ogg", "ipa": "a.de.zif", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-adhésif.ogg/Fr-adhésif.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adhésif.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhésif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhésif.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhésif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhésif.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "adhärent" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "anhaftend" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "adhesive" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "adherent" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "adhesiu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "adhezivan" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "adhesivo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "gluiĝema" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "adhera" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "word": "aidhéjif" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "ragadós" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "adheriva" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "adesivo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kleverig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "klevend" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "aanklevend" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "adhesief" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "adesiu" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "adesivo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "lipkiï", "word": "липкий" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "klibbig" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "bám chắc" } ], "word": "adhésif" } { "anagrams": [ { "word": "défisha" }, { "word": "Hafside" }, { "word": "hafside" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\if\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en franc-comtois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du radical de adhésion et -if." ], "forms": [ { "form": "adhésifs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "ref": "Bengt Öwall, Arnd-F Kayser, Gunnar-E Carlsson, Prothèse dentaire: principes et stratégies thérapeutiques, 1998", "text": "On laisse l'adhésif sécher pour qu'il devienne comme un vernis." } ], "glosses": [ "Matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets." ], "id": "fr-adhésif-fr-noun-XHu3UQav", "topics": [ "technical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ellipses en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ruban adhésif ; bande de plastique recouverte de colle et pouvant servir à attacher des feuilles de papier, etc." ], "id": "fr-adhésif-fr-noun-VldX-qv9", "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.de.zif\\" }, { "ipa": "\\a.de.zif\\", "rhymes": "\\if\\" }, { "audio": "Fr-adhésif.ogg", "ipa": "a.de.zif", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-adhésif.ogg/Fr-adhésif.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adhésif.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhésif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhésif.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhésif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhésif.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "tags": [ "familiar" ], "word": "scotch" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets", "word": "ljepljiva traka" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "sense": "Matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets", "word": "aidhéjif" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets", "word": "adesiu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Bande de plastique recouverte de colle", "word": "selotejp" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Bande de plastique recouverte de colle", "word": "ljepljiva traka" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "sense": "Bande de plastique recouverte de colle", "word": "aidhéjif" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Bande de plastique recouverte de colle", "word": "lakban" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "adhesive" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "adhesivo" } ], "word": "adhésif" }
{ "anagrams": [ { "word": "défisha" }, { "word": "Hafside" }, { "word": "hafside" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\if\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en franc-comtois", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "Traductions en vietnamien", "français" ], "derived": [ { "word": "adhésivité" }, { "word": "antiadhésif" }, { "word": "autoadhésif" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du radical de adhésion et -if." ], "forms": [ { "form": "adhésifs", "ipas": [ "\\a.de.zif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "adhésive", "ipas": [ "\\a.de.ziv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "adhésives", "ipas": [ "\\a.de.ziv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "adhérent" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "text": "Or adhésif." } ], "glosses": [ "Qui adhère." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.de.zif\\" }, { "ipa": "\\a.de.zif\\", "rhymes": "\\if\\" }, { "audio": "Fr-adhésif.ogg", "ipa": "a.de.zif", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-adhésif.ogg/Fr-adhésif.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adhésif.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhésif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhésif.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhésif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhésif.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "adhärent" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "anhaftend" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "adhesive" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "adherent" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "adhesiu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "adhezivan" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "adhesivo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "gluiĝema" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "adhera" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "word": "aidhéjif" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "ragadós" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "adheriva" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "adesivo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kleverig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "klevend" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "aanklevend" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "adhesief" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "adesiu" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "adesivo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "lipkiï", "word": "липкий" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "klibbig" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "bám chắc" } ], "word": "adhésif" } { "anagrams": [ { "word": "défisha" }, { "word": "Hafside" }, { "word": "hafside" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\if\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en franc-comtois", "Traductions en indonésien", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du radical de adhésion et -if." ], "forms": [ { "form": "adhésifs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la technique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 19 ] ], "ref": "Bengt Öwall, Arnd-F Kayser, Gunnar-E Carlsson, Prothèse dentaire: principes et stratégies thérapeutiques, 1998", "text": "On laisse l'adhésif sécher pour qu'il devienne comme un vernis." } ], "glosses": [ "Matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets." ], "topics": [ "technical" ] }, { "categories": [ "Ellipses en français" ], "glosses": [ "Ruban adhésif ; bande de plastique recouverte de colle et pouvant servir à attacher des feuilles de papier, etc." ], "raw_tags": [ "Par ellipse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.de.zif\\" }, { "ipa": "\\a.de.zif\\", "rhymes": "\\if\\" }, { "audio": "Fr-adhésif.ogg", "ipa": "a.de.zif", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-adhésif.ogg/Fr-adhésif.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adhésif.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhésif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adhésif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adhésif.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhésif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adhésif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adhésif.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "tags": [ "familiar" ], "word": "scotch" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets", "word": "ljepljiva traka" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "sense": "Matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets", "word": "aidhéjif" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets", "word": "adesiu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Bande de plastique recouverte de colle", "word": "selotejp" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Bande de plastique recouverte de colle", "word": "ljepljiva traka" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "sense": "Bande de plastique recouverte de colle", "word": "aidhéjif" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Bande de plastique recouverte de colle", "word": "lakban" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "adhesive" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "adhesivo" } ], "word": "adhésif" }
Download raw JSONL data for adhésif meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.