"sticker" meaning in Français

See sticker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sti.kœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-sticker.wav Forms: stickers [plural]
  1. Vignette dont une des faces est enduite d’une substance adhésive. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-sticker-fr-noun-E9F84Ncp Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
  2. Sur les réseaux sociaux, image numérique figurant un dessin plus élaboré qu’un emoji et que l’on attache à un message, à un commentaire.
    Sense id: fr-sticker-fr-noun-m3eS4x~t Categories (other): Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: autocollant Derived forms: stickage, stickophile, stickophilie

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Sickert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
      "orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stickage"
    },
    {
      "word": "stickophile"
    },
    {
      "word": "stickophilie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais sticker (« autocollant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stickers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Détournement : gare à la fraude à la “ vraie ” facture, sudpress.be, 3 aout 2010",
          "text": "Depuis peu, des fraudeurs interceptent des factures envoyées par la poste et les trafiquent à leur profit, en y ajoutant un sticker."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 54.",
          "text": "La personnalisation se voit aux détails […]. Et surtout aux stickers. Si le tuning classique se repère à l’abondance des peluches, le German Look, lui, aime tout ce qui colle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vignette dont une des faces est enduite d’une substance adhésive."
      ],
      "id": "fr-sticker-fr-noun-E9F84Ncp",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Coquis, sur geekjunior.fr, « Twitter : 4 stickers Pokémon disponibles pour tes photos », 15 novembre 2016 → lire en ligne",
          "text": "Twitter : 4 stickers Pokémon disponibles pour tes photos. Twitter ne pouvait pas passer à côté du phénomène Pokémon et vient d’ajouter 4 autocollants de nos petits monstres favoris pour les photos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur les réseaux sociaux, image numérique figurant un dessin plus élaboré qu’un emoji et que l’on attache à un message, à un commentaire."
      ],
      "id": "fr-sticker-fr-noun-m3eS4x~t",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.kœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-sticker.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sticker.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sticker.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sticker.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sticker.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-sticker.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autocollant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sticker"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Sickert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "er prononcés /œʁ/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stickage"
    },
    {
      "word": "stickophile"
    },
    {
      "word": "stickophilie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais sticker (« autocollant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stickers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Détournement : gare à la fraude à la “ vraie ” facture, sudpress.be, 3 aout 2010",
          "text": "Depuis peu, des fraudeurs interceptent des factures envoyées par la poste et les trafiquent à leur profit, en y ajoutant un sticker."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 54.",
          "text": "La personnalisation se voit aux détails […]. Et surtout aux stickers. Si le tuning classique se repère à l’abondance des peluches, le German Look, lui, aime tout ce qui colle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vignette dont une des faces est enduite d’une substance adhésive."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Coquis, sur geekjunior.fr, « Twitter : 4 stickers Pokémon disponibles pour tes photos », 15 novembre 2016 → lire en ligne",
          "text": "Twitter : 4 stickers Pokémon disponibles pour tes photos. Twitter ne pouvait pas passer à côté du phénomène Pokémon et vient d’ajouter 4 autocollants de nos petits monstres favoris pour les photos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur les réseaux sociaux, image numérique figurant un dessin plus élaboré qu’un emoji et que l’on attache à un message, à un commentaire."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.kœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-sticker.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sticker.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sticker.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sticker.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-sticker.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-sticker.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autocollant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sticker"
}

Download raw JSONL data for sticker meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.