aumôner in Français

IPA: \o.mo.ne\, \ɔ.mo.ne\, \o.mo.ne\, \ɔ.mo.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aumôner.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aumôner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aumôner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: aumôner [infinitive, present], avoir aumôné [infinitive, past], en aumônant [gerund, present], en ayant aumôné [gerund, past], aumônant [participle, present], aumôné [participle, past], j’aumône [indicative, present], tu aumônes [indicative, present], il/elle/on aumône [indicative, present], nous aumônons [indicative, present], vous aumônez [indicative, present], ils/elles aumônent [indicative, present], j’ai aumôné [indicative, past multiword-construction], tu as aumôné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a aumôné [indicative, past multiword-construction], nous avons aumôné [indicative, past multiword-construction], vous avez aumôné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont aumôné [indicative, past multiword-construction], j’aumônais [indicative, imperfect], tu aumônais [indicative, imperfect], il/elle/on aumônait [indicative, imperfect], nous aumônions [indicative, imperfect], vous aumôniez [indicative, imperfect], ils/elles aumônaient [indicative, imperfect], j’avais aumôné [indicative, pluperfect], tu avais aumôné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait aumôné [indicative, pluperfect], nous avions aumôné [indicative, pluperfect], vous aviez aumôné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient aumôné [indicative, pluperfect], j’aumônai [indicative, past], tu aumônas [indicative, past], il/elle/on aumôna [indicative, past], nous aumônâmes [indicative, past], vous aumônâtes [indicative, past], ils/elles aumônèrent [indicative, past], j’eus aumôné [indicative, past anterior], tu eus aumôné [indicative, past anterior], il/elle/on eut aumôné [indicative, past anterior], nous eûmes aumôné [indicative, past anterior], vous eûtes aumôné [indicative, past anterior], ils/elles eurent aumôné [indicative, past anterior], j’aumônerai [indicative, future], tu aumôneras [indicative, future], il/elle/on aumônera [indicative, future], nous aumônerons [indicative, future], vous aumônerez [indicative, future], ils/elles aumôneront [indicative, future], j’aurai aumôné [indicative, future perfect], tu auras aumôné [indicative, future perfect], il/elle/on aura aumôné [indicative, future perfect], nous aurons aumôné [indicative, future perfect], vous aurez aumôné [indicative, future perfect], ils/elles auront aumôné [indicative, future perfect], que j’aumône [subjunctive, present], que tu aumônes [subjunctive, present], qu’il/elle/on aumône [subjunctive, present], que nous aumônions [subjunctive, present], que vous aumôniez [subjunctive, present], qu’ils/elles aumônent [subjunctive, present], que j’aie aumôné [subjunctive, past], que tu aies aumôné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait aumôné [subjunctive, past], que nous ayons aumôné [subjunctive, past], que vous ayez aumôné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient aumôné [subjunctive, past], que j’aumônasse [subjunctive, imperfect], que tu aumônasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on aumônât [subjunctive, imperfect], que nous aumônassions [subjunctive, imperfect], que vous aumônassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles aumônassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse aumôné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses aumôné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût aumôné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions aumôné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez aumôné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent aumôné [subjunctive, pluperfect], j’aumônerais [conditional, present], tu aumônerais [conditional, present], il/elle/on aumônerait [conditional, present], nous aumônerions [conditional, present], vous aumôneriez [conditional, present], ils/elles aumôneraient [conditional, present], j’aurais aumôné [conditional, past], tu aurais aumôné [conditional, past], il/elle/on aurait aumôné [conditional, past], nous aurions aumôné [conditional, past], vous auriez aumôné [conditional, past], ils/elles auraient aumôné [conditional, past], aumône [imperative, present], aumônons [imperative, present], aumônez [imperative, present], aie aumôné [imperative, past], ayons aumôné [imperative, past], ayez aumôné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Morneau"
    },
    {
      "word": "mourane"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir aumône."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aumôner",
      "ipas": [
        "\\o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir aumôné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en aumônant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿o.mo.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant aumôné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aumônant",
      "ipas": [
        "\\o.mo.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aumôné",
      "ipas": [
        "\\o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aumône",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aumônes",
      "ipas": [
        "\\ty o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aumône",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aumônons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.mo.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aumônez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aumônent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai aumôné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as aumôné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons aumôné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez aumôné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aumônais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.mo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aumônais",
      "ipas": [
        "\\ty o.mo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aumônait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aumônions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.mo.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aumôniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.mo.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aumônaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.mo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais aumôné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais aumôné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions aumôné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez aumôné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aumônai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aumônas",
      "ipas": [
        "\\ty o.mo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aumôna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aumônâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.mo.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aumônâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.mo.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aumônèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.mo.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus aumôné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus aumôné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes aumôné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes aumôné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aumônerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.mo.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aumôneras",
      "ipas": [
        "\\ty o.mo.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aumônera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mo.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aumônerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.mo.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aumônerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.mo.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aumôneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.mo.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai aumôné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras aumôné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons aumôné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez aumôné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aumône",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aumônes",
      "ipas": [
        "\\kə ty o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aumône",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aumônions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿o.mo.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aumôniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿o.mo.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aumônent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait aumôné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient aumôné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aumônasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿o.mo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aumônasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty o.mo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aumônât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aumônassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿o.mo.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aumônassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿o.mo.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aumônassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿o.mo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût aumôné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent aumôné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aumônerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.mo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aumônerais",
      "ipas": [
        "\\ty o.mo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aumônerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aumônerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.mo.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aumôneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.mo.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aumôneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.mo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais aumôné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais aumôné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions aumôné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez aumôné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aumône",
      "ipas": [
        "\\o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aumônons",
      "ipas": [
        "\\o.mo.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aumônez",
      "ipas": [
        "\\o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie aumôné",
      "ipas": [
        "\\ɛ o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons aumôné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez aumôné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. B. Bonnauld, Réclamation pour l’Église gallicane, 1792,page 82",
          "text": "Quand Philippe-le-Hardi dans son Ordonnance, enjoignoit à ses « Baillis et Sénéchaux, […] de laisser donner et aumôner l’Eglise, sans le consentement du Souverain et sans aucune réclamation », devant jouir de ces biens comme licitement acquis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condamner en justice à payer une aumône."
      ],
      "id": "fr-aumôner-fr-verb-8yv6M3uP",
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique,tome 6, 1855, page 559",
          "text": "En cas d’infraction aux lois réglementaires, les bénéficiers étaient condamnés par les archidiacres à aumôner de grosses sommes à la boete des pauvres, expression souvent employée dans les ordonnances des rois de France et les arrêts du parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Payer cette aumône."
      ],
      "id": "fr-aumôner-fr-verb-2z1Wra3p",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 146",
          "text": "Il ne nous reste plus qu’à savourer le plaisir d’avoir pris Dieu en défaut, à l’instar de cet homme charitable qui tomba par la fenêtre en voulant aumôner le vielleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner une aumône."
      ],
      "id": "fr-aumôner-fr-verb-svV6QWZZ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.mo.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mo.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.mo.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mo.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aumôner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aumôner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aumôner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aumôner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aumôner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aumôner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aumôner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aumôner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aumôner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aumôner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aumôner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aumôner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aumôner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Morneau"
    },
    {
      "word": "mourane"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir aumône."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aumôner",
      "ipas": [
        "\\o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir aumôné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en aumônant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿o.mo.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant aumôné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aumônant",
      "ipas": [
        "\\o.mo.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aumôné",
      "ipas": [
        "\\o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aumône",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aumônes",
      "ipas": [
        "\\ty o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aumône",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aumônons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.mo.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aumônez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aumônent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai aumôné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as aumôné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons aumôné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez aumôné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aumônais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.mo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aumônais",
      "ipas": [
        "\\ty o.mo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aumônait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aumônions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.mo.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aumôniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.mo.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aumônaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.mo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais aumôné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais aumôné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions aumôné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez aumôné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aumônai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aumônas",
      "ipas": [
        "\\ty o.mo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aumôna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aumônâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.mo.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aumônâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.mo.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aumônèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.mo.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus aumôné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus aumôné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes aumôné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes aumôné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aumônerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.mo.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aumôneras",
      "ipas": [
        "\\ty o.mo.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aumônera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mo.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aumônerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.mo.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aumônerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.mo.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aumôneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.mo.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai aumôné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras aumôné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons aumôné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez aumôné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aumône",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aumônes",
      "ipas": [
        "\\kə ty o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aumône",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aumônions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿o.mo.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aumôniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿o.mo.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aumônent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait aumôné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient aumôné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aumônasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿o.mo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aumônasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty o.mo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aumônât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aumônassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿o.mo.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aumônassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿o.mo.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aumônassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿o.mo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût aumôné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez aumôné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent aumôné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aumônerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.mo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aumônerais",
      "ipas": [
        "\\ty o.mo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aumônerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.mo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aumônerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.mo.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aumôneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.mo.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aumôneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿o.mo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais aumôné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais aumôné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions aumôné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez aumôné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient aumôné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aumône",
      "ipas": [
        "\\o.mon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aumônons",
      "ipas": [
        "\\o.mo.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aumônez",
      "ipas": [
        "\\o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie aumôné",
      "ipas": [
        "\\ɛ o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons aumôné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez aumôné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿o.mo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aumôner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. B. Bonnauld, Réclamation pour l’Église gallicane, 1792,page 82",
          "text": "Quand Philippe-le-Hardi dans son Ordonnance, enjoignoit à ses « Baillis et Sénéchaux, […] de laisser donner et aumôner l’Eglise, sans le consentement du Souverain et sans aucune réclamation », devant jouir de ces biens comme licitement acquis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condamner en justice à payer une aumône."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique,tome 6, 1855, page 559",
          "text": "En cas d’infraction aux lois réglementaires, les bénéficiers étaient condamnés par les archidiacres à aumôner de grosses sommes à la boete des pauvres, expression souvent employée dans les ordonnances des rois de France et les arrêts du parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Payer cette aumône."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 146",
          "text": "Il ne nous reste plus qu’à savourer le plaisir d’avoir pris Dieu en défaut, à l’instar de cet homme charitable qui tomba par la fenêtre en voulant aumôner le vielleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner une aumône."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.mo.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mo.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.mo.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mo.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aumôner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aumôner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aumôner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aumôner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aumôner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aumôner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aumôner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aumôner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aumôner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aumôner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aumôner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aumôner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aumôner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aumôner"
}

"aumôner" meaning in Français

Verb

Inflected forms