See audacieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ieux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de audace, avec le suffixe -ieux."
],
"forms": [
{
"form": "audacieuse",
"ipas": [
"\\o.da.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "audacieuses",
"ipas": [
"\\o.da.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danton, Sur l'établissement du tribunal révolutionnaire, Le Moniteur universel, 10 mars 1793",
"text": "Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux ; partout confondus, ils sont partout provocateurs."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Lorsque l'on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu'audacieux."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’audace, hardi, osé."
],
"id": "fr-audacieux-fr-adj-VnnObZ0i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921",
"text": "Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d’étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a une noble hardiesse ou une grande intrépidité."
],
"id": "fr-audacieux-fr-adj-oiLevigm",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pensée audacieuse."
},
{
"text": "Style audacieux."
},
{
"text": "L’hyperbole est une figure audacieuse."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un style et une conception de l’esprit, que l'on considère comme avoir de l'audace."
],
"id": "fr-audacieux-fr-adj-uJPIGz8F",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes."
}
],
"glosses": [
"Qui annonce beaucoup d’audace, d’intrépidité."
],
"id": "fr-audacieux-fr-adj-nvPI6so3",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.da.sjø\\"
},
{
"ipa": "\\o.da.sjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "Fr-audacieux.ogg",
"ipa": "od̪asjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-audacieux.ogg/Fr-audacieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-audacieux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-audacieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-audacieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hardi"
},
{
"word": "wild"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kühn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wagemutig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verwegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unerschrocken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "draufgängerisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dreist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "keck"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frech"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "audacious"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جريء"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agosarat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atrevit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "audaç"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audaciós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audaciosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "audaz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭdaca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rohkea"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "audaz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "audacoza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "audace"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "brutaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gedurfd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stout"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoutmoedig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vermetel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waaghalzerig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boud"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "audaciós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czelny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "audaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arriscado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ousado"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duostil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "roahkkat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "roastil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jállu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "djärv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fräck"
}
],
"word": "audacieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ieux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de audace, avec le suffixe -ieux."
],
"forms": [
{
"form": "audacieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "la fortune sourit aux audacieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un audacieux, un jeune audacieux."
},
{
"ref": "Hervé Jubert, Le Palais des mirages, 2009",
"text": "Un audacieux s’approche d’une demoiselle qui fronce le nez vers la coupole en se demandant en quoi va consister l’émerveillement dont on lui a tant rebattu les oreilles."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait preuve d’audace."
],
"id": "fr-audacieux-fr-noun-8uh88uRc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.da.sjø\\"
},
{
"ipa": "\\o.da.sjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "Fr-audacieux.ogg",
"ipa": "od̪asjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-audacieux.ogg/Fr-audacieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-audacieux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-audacieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-audacieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "audace"
}
],
"word": "audacieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ieux",
"Rimes en français en \\jø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de audace, avec le suffixe -ieux."
],
"forms": [
{
"form": "audacieuse",
"ipas": [
"\\o.da.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "audacieuses",
"ipas": [
"\\o.da.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Danton, Sur l'établissement du tribunal révolutionnaire, Le Moniteur universel, 10 mars 1793",
"text": "Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux ; partout confondus, ils sont partout provocateurs."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Lorsque l'on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu'audacieux."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’audace, hardi, osé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921",
"text": "Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d’étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a une noble hardiesse ou une grande intrépidité."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pensée audacieuse."
},
{
"text": "Style audacieux."
},
{
"text": "L’hyperbole est une figure audacieuse."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un style et une conception de l’esprit, que l'on considère comme avoir de l'audace."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes."
}
],
"glosses": [
"Qui annonce beaucoup d’audace, d’intrépidité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.da.sjø\\"
},
{
"ipa": "\\o.da.sjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "Fr-audacieux.ogg",
"ipa": "od̪asjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-audacieux.ogg/Fr-audacieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-audacieux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-audacieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-audacieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hardi"
},
{
"word": "wild"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kühn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wagemutig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verwegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unerschrocken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "draufgängerisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dreist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "keck"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "frech"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "audacious"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جريء"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agosarat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atrevit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "audaç"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audaciós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audaciosa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "audaz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭdaca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rohkea"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "audaz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "audacoza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "audace"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "brutaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gedurfd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stout"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoutmoedig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vermetel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "waaghalzerig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boud"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "audaciós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czelny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "audaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arriscado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ousado"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duostil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "roahkkat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "roastil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jállu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "djärv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fräck"
}
],
"word": "audacieux"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ieux",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jø\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de audace, avec le suffixe -ieux."
],
"forms": [
{
"form": "audacieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "la fortune sourit aux audacieux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un audacieux, un jeune audacieux."
},
{
"ref": "Hervé Jubert, Le Palais des mirages, 2009",
"text": "Un audacieux s’approche d’une demoiselle qui fronce le nez vers la coupole en se demandant en quoi va consister l’émerveillement dont on lui a tant rebattu les oreilles."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait preuve d’audace."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.da.sjø\\"
},
{
"ipa": "\\o.da.sjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "Fr-audacieux.ogg",
"ipa": "od̪asjø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-audacieux.ogg/Fr-audacieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-audacieux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-audacieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-audacieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-audacieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "audace"
}
],
"word": "audacieux"
}
Download raw JSONL data for audacieux meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.