"audacieuse" meaning in Français

See audacieuse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \o.da.sjøz\, \o.da.sjøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieuse.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav Forms: audacieux [masculine], audacieuses [plural, feminine]
Rhymes: \øz\
  1. Féminin singulier de audacieux. Form of: audacieux
    Sense id: fr-audacieuse-fr-adj-KVnEA6x~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \o.da.sjøz\, \o.da.sjøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieuse.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav Forms: audacieuses [plural], audacieux [masculine]
Rhymes: \øz\
  1. Personne qui a de l’audace.
    Sense id: fr-audacieuse-fr-noun-wYn34jIB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "audacieux",
      "ipas": [
        "\\o.da.sjø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "audacieuses",
      "ipas": [
        "\\o.da.sjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              134
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
          "text": "Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "audacieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de audacieux."
      ],
      "id": "fr-audacieuse-fr-adj-KVnEA6x~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.da.sjøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.da.sjøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "audacieuse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "audacieuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "audacieux",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Lotis, Machine à soupirs, 2013",
          "text": "Ses chaises se pâmaient dans leur laque avec tout près une audacieuse, une ottomane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui a de l’audace."
      ],
      "id": "fr-audacieuse-fr-noun-wYn34jIB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.da.sjøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.da.sjøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "audacieuse"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "audacieux",
      "ipas": [
        "\\o.da.sjø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "audacieuses",
      "ipas": [
        "\\o.da.sjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              134
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
          "text": "Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "audacieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de audacieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.da.sjøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.da.sjøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "audacieuse"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "audacieuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "audacieux",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Lotis, Machine à soupirs, 2013",
          "text": "Ses chaises se pâmaient dans leur laque avec tout près une audacieuse, une ottomane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui a de l’audace."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.da.sjøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.da.sjøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-audacieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-audacieuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-audacieuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "audacieuse"
}

Download raw JSONL data for audacieuse meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.