See auber in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abure"
},
{
"word": "arbue"
},
{
"word": "Auber"
},
{
"word": "Bauer"
},
{
"word": "baure"
},
{
"word": "Bréau"
},
{
"word": "breau"
},
{
"word": "buera"
},
{
"word": "rebua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aubert"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
84
]
],
"ref": "Aristide Bruant, À la place Maubert",
"text": "Quand on n’avait pas d’marmite,\nOn bouffait chez l’père Lafrite,\nPour un peu d’auber."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
148
]
],
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Le Rouquin disait « gruper » pour grouper; il appelait ses poches, les fouilles, les « fouillouses » (l’escarcelle); il nommait l’argent : l’« auber », l'or : le « jonc », […]. C’était un gars du Nord."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 22",
"text": "Restait à savoir d’où le mec allait sortir cet auber?..."
}
],
"glosses": [
"Argent ; somme d’argent."
],
"id": "fr-auber-fr-noun-aYCqHGKz",
"tags": [
"dated",
"rare",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.bɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (ère).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (ère).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auber.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "auber"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abure"
},
{
"word": "arbue"
},
{
"word": "Auber"
},
{
"word": "Bauer"
},
{
"word": "baure"
},
{
"word": "Bréau"
},
{
"word": "breau"
},
{
"word": "buera"
},
{
"word": "rebua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aube."
],
"forms": [
{
"form": "auber",
"ipas": [
"\\o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aubé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aubant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿o.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aubé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aubant",
"ipas": [
"\\o.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aubé",
"ipas": [
"\\o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aube",
"ipas": [
"\\ʒ‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aubes",
"ipas": [
"\\ty ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aube",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aubons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aubez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aubent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aubé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aubais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aubais",
"ipas": [
"\\ty o.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aubait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aubions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aubiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aubaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aubé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aubai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aubas",
"ipas": [
"\\ty o.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on auba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aubâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aubâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aubèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aubé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’auberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu auberas",
"ipas": [
"\\ty o.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aubera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous auberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous auberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles auberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’aube",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aubes",
"ipas": [
"\\kə ty ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aube",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aubions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aubiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aubent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aubé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aubasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aubasses",
"ipas": [
"\\kə ty o.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aubât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aubassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aubassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aubassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aubé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’auberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu auberais",
"ipas": [
"\\ty o.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on auberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous auberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous auberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles auberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aube",
"ipas": [
"\\ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aubons",
"ipas": [
"\\o.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aubez",
"ipas": [
"\\o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aubé",
"ipas": [
"\\ɛ o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aubé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aubé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
69
]
],
"ref": "Jules Laforgue, Complainte des noces de Pierrot, in Les Complaintes, 1885",
"text": "Son teint me redevient connu, Et, sur son front tout au baptême, Aube déjà l’air ingénu !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "site www.vivezentransemutants.com, 24 décembre 2016",
"text": "Je scrute la musique qui aube en stase de tout côté, frisant friande les amants de métal, notre chair acculée."
}
],
"glosses": [
"Pointer, comme l’aube."
],
"id": "fr-auber-fr-verb-oIW1jWGm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "site http://l-antredefeenature.over-blog.com/article-en-colere-84834158.html (une fontaine d’arômes)",
"text": "c’est super elle aube toute ma maison!!!"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère rappelant l’aube à."
],
"id": "fr-auber-fr-verb-GS5nUPPS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.be\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (ère).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (ère).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auber.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "auber"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abure"
},
{
"word": "arbue"
},
{
"word": "Auber"
},
{
"word": "Bauer"
},
{
"word": "baure"
},
{
"word": "Bréau"
},
{
"word": "breau"
},
{
"word": "buera"
},
{
"word": "rebua"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"Noms communs en français",
"Noms indénombrables en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "aubert"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
84
]
],
"ref": "Aristide Bruant, À la place Maubert",
"text": "Quand on n’avait pas d’marmite,\nOn bouffait chez l’père Lafrite,\nPour un peu d’auber."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
148
]
],
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Le Rouquin disait « gruper » pour grouper; il appelait ses poches, les fouilles, les « fouillouses » (l’escarcelle); il nommait l’argent : l’« auber », l'or : le « jonc », […]. C’était un gars du Nord."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 22",
"text": "Restait à savoir d’où le mec allait sortir cet auber?..."
}
],
"glosses": [
"Argent ; somme d’argent."
],
"tags": [
"dated",
"rare",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.bɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (ère).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (ère).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auber.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "auber"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abure"
},
{
"word": "arbue"
},
{
"word": "Auber"
},
{
"word": "Bauer"
},
{
"word": "baure"
},
{
"word": "Bréau"
},
{
"word": "breau"
},
{
"word": "buera"
},
{
"word": "rebua"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aube."
],
"forms": [
{
"form": "auber",
"ipas": [
"\\o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aubé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aubant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿o.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aubé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aubant",
"ipas": [
"\\o.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aubé",
"ipas": [
"\\o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aube",
"ipas": [
"\\ʒ‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aubes",
"ipas": [
"\\ty ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aube",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aubons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aubez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aubent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aubé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aubais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aubais",
"ipas": [
"\\ty o.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aubait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aubions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aubiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aubaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aubé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aubai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aubas",
"ipas": [
"\\ty o.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on auba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aubâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aubâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aubèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aubé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’auberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu auberas",
"ipas": [
"\\ty o.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aubera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous auberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous auberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles auberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’aube",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aubes",
"ipas": [
"\\kə ty ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aube",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aubions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aubiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aubent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aubé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aubasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aubasses",
"ipas": [
"\\kə ty o.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aubât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aubassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aubassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aubassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aubé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’auberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu auberais",
"ipas": [
"\\ty o.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on auberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous auberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous auberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles auberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aube",
"ipas": [
"\\ob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aubons",
"ipas": [
"\\o.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aubez",
"ipas": [
"\\o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aubé",
"ipas": [
"\\ɛ o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aubé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aubé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿o.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
69
]
],
"ref": "Jules Laforgue, Complainte des noces de Pierrot, in Les Complaintes, 1885",
"text": "Son teint me redevient connu, Et, sur son front tout au baptême, Aube déjà l’air ingénu !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "site www.vivezentransemutants.com, 24 décembre 2016",
"text": "Je scrute la musique qui aube en stase de tout côté, frisant friande les amants de métal, notre chair acculée."
}
],
"glosses": [
"Pointer, comme l’aube."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"ref": "site http://l-antredefeenature.over-blog.com/article-en-colere-84834158.html (une fontaine d’arômes)",
"text": "c’est super elle aube toute ma maison!!!"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère rappelant l’aube à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.be\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (ère).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auber_(ère).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auber (ère).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auber.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "auber"
}
Download raw JSONL data for auber meaning in Français (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.