"attaque ad hominem" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de attaque et de ad hominem issu d’un latin didactique du XVIIᵉ siècle ad hominem (« vers l’homme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attaques ad hominem",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Deux erreurs sont fréquentes. L’une consiste à comprendre « l’homme » comme opposé à « la femme » ; il a même été forgé un « ad feminam » suite à cette confusion. L’autre est de comprendre qu’il s’agit d’une attaque contre une personne en particulier, alors que c’est une attaque dirigée vers les propos de cette personne."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "ad personam"
    },
    {
      "word": "ad rem"
    },
    {
      "word": "argument ad hominem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la rhétorique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, La Tombe du divin plongeur, Gallimard, 2014",
          "text": "Ce débat entre nous a été fondamentalement sain et nous l’avons assumé sans frivolité, sans pratiquer l’attaque ad hominem, avec le souci de ne museler aucune parole, aucune pensée."
        },
        {
          "ref": "Auteur invité,La différence entre attaques « ad hominem » et « ad personam », contrepoints.org, 16 avril 2014, consulté le 22 mai 2018",
          "text": "Par ad hominem doivent être désignés les propos qui traitent de notre interlocuteur selon son titre, son statut, ses actions, ses engagements, ses déclarations … Tandis que l’ad personam consiste à traiter… ce même interlocuteur de tous les noms ! Ainsi, sur un forum internet par exemple, quasiment chaque fois qu’un intervenant insulté dénonce des attaques « ad hominem » à son encontre, il s’agit en réalité d’attaques « ad personam »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un débat, attaque mettant en contradiction entre eux les propos, les idées, d’une personne."
      ],
      "id": "fr-attaque_ad_hominem-fr-noun-bdlqE8jl",
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ta.k‿a.d‿ɔ.mi.nɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ad hominem"
    }
  ],
  "word": "attaque ad hominem"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de attaque et de ad hominem issu d’un latin didactique du XVIIᵉ siècle ad hominem (« vers l’homme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attaques ad hominem",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Deux erreurs sont fréquentes. L’une consiste à comprendre « l’homme » comme opposé à « la femme » ; il a même été forgé un « ad feminam » suite à cette confusion. L’autre est de comprendre qu’il s’agit d’une attaque contre une personne en particulier, alors que c’est une attaque dirigée vers les propos de cette personne."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "ad personam"
    },
    {
      "word": "ad rem"
    },
    {
      "word": "argument ad hominem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la rhétorique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, La Tombe du divin plongeur, Gallimard, 2014",
          "text": "Ce débat entre nous a été fondamentalement sain et nous l’avons assumé sans frivolité, sans pratiquer l’attaque ad hominem, avec le souci de ne museler aucune parole, aucune pensée."
        },
        {
          "ref": "Auteur invité,La différence entre attaques « ad hominem » et « ad personam », contrepoints.org, 16 avril 2014, consulté le 22 mai 2018",
          "text": "Par ad hominem doivent être désignés les propos qui traitent de notre interlocuteur selon son titre, son statut, ses actions, ses engagements, ses déclarations … Tandis que l’ad personam consiste à traiter… ce même interlocuteur de tous les noms ! Ainsi, sur un forum internet par exemple, quasiment chaque fois qu’un intervenant insulté dénonce des attaques « ad hominem » à son encontre, il s’agit en réalité d’attaques « ad personam »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un débat, attaque mettant en contradiction entre eux les propos, les idées, d’une personne."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ta.k‿a.d‿ɔ.mi.nɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ad hominem"
    }
  ],
  "word": "attaque ad hominem"
}