See atropine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "noperait"
},
{
"word": "paieront"
},
{
"word": "pantoire"
},
{
"word": "pernotai"
},
{
"word": "Petriano"
},
{
"word": "pétronai"
},
{
"word": "pianoter"
},
{
"word": "piontera"
},
{
"word": "pointera"
},
{
"word": "pônerait"
},
{
"word": "Pontaire"
},
{
"word": "pontaire"
},
{
"word": "ponterai"
},
{
"word": "potinera"
},
{
"word": "prénotai"
},
{
"word": "protéina"
},
{
"word": "renopait"
},
{
"word": "réopinât"
},
{
"word": "re-pointa"
},
{
"word": "repointa"
},
{
"word": "repontai"
},
{
"word": "repotina"
},
{
"word": "rôti pané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "épreuve de l’atropine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1820) Du nom latin de la belladone, Atropa belladonna avec le suffixe -ine qui indique un alcaloïde. Le nom a été choisi par le chimiste Rudolph Brandes."
],
"forms": [
{
"form": "atropines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "souffle du dragon"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tropanes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cardiologie"
},
{
"word": "mydriase"
},
{
"word": "ophtalmologie"
},
{
"word": "scopolamine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alcaloïdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Hazard, Actualités pharmacologiques, volume 1, 1949",
"text": "Un cobaye de 300 grammes ou une souris de 20 grammes supportent plus d’un centigramme d’atropine injecté sous la peau."
},
{
"ref": "Olivier Walusinski,Le bâillement : un comportement universel, Pour la Science, 1ᵉʳ octobre 2003",
"text": "La physostigmine, agoniste muscarinique (qui stimule l’action de l’acétylcholine), déclenche des bâillements, alors que l’atropine, antagoniste de l’acétylcholine, les inhibe."
},
{
"ref": "Mathilde Frénois,Perpétuité pour Olivier Cappelaere, l’empoisonneur au collyre pour chien, Libération, 27 mai 2022",
"text": "On retrouve de l’atropine en unidose dans les collyres pour les yeux ou dans des injections pour stimuler le cœur."
},
{
"ref": "Sylvie Chokron, « Les pupilles, véritable fenêtre sur notre activité cérébrale » , Le Monde. Mis en ligne le 10 juin 2020",
"text": "Difficile donc de tricher… Sauf à s’injecter de l’atropine, comme le faisaient les femmes italiennes au XVIIᵉ siècle pour s’embellir, ou à se dessiner de larges pupilles comme Bambi ou d’autres personnages des studios Disney, dont les dessinateurs ont compris depuis bien longtemps à quel point les pupilles dilatées étaient appréciées !"
}
],
"glosses": [
"Alcaloïde à noyau tropane, très toxique, tiré, entre autre, de la belladone. C'est un antagoniste cholinergique muscarinique qui provoque la dilatation des pupilles."
],
"id": "fr-atropine-fr-noun-uN~IgDOr",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.pin\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.pin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.pin\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--atropine.ogg",
"ipa": "a.tʁɔ.pin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-Paris--atropine.ogg/Fr-Paris--atropine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--atropine.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-atropine.ogg",
"ipa": "a.tʁɔ.pin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-atropine.ogg/Fr-atropine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atropine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "corémègine"
},
{
"raw_tags": [
"isomère"
],
"word": "hyoscyamine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Atropin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atropine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أتروبين"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "атрапін"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "атропин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "阿托品"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "아트로핀"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "atropino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "atropiini"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אטרופין"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atropino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アトロピン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "atropīns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "atropinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "atropine"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "آتروپين"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آتروپین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "atropină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "атропин"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "атропин"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "atropín"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อะโทรปีน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "атропін"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "atropene"
}
],
"word": "atropine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "noperait"
},
{
"word": "paieront"
},
{
"word": "pantoire"
},
{
"word": "pernotai"
},
{
"word": "Petriano"
},
{
"word": "pétronai"
},
{
"word": "pianoter"
},
{
"word": "piontera"
},
{
"word": "pointera"
},
{
"word": "pônerait"
},
{
"word": "Pontaire"
},
{
"word": "pontaire"
},
{
"word": "ponterai"
},
{
"word": "potinera"
},
{
"word": "prénotai"
},
{
"word": "protéina"
},
{
"word": "renopait"
},
{
"word": "réopinât"
},
{
"word": "re-pointa"
},
{
"word": "repointa"
},
{
"word": "repontai"
},
{
"word": "repotina"
},
{
"word": "rôti pané"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en pachto",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "épreuve de l’atropine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1820) Du nom latin de la belladone, Atropa belladonna avec le suffixe -ine qui indique un alcaloïde. Le nom a été choisi par le chimiste Rudolph Brandes."
],
"forms": [
{
"form": "atropines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "souffle du dragon"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tropanes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cardiologie"
},
{
"word": "mydriase"
},
{
"word": "ophtalmologie"
},
{
"word": "scopolamine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Alcaloïdes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Hazard, Actualités pharmacologiques, volume 1, 1949",
"text": "Un cobaye de 300 grammes ou une souris de 20 grammes supportent plus d’un centigramme d’atropine injecté sous la peau."
},
{
"ref": "Olivier Walusinski,Le bâillement : un comportement universel, Pour la Science, 1ᵉʳ octobre 2003",
"text": "La physostigmine, agoniste muscarinique (qui stimule l’action de l’acétylcholine), déclenche des bâillements, alors que l’atropine, antagoniste de l’acétylcholine, les inhibe."
},
{
"ref": "Mathilde Frénois,Perpétuité pour Olivier Cappelaere, l’empoisonneur au collyre pour chien, Libération, 27 mai 2022",
"text": "On retrouve de l’atropine en unidose dans les collyres pour les yeux ou dans des injections pour stimuler le cœur."
},
{
"ref": "Sylvie Chokron, « Les pupilles, véritable fenêtre sur notre activité cérébrale » , Le Monde. Mis en ligne le 10 juin 2020",
"text": "Difficile donc de tricher… Sauf à s’injecter de l’atropine, comme le faisaient les femmes italiennes au XVIIᵉ siècle pour s’embellir, ou à se dessiner de larges pupilles comme Bambi ou d’autres personnages des studios Disney, dont les dessinateurs ont compris depuis bien longtemps à quel point les pupilles dilatées étaient appréciées !"
}
],
"glosses": [
"Alcaloïde à noyau tropane, très toxique, tiré, entre autre, de la belladone. C'est un antagoniste cholinergique muscarinique qui provoque la dilatation des pupilles."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.pin\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.pin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁɔ.pin\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--atropine.ogg",
"ipa": "a.tʁɔ.pin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-Paris--atropine.ogg/Fr-Paris--atropine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--atropine.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-atropine.ogg",
"ipa": "a.tʁɔ.pin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-atropine.ogg/Fr-atropine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atropine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "corémègine"
},
{
"raw_tags": [
"isomère"
],
"word": "hyoscyamine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Atropin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atropine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أتروبين"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "атрапін"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "атропин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "阿托品"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "아트로핀"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "atropino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "atropiini"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אטרופין"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atropino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アトロピン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "atropīns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "atropinas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "atropine"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"word": "آتروپين"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آتروپین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atropina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "atropină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "атропин"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "атропин"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "atropín"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อะโทรปีน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "atropin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "атропін"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "atropene"
}
],
"word": "atropine"
}
Download raw JSONL data for atropine meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.