"astroturfing" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Référence, au caractère artificiel de la fausse pelouse de la marque américaine AstroTurf dont la notoriété s’est accrue après avoir été utilisée pour le stade de baseball de Houston, dont l'équipe s’appelle les Astro. En anglais, un mouvement populaire spontané est dit « grassroots » (de grass, l’herbe, et roots, les racines ; grass roots, désignant la société à l'échelle locale, par opposition à nationale) ; l’astroturfing peut donc être compris comme un « faux grassroots »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ferme à trolls"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lesinrocks.com, 2017",
          "text": "L’astroturfing désigne le fait de donner l’impression d’un phénomène de masse qui émerge sur internet, en réalité créé de toutes pièces pour influencer l’opinion publique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique déloyale de propagande et de manipulation utilisée dans les médias et notamment sur internet, consistant à donner l’impression d’un phénomène de masse qui émerge de façon spontanée alors qu’en réalité, il a été créé de toutes pièces pour influencer l’opinion publique."
      ],
      "id": "fr-astroturfing-fr-noun-PjtxyJP4",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.təʁ.fiŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.tyʁ.fiŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Astroturfing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Astroturfing.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Astroturfing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Astroturfing.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Astroturfing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Astroturfing.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contrefaçon d’opinion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "astroturfing"
    }
  ],
  "word": "astroturfing"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Référence, au caractère artificiel de la fausse pelouse de la marque américaine AstroTurf dont la notoriété s’est accrue après avoir été utilisée pour le stade de baseball de Houston, dont l'équipe s’appelle les Astro. En anglais, un mouvement populaire spontané est dit « grassroots » (de grass, l’herbe, et roots, les racines ; grass roots, désignant la société à l'échelle locale, par opposition à nationale) ; l’astroturfing peut donc être compris comme un « faux grassroots »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ferme à trolls"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lesinrocks.com, 2017",
          "text": "L’astroturfing désigne le fait de donner l’impression d’un phénomène de masse qui émerge sur internet, en réalité créé de toutes pièces pour influencer l’opinion publique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique déloyale de propagande et de manipulation utilisée dans les médias et notamment sur internet, consistant à donner l’impression d’un phénomène de masse qui émerge de façon spontanée alors qu’en réalité, il a été créé de toutes pièces pour influencer l’opinion publique."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.təʁ.fiŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.tyʁ.fiŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Astroturfing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Astroturfing.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Astroturfing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Astroturfing.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Astroturfing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Astroturfing.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contrefaçon d’opinion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "astroturfing"
    }
  ],
  "word": "astroturfing"
}