assentir in Français

IPA: \a.sɑ̃.tiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assentir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assentir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assentir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: assentir [infinitive, present], avoir assenti [infinitive, past], en assentant [gerund, present], en ayant assenti [gerund, past], assentant [participle, present], assenti [participle, past], j’assens [indicative, present], tu assens [indicative, present], il/elle/on assent [indicative, present], nous assentons [indicative, present], vous assentez [indicative, present], ils/elles assentent [indicative, present], j’ai assenti [indicative, past multiword-construction], tu as assenti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a assenti [indicative, past multiword-construction], nous avons assenti [indicative, past multiword-construction], vous avez assenti [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont assenti [indicative, past multiword-construction], j’assentais [indicative, imperfect], tu assentais [indicative, imperfect], il/elle/on assentait [indicative, imperfect], nous assentions [indicative, imperfect], vous assentiez [indicative, imperfect], ils/elles assentaient [indicative, imperfect], j’avais assenti [indicative, pluperfect], tu avais assenti [indicative, pluperfect], il/elle/on avait assenti [indicative, pluperfect], nous avions assenti [indicative, pluperfect], vous aviez assenti [indicative, pluperfect], ils/elles avaient assenti [indicative, pluperfect], j’assentis [indicative, past], tu assentis [indicative, past], il/elle/on assentit [indicative, past], nous assentîmes [indicative, past], vous assentîtes [indicative, past], ils/elles assentirent [indicative, past], j’eus assenti [indicative, past anterior], tu eus assenti [indicative, past anterior], il/elle/on eut assenti [indicative, past anterior], nous eûmes assenti [indicative, past anterior], vous eûtes assenti [indicative, past anterior], ils/elles eurent assenti [indicative, past anterior], j’assentirai [indicative, future], tu assentiras [indicative, future], il/elle/on assentira [indicative, future], nous assentirons [indicative, future], vous assentirez [indicative, future], ils/elles assentiront [indicative, future], j’aurai assenti [indicative, future perfect], tu auras assenti [indicative, future perfect], il/elle/on aura assenti [indicative, future perfect], nous aurons assenti [indicative, future perfect], vous aurez assenti [indicative, future perfect], ils/elles auront assenti [indicative, future perfect], que j’assente [subjunctive, present], que tu assentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on assente [subjunctive, present], que nous assentions [subjunctive, present], que vous assentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles assentent [subjunctive, present], que j’aie assenti [subjunctive, past], que tu aies assenti [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait assenti [subjunctive, past], que nous ayons assenti [subjunctive, past], que vous ayez assenti [subjunctive, past], qu’ils/elles aient assenti [subjunctive, past], que j’assentisse [subjunctive, imperfect], que tu assentisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on assentît [subjunctive, imperfect], que nous assentissions [subjunctive, imperfect], que vous assentissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles assentissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse assenti [subjunctive, pluperfect], que tu eusses assenti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût assenti [subjunctive, pluperfect], que nous eussions assenti [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez assenti [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent assenti [subjunctive, pluperfect], j’assentirais [conditional, present], tu assentirais [conditional, present], il/elle/on assentirait [conditional, present], nous assentirions [conditional, present], vous assentiriez [conditional, present], ils/elles assentiraient [conditional, present], j’aurais assenti [conditional, past], tu aurais assenti [conditional, past], il/elle/on aurait assenti [conditional, past], nous aurions assenti [conditional, past], vous auriez assenti [conditional, past], ils/elles auraient assenti [conditional, past], assens [imperative, present], assentons [imperative, present], assentez [imperative, present], aie assenti [imperative, past], ayons assenti [imperative, past], ayez assenti [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assirent"
    },
    {
      "word": "astreins"
    },
    {
      "word": "intarses"
    },
    {
      "word": "nitrasse"
    },
    {
      "word": "ratinsse"
    },
    {
      "word": "résinats"
    },
    {
      "word": "retsinas"
    },
    {
      "word": "s’astiner"
    },
    {
      "word": "sentiras"
    },
    {
      "word": "tarsiens"
    },
    {
      "word": "transies"
    },
    {
      "word": "Tresnais"
    },
    {
      "word": "tresnais"
    },
    {
      "word": "trinasse"
    },
    {
      "word": "tsariens"
    },
    {
      "word": "tsarines"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assentateur"
    },
    {
      "word": "assentatrice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "les chiens de chasse assentent à la voie, quand ils la suivent après l’avoir flairée"
      ],
      "word": "assentir à la voie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin assentire (« approuver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assentir",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir assenti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en assentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.sɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant assenti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assentant",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assenti",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assens",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assens",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assent",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assentons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assentez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai assenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as assenti",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a assenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons assenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez assenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont assenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assentais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assentais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assentait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assentions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assentiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais assenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais assenti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait assenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions assenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez assenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient assenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assentis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assentis",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assentit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assentîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assentîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assentirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus assenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus assenti",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut assenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes assenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes assenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent assenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assentirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assentiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assentira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assentirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assentirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assentiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai assenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras assenti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura assenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons assenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez assenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront assenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’assente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu assentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on assente",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous assentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous assentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles assentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie assenti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies assenti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait assenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons assenti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez assenti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient assenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’assentisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu assentisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on assentît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous assentissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous assentissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɑ̃.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles assentissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse assenti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses assenti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût assenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions assenti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez assenti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent assenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assentirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assentirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assentirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assentirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assentiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assentiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais assenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais assenti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait assenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions assenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez assenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient assenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assens",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assentons",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assentez",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie assenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons assenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez assenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il est employé avec la préposition à : assentir à…."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, chapitre non paginé",
          "text": "Il assentit à ma requête, sous la condition que cela s’effectuerait dans la Bibliothèque qu’il avait aménagée hors de notre appartement, au cinquième étage de l’immeuble."
        },
        {
          "ref": "Maurice Borrmans, « Foi chrétienne et versets coraniques » dans la revue Études, juillet-août 2003",
          "text": "Musulmans, juifs et chrétiens ne peuvent qu’assentir à ce même dessein divin !"
        },
        {
          "ref": "Spinoza, Ethique, 1677, édition annotée et traduite sous la direction de Maxime Rovere, Flammarion, 2021, page 323.",
          "text": "Or, la raison qui fait penser que la volonté s'étend plus loin que l'intellect, c'est qu'on fait l'expérience, à ce qu'on dit, qu'il n'est pas besoin d'une plus grande faculté d'assentir, autrement dit d'affirmer et de nier, que celle que nous avons déjà, pour assentir à une infinité d'autres choses que nous ne percevons pas, tandis qu'il y faudrait, bien sûr, une plus grande faculté de comprendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner son assentiment."
      ],
      "id": "fr-assentir-fr-verb-OPMFD9Jo",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assentir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assentir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assentir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "approuver"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "asantañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "asantiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "asantout"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "assentir"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pridati se"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "asentir"
    }
  ],
  "word": "assentir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assirent"
    },
    {
      "word": "astreins"
    },
    {
      "word": "intarses"
    },
    {
      "word": "nitrasse"
    },
    {
      "word": "ratinsse"
    },
    {
      "word": "résinats"
    },
    {
      "word": "retsinas"
    },
    {
      "word": "s’astiner"
    },
    {
      "word": "sentiras"
    },
    {
      "word": "tarsiens"
    },
    {
      "word": "transies"
    },
    {
      "word": "Tresnais"
    },
    {
      "word": "tresnais"
    },
    {
      "word": "trinasse"
    },
    {
      "word": "tsariens"
    },
    {
      "word": "tsarines"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assentateur"
    },
    {
      "word": "assentatrice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "les chiens de chasse assentent à la voie, quand ils la suivent après l’avoir flairée"
      ],
      "word": "assentir à la voie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au latin assentire (« approuver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assentir",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir assenti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en assentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.sɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant assenti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assentant",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assenti",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assens",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assens",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assent",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assentons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assentez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai assenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as assenti",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a assenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons assenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez assenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont assenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assentais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assentais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assentait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assentions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assentiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais assenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais assenti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait assenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions assenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez assenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient assenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assentis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assentis",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assentit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assentîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assentîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assentirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus assenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus assenti",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut assenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes assenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes assenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent assenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assentirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assentiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assentira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assentirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assentirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assentiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai assenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras assenti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura assenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons assenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez assenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront assenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’assente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu assentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on assente",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous assentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous assentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles assentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie assenti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies assenti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait assenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons assenti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez assenti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient assenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’assentisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu assentisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on assentît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous assentissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous assentissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɑ̃.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles assentissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse assenti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses assenti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût assenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions assenti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez assenti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent assenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’assentirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu assentirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on assentirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous assentirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous assentiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles assentiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais assenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais assenti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait assenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions assenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez assenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient assenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assens",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assentons",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assentez",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie assenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons assenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez assenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/assentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il est employé avec la préposition à : assentir à…."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, chapitre non paginé",
          "text": "Il assentit à ma requête, sous la condition que cela s’effectuerait dans la Bibliothèque qu’il avait aménagée hors de notre appartement, au cinquième étage de l’immeuble."
        },
        {
          "ref": "Maurice Borrmans, « Foi chrétienne et versets coraniques » dans la revue Études, juillet-août 2003",
          "text": "Musulmans, juifs et chrétiens ne peuvent qu’assentir à ce même dessein divin !"
        },
        {
          "ref": "Spinoza, Ethique, 1677, édition annotée et traduite sous la direction de Maxime Rovere, Flammarion, 2021, page 323.",
          "text": "Or, la raison qui fait penser que la volonté s'étend plus loin que l'intellect, c'est qu'on fait l'expérience, à ce qu'on dit, qu'il n'est pas besoin d'une plus grande faculté d'assentir, autrement dit d'affirmer et de nier, que celle que nous avons déjà, pour assentir à une infinité d'autres choses que nous ne percevons pas, tandis qu'il y faudrait, bien sûr, une plus grande faculté de comprendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner son assentiment."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assentir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assentir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assentir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "approuver"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "asantañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "asantiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "asantout"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "assentir"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pridati se"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "asentir"
    }
  ],
  "word": "assentir"
}

"assentir" meaning in Français

Verb

Inflected forms