See assentiment in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sémantisent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de l'ancien français assentir (1171), emprunté au latin assentire « approuver ». Sorti d'usage puis réapparait dans les dictionnaires à la fin du XVIIIe s. ((1798), Académie) et en politique pendant la révolution ((1792), assentiment national)."
],
"forms": [
{
"form": "assentiments",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sɑ̃.ti.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Cédric, quoique assis sur un siège de même hauteur que ses concitoyens, et sans distinction apparente, paraissait cependant agir avec l’assentiment général comme chef de l’assemblée."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d’aller plus outre. Pourquoi ne pas instaurer une Adoration permanente du Saint Sacrement ?"
},
{
"ref": "Évelyne Broudoux, Autoritativité, support informatique, mémoire, Journées “ hypertextes, mémoire, fiction ”. Montréal, novembre 2003, @rchiveSIC (https:/archivesic.ccsd.cnrs.fr)",
"text": "L’autoritativité peut donc être définie comme une attitude consistant à produire et à rendre public des textes, à s’auto-éditer ou à publier sur le WWW, sans passer par l’assentiment d’institutions de référence référées à l’ordre imprimé."
}
],
"glosses": [
"Acquiescement déclaré ou tacite, volontaire ou forcé à un acte, à une opinion ; action de les approuver."
],
"id": "fr-assentiment-fr-noun-Uwk5-147"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɑ̃.ti.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɑ̃.ti.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "approbation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assentiment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odobravanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bifald"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asenso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asentimiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aprobo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assent"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "συγκατάθεσις"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assenso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "assensio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "instemming"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lohpi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mieđáhus"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assensu"
}
],
"word": "assentiment"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sémantisent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de l'ancien français assentir (1171), emprunté au latin assentire « approuver ». Sorti d'usage puis réapparait dans les dictionnaires à la fin du XVIIIe s. ((1798), Académie) et en politique pendant la révolution ((1792), assentiment national)."
],
"forms": [
{
"form": "assentiments",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sɑ̃.ti.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Cédric, quoique assis sur un siège de même hauteur que ses concitoyens, et sans distinction apparente, paraissait cependant agir avec l’assentiment général comme chef de l’assemblée."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d’aller plus outre. Pourquoi ne pas instaurer une Adoration permanente du Saint Sacrement ?"
},
{
"ref": "Évelyne Broudoux, Autoritativité, support informatique, mémoire, Journées “ hypertextes, mémoire, fiction ”. Montréal, novembre 2003, @rchiveSIC (https:/archivesic.ccsd.cnrs.fr)",
"text": "L’autoritativité peut donc être définie comme une attitude consistant à produire et à rendre public des textes, à s’auto-éditer ou à publier sur le WWW, sans passer par l’assentiment d’institutions de référence référées à l’ordre imprimé."
}
],
"glosses": [
"Acquiescement déclaré ou tacite, volontaire ou forcé à un acte, à une opinion ; action de les approuver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɑ̃.ti.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɑ̃.ti.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assentiment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "approbation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assentiment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odobravanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bifald"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asenso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asentimiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aprobo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assent"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "συγκατάθεσις"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assenso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "assensio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "instemming"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lohpi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mieđáhus"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assensu"
}
],
"word": "assentiment"
}
Download raw JSONL data for assentiment meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.