See approbation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "improbation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vote par approbation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin approbatio."
],
"forms": [
{
"form": "approbations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Lettre deJean-Jacques Rousseau à Henriette, du 7 mai 1764, dans Lettres philosophiques, présentées par Henri Gaston Gouhier, Paris : J. Vrin, 1974, page 131",
"text": "Vous recherchez moins mon avis sur le parti que vous avez à prendre que mon approbation pour celui que vous avez pris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
66
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Cette décision est confirmée par Clotaire II. Malgré l'approbation royale, elle ne fut sans doute pas rigoureusement appliquée, car le concile de Reims (615) dut la renouveler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
179
]
],
"ref": "Études économiques de l'OCDE : Allemagne, 1997, page 137",
"text": "Ces clauses jouent généralement lorsque l'entreprise est proche de la faillite. Toutefois, l’application de ces clauses est subordonnée à des garanties d'emploi et à l’approbation du syndicat et de la fédération d’employeurs."
}
],
"glosses": [
"Agrément qu’on donne à quelque chose."
],
"id": "fr-approbation-fr-noun-ykVEskWt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"ref": "André Gide, Retouches à mon \"Retour de l'U.R.S.S.\" -1937",
"text": "Staline ne supporte que l'approbation; il tient pour adversaires tous ceux qui n'applaudissent pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 133",
"text": "L’approbation a tellement moins de nuances que le dénigrement !"
}
],
"glosses": [
"Jugement favorable qu’on porte de quelqu’un, de quelque chose."
],
"id": "fr-approbation-fr-noun-2g0GRZZ2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁɔ.ba.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-approbation.ogg",
"ipa": "a.pʁɔ.ba.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-approbation.ogg/Fr-approbation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-approbation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-approbation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approbation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approbation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-approbation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assentiment"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Agrément",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Billigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Agrément",
"word": "approval"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Agrément",
"word": "approbation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Agrément",
"word": "aprovació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Agrément",
"word": "odobrenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Agrément",
"word": "aprobación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Agrément",
"word": "acord"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Agrément",
"word": "assent"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Agrément",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έγκριση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Agrément",
"word": "aprobo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Agrément",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneplacito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Agrément",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goedkeuring"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Agrément",
"word": "godkjennelse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Agrément",
"word": "aprovacion"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Agrément",
"word": "aprobasió"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Agrément",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aprobata"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Agrément",
"word": "aprovação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "odobrenie",
"sense": "Agrément",
"word": "одобрение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Agrément",
"word": "mieđiheapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Agrément",
"word": "dohkkeheapmi"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Agrément",
"word": "అంగీకారం"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jugement favorable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anerkennung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jugement favorable",
"word": "commendation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jugement favorable",
"word": "odobravanje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epidokimasía",
"sense": "Jugement favorable",
"word": "επιδοκιμασία"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jugement favorable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goedkeuring"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Jugement favorable",
"word": "radhi"
}
],
"word": "approbation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "improbation"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en télougou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vote par approbation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin approbatio."
],
"forms": [
{
"form": "approbations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Lettre deJean-Jacques Rousseau à Henriette, du 7 mai 1764, dans Lettres philosophiques, présentées par Henri Gaston Gouhier, Paris : J. Vrin, 1974, page 131",
"text": "Vous recherchez moins mon avis sur le parti que vous avez à prendre que mon approbation pour celui que vous avez pris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
66
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Cette décision est confirmée par Clotaire II. Malgré l'approbation royale, elle ne fut sans doute pas rigoureusement appliquée, car le concile de Reims (615) dut la renouveler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
179
]
],
"ref": "Études économiques de l'OCDE : Allemagne, 1997, page 137",
"text": "Ces clauses jouent généralement lorsque l'entreprise est proche de la faillite. Toutefois, l’application de ces clauses est subordonnée à des garanties d'emploi et à l’approbation du syndicat et de la fédération d’employeurs."
}
],
"glosses": [
"Agrément qu’on donne à quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"ref": "André Gide, Retouches à mon \"Retour de l'U.R.S.S.\" -1937",
"text": "Staline ne supporte que l'approbation; il tient pour adversaires tous ceux qui n'applaudissent pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 133",
"text": "L’approbation a tellement moins de nuances que le dénigrement !"
}
],
"glosses": [
"Jugement favorable qu’on porte de quelqu’un, de quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pʁɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁɔ.ba.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.pʁɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-approbation.ogg",
"ipa": "a.pʁɔ.ba.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-approbation.ogg/Fr-approbation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-approbation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-approbation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approbation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approbation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-approbation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-approbation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assentiment"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Agrément",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Billigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Agrément",
"word": "approval"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Agrément",
"word": "approbation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Agrément",
"word": "aprovació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Agrément",
"word": "odobrenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Agrément",
"word": "aprobación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Agrément",
"word": "acord"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Agrément",
"word": "assent"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Agrément",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έγκριση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Agrément",
"word": "aprobo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Agrément",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneplacito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Agrément",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goedkeuring"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Agrément",
"word": "godkjennelse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Agrément",
"word": "aprovacion"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Agrément",
"word": "aprobasió"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Agrément",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aprobata"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Agrément",
"word": "aprovação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "odobrenie",
"sense": "Agrément",
"word": "одобрение"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Agrément",
"word": "mieđiheapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Agrément",
"word": "dohkkeheapmi"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Agrément",
"word": "అంగీకారం"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jugement favorable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anerkennung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jugement favorable",
"word": "commendation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jugement favorable",
"word": "odobravanje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epidokimasía",
"sense": "Jugement favorable",
"word": "επιδοκιμασία"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jugement favorable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goedkeuring"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Jugement favorable",
"word": "radhi"
}
],
"word": "approbation"
}
Download raw JSONL data for approbation meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.