aseptiser in Français

IPA: \a.sɛp.ti.ze\, \a.sɛp.ti.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aseptiser.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aseptiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: aseptiser [infinitive, present], avoir aseptisé [infinitive, past], en aseptisant [gerund, present], en ayant aseptisé [gerund, past], aseptisant [participle, present], aseptisé [participle, past], j’aseptise [indicative, present], tu aseptises [indicative, present], il/elle/on aseptise [indicative, present], nous aseptisons [indicative, present], vous aseptisez [indicative, present], ils/elles aseptisent [indicative, present], j’ai aseptisé [indicative, past, multiword-construction], tu as aseptisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a aseptisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons aseptisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez aseptisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont aseptisé [indicative, past, multiword-construction], j’aseptisais [indicative, imperfect], tu aseptisais [indicative, imperfect], il/elle/on aseptisait [indicative, imperfect], nous aseptisions [indicative, imperfect], vous aseptisiez [indicative, imperfect], ils/elles aseptisaient [indicative, imperfect], j’avais aseptisé [indicative, pluperfect], tu avais aseptisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait aseptisé [indicative, pluperfect], nous avions aseptisé [indicative, pluperfect], vous aviez aseptisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient aseptisé [indicative, pluperfect], j’aseptisai [indicative, past], tu aseptisas [indicative, past], il/elle/on aseptisa [indicative, past], nous aseptisâmes [indicative, past], vous aseptisâtes [indicative, past], ils/elles aseptisèrent [indicative, past], j’eus aseptisé [indicative, past, anterior], tu eus aseptisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut aseptisé [indicative, past, anterior], nous eûmes aseptisé [indicative, past, anterior], vous eûtes aseptisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent aseptisé [indicative, past, anterior], j’aseptiserai [indicative, future], tu aseptiseras [indicative, future], il/elle/on aseptisera [indicative, future], nous aseptiserons [indicative, future], vous aseptiserez [indicative, future], ils/elles aseptiseront [indicative, future], j’aurai aseptisé [indicative, future, perfect], tu auras aseptisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura aseptisé [indicative, future, perfect], nous aurons aseptisé [indicative, future, perfect], vous aurez aseptisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront aseptisé [indicative, future, perfect], que j’aseptise [subjunctive, present], que tu aseptises [subjunctive, present], qu’il/elle/on aseptise [subjunctive, present], que nous aseptisions [subjunctive, present], que vous aseptisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles aseptisent [subjunctive, present], que j’aie aseptisé [subjunctive, past], que tu aies aseptisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait aseptisé [subjunctive, past], que nous ayons aseptisé [subjunctive, past], que vous ayez aseptisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient aseptisé [subjunctive, past], que j’aseptisasse [subjunctive, imperfect], que tu aseptisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on aseptisât [subjunctive, imperfect], que nous aseptisassions [subjunctive, imperfect], que vous aseptisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles aseptisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse aseptisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses aseptisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût aseptisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions aseptisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez aseptisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent aseptisé [subjunctive, pluperfect], j’aseptiserais [conditional, present], tu aseptiserais [conditional, present], il/elle/on aseptiserait [conditional, present], nous aseptiserions [conditional, present], vous aseptiseriez [conditional, present], ils/elles aseptiseraient [conditional, present], j’aurais aseptisé [conditional, past], tu aurais aseptisé [conditional, past], il/elle/on aurait aseptisé [conditional, past], nous aurions aseptisé [conditional, past], vous auriez aseptisé [conditional, past], ils/elles auraient aseptisé [conditional, past], aseptise [imperative, present], aseptisons [imperative, present], aseptisez [imperative, present], aie aseptisé [imperative, past], ayons aseptisé [imperative, past], ayez aseptisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apertises"
    },
    {
      "word": "apetisser"
    },
    {
      "word": "aspérités"
    },
    {
      "word": "épartisse"
    },
    {
      "word": "épisteras"
    },
    {
      "word": "espiteras"
    },
    {
      "word": "esserpait"
    },
    {
      "word": "étripasse"
    },
    {
      "word": "péristase"
    },
    {
      "word": "Pertaises"
    },
    {
      "word": "pertaises"
    },
    {
      "word": "pesterais"
    },
    {
      "word": "piratesse"
    },
    {
      "word": "pitaresse"
    },
    {
      "word": "rapetisse"
    },
    {
      "word": "rapetissé"
    },
    {
      "word": "réépissât"
    },
    {
      "word": "repâtisse"
    },
    {
      "word": "repâtissé"
    },
    {
      "word": "repestais"
    },
    {
      "word": "repisâtes"
    },
    {
      "word": "retapisse"
    },
    {
      "word": "retapissé"
    },
    {
      "word": "tapiresse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé avec le suffixe -iser sur l'adjectif aseptique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aseptiser",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir aseptisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en aseptisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.sɛp.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aseptisant",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aseptisé",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aseptise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aseptises",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aseptise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aseptisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɛp.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aseptisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aseptisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons aseptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aseptisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɛp.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aseptisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɛp.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aseptisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aseptisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɛp.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aseptisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɛp.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aseptisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɛp.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions aseptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aseptisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aseptisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɛp.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aseptisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aseptisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɛp.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aseptisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɛp.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aseptisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɛp.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes aseptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes aseptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aseptiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aseptiseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɛp.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aseptisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aseptiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aseptiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aseptiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons aseptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aseptise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aseptises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aseptise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aseptisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɛp.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aseptisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɛp.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aseptisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait aseptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient aseptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aseptisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɛp.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aseptisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɛp.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aseptisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aseptisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɛp.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aseptisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɛp.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aseptisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛp.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût aseptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent aseptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aseptiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aseptiserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aseptiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aseptiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɛp.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aseptiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɛp.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aseptiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions aseptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aseptise",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aseptisons",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aseptisez",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "nettoyer"
    },
    {
      "word": "stériliser"
    },
    {
      "word": "désinfecter"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pasteuriser"
    },
    {
      "word": "upériser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soigner par l’asepsie."
      ],
      "id": "fr-aseptiser-fr-verb-2p~2PKnU",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer (sur du matériel médical notamment) un procédé permettant d’éviter les risques de transmission des infections."
      ],
      "id": "fr-aseptiser-fr-verb-9OZdMOmk",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "Il a aseptisé les propos de l'auteur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Aymeric Caron, dans L’ère Ruquier, Télérama, nᵒ 3466, juin 2016, p.24",
          "text": "C’est l’un des paradoxes de l’époque : on se plaint des interviews consensuelles et aseptisées, mais dès qu’un échange est un peu tendu, il est considéré comme un clash, dès qu’une parole surnage, ça devient l’engueulade du siècle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ],
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Football Débat Vidéo, dans L’Équipe, nᵒ 22 897, mars 2017, p.1",
          "text": "On veut un football aseptisé ? - Pas aseptisé, simplement juste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Normaliser, rendre neutre."
      ],
      "id": "fr-aseptiser-fr-verb-Ek~VnVvw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɛp.ti.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sɛp.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aseptiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aseptiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aseptiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aseptiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aseptiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aseptiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aseptiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aseptiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sterilize"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mièjūn",
      "traditional_writing": "滅菌",
      "word": "灭菌"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiāodú",
      "word": "消毒"
    }
  ],
  "word": "aseptiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apertises"
    },
    {
      "word": "apetisser"
    },
    {
      "word": "aspérités"
    },
    {
      "word": "épartisse"
    },
    {
      "word": "épisteras"
    },
    {
      "word": "espiteras"
    },
    {
      "word": "esserpait"
    },
    {
      "word": "étripasse"
    },
    {
      "word": "péristase"
    },
    {
      "word": "Pertaises"
    },
    {
      "word": "pertaises"
    },
    {
      "word": "pesterais"
    },
    {
      "word": "piratesse"
    },
    {
      "word": "pitaresse"
    },
    {
      "word": "rapetisse"
    },
    {
      "word": "rapetissé"
    },
    {
      "word": "réépissât"
    },
    {
      "word": "repâtisse"
    },
    {
      "word": "repâtissé"
    },
    {
      "word": "repestais"
    },
    {
      "word": "repisâtes"
    },
    {
      "word": "retapisse"
    },
    {
      "word": "retapissé"
    },
    {
      "word": "tapiresse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé avec le suffixe -iser sur l'adjectif aseptique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aseptiser",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir aseptisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en aseptisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.sɛp.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aseptisant",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aseptisé",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aseptise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aseptises",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aseptise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aseptisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɛp.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aseptisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aseptisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons aseptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aseptisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɛp.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aseptisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɛp.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aseptisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aseptisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɛp.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aseptisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɛp.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aseptisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɛp.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions aseptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aseptisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aseptisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɛp.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aseptisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aseptisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɛp.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aseptisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɛp.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aseptisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɛp.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes aseptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes aseptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aseptiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aseptiseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɛp.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aseptisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aseptiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aseptiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aseptiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons aseptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aseptise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aseptises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aseptise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aseptisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɛp.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aseptisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɛp.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aseptisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait aseptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient aseptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aseptisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɛp.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aseptisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɛp.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on aseptisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous aseptisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɛp.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous aseptisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɛp.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aseptisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛp.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût aseptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent aseptisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aseptiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aseptiserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aseptiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aseptiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɛp.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aseptiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɛp.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles aseptiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɛp.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions aseptisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient aseptisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aseptise",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aseptisons",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aseptisez",
      "ipas": [
        "\\a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez aseptisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.sɛp.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/aseptiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "nettoyer"
    },
    {
      "word": "stériliser"
    },
    {
      "word": "désinfecter"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pasteuriser"
    },
    {
      "word": "upériser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Soigner par l’asepsie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer (sur du matériel médical notamment) un procédé permettant d’éviter les risques de transmission des infections."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "Il a aseptisé les propos de l'auteur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Aymeric Caron, dans L’ère Ruquier, Télérama, nᵒ 3466, juin 2016, p.24",
          "text": "C’est l’un des paradoxes de l’époque : on se plaint des interviews consensuelles et aseptisées, mais dès qu’un échange est un peu tendu, il est considéré comme un clash, dès qu’une parole surnage, ça devient l’engueulade du siècle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ],
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Football Débat Vidéo, dans L’Équipe, nᵒ 22 897, mars 2017, p.1",
          "text": "On veut un football aseptisé ? - Pas aseptisé, simplement juste"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Normaliser, rendre neutre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɛp.ti.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sɛp.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aseptiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aseptiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aseptiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aseptiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aseptiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aseptiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aseptiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aseptiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aseptiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aseptiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sterilize"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mièjūn",
      "traditional_writing": "滅菌",
      "word": "灭菌"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiāodú",
      "word": "消毒"
    }
  ],
  "word": "aseptiser"
}

"aseptiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms