See ascensionner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cernonnaises"
},
{
"word": "cernonnaises"
},
{
"word": "Cornassienne"
},
{
"word": "cornassienne"
},
{
"word": "encasernions"
},
{
"word": "Rancennoises"
},
{
"word": "rancennoises"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de ascension."
],
"forms": [
{
"form": "ascensionner",
"ipas": [
"\\a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ascensionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ascensionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.sɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ascensionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ascensionnant",
"ipas": [
"\\a.sɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ascensionné",
"ipas": [
"\\a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ascensionne",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ascensionnes",
"ipas": [
"\\ty a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ascensionne",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ascensionnons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ascensionnez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ascensionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ascensionnais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ascensionnais",
"ipas": [
"\\ty a.sɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ascensionnait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ascensionnions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ascensionniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ascensionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ascensionnai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ascensionnas",
"ipas": [
"\\ty a.sɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ascensionna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ascensionnâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ascensionnâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ascensionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’ascensionnerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ascensionneras",
"ipas": [
"\\ty a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ascensionnera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ascensionnerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ascensionnerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ascensionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’ascensionne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ascensionnes",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ascensionne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ascensionnions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ascensionniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ascensionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ascensionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ascensionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ascensionnât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ascensionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ascensionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ascensionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ascensionnerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ascensionnerais",
"ipas": [
"\\ty a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ascensionnerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ascensionnerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ascensionneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ascensionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire l’ascension d’une montagne."
],
"id": "fr-ascensionner-fr-verb-BCDu5vL4",
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, La défaite des vainqueurs, troisième partie, chapitre troisième, IV ; À l'enseigne du cheval ailé, Genève, 1947, page 169",
"text": "Tous les chefs d'industrie savent que, dépassée une certaine échelle, les frais généraux et la part de l'administration ascensionnent rapidement dans une entreprise, de façon à en stériliser les bénéfices."
}
],
"glosses": [
"Croître rapidement en quantité ou en mesure."
],
"id": "fr-ascensionner-fr-verb-Y0kNy9np",
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ascensionner une montagne."
},
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 179",
"text": "C’est une joyeuse troupe de filles et garçons qui, sous la tutelle d’un guide grand-père, s’en va demain ascensionner quelque sommet de tout repos."
}
],
"glosses": [
"Faire l’ascension de."
],
"id": "fr-ascensionner-fr-verb-9lnBDUeC",
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ascensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ascensionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ascensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ascensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ascensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ascensionner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ascender"
},
{
"word": "ascendre"
},
{
"word": "grimper"
},
{
"word": "monter"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hinaufsteigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bergsteigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climb"
}
],
"word": "ascensionner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cernonnaises"
},
{
"word": "cernonnaises"
},
{
"word": "Cornassienne"
},
{
"word": "cornassienne"
},
{
"word": "encasernions"
},
{
"word": "Rancennoises"
},
{
"word": "rancennoises"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de ascension."
],
"forms": [
{
"form": "ascensionner",
"ipas": [
"\\a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ascensionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ascensionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.sɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ascensionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ascensionnant",
"ipas": [
"\\a.sɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ascensionné",
"ipas": [
"\\a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ascensionne",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ascensionnes",
"ipas": [
"\\ty a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ascensionne",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ascensionnons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ascensionnez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ascensionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ascensionnais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ascensionnais",
"ipas": [
"\\ty a.sɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ascensionnait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ascensionnions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ascensionniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ascensionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ascensionnai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ascensionnas",
"ipas": [
"\\ty a.sɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ascensionna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ascensionnâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ascensionnâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ascensionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’ascensionnerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ascensionneras",
"ipas": [
"\\ty a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ascensionnera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ascensionnerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ascensionnerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ascensionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’ascensionne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ascensionnes",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ascensionne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ascensionnions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ascensionniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ascensionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ascensionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ascensionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ascensionnât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ascensionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ascensionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ascensionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’ascensionnerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ascensionnerais",
"ipas": [
"\\ty a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ascensionnerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ascensionnerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ascensionneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɑ̃.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ascensionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ascensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Faire l’ascension d’une montagne."
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes rares en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, La défaite des vainqueurs, troisième partie, chapitre troisième, IV ; À l'enseigne du cheval ailé, Genève, 1947, page 169",
"text": "Tous les chefs d'industrie savent que, dépassée une certaine échelle, les frais généraux et la part de l'administration ascensionnent rapidement dans une entreprise, de façon à en stériliser les bénéfices."
}
],
"glosses": [
"Croître rapidement en quantité ou en mesure."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ascensionner une montagne."
},
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 179",
"text": "C’est une joyeuse troupe de filles et garçons qui, sous la tutelle d’un guide grand-père, s’en va demain ascensionner quelque sommet de tout repos."
}
],
"glosses": [
"Faire l’ascension de."
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɑ̃.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ascensionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ascensionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ascensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ascensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ascensionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ascensionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ascensionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ascensionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ascensionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ascensionner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ascender"
},
{
"word": "ascendre"
},
{
"word": "grimper"
},
{
"word": "monter"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hinaufsteigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bergsteigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "climb"
}
],
"word": "ascensionner"
}
Download raw JSONL data for ascensionner meaning in Français (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.