See arrérages in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ragréeras"
},
{
"word": "regareras"
},
{
"word": "rerageras"
},
{
"word": "resargera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Au XIIIᵉ siècle: arriérages, dérivé de arrière. Forme actuelle dès le XVIᵉ siècle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Pauvre bonhomme, d’ailleurs, qui sans les colzas de l’an passé, eût été bien embarrassé de payer ses arrérages."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Witte comptait que, dans un espace de vingt ou trente ans, la Russie d'Europe serait pourvue d'un outillage complet : voies de communication, ports, etc.. que, dès lors, les exportations se développant dans d'énormes proportions, rien ne serait plus aisé que de payer les arrérages, même de rembourser progressivement le capital, des emprunts émis à l'extérieur."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est dû, ce qui est échu d’un revenu, d’une rente, d’un loyer, d’une ferme."
],
"id": "fr-arrérages-fr-noun-lufRVhHz",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "arrérages"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ragréeras"
},
{
"word": "regareras"
},
{
"word": "rerageras"
},
{
"word": "resargera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Au XIIIᵉ siècle: arriérages, dérivé de arrière. Forme actuelle dès le XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "arrérage",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arrérage"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de arrérage."
],
"id": "fr-arrérages-fr-noun-40UR7zQE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "arrérages"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ragréeras"
},
{
"word": "regareras"
},
{
"word": "rerageras"
},
{
"word": "resargera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Au XIIIᵉ siècle: arriérages, dérivé de arrière. Forme actuelle dès le XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "tu arrérages",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu arrérages",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arrérager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de arrérager."
],
"id": "fr-arrérages-fr-verb-WTfq1-wE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrérager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de arrérager."
],
"id": "fr-arrérages-fr-verb-3hi~UMPB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrérages"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ragréeras"
},
{
"word": "regareras"
},
{
"word": "rerageras"
},
{
"word": "resargera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Au XIIIᵉ siècle: arriérages, dérivé de arrière. Forme actuelle dès le XVIᵉ siècle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Pauvre bonhomme, d’ailleurs, qui sans les colzas de l’an passé, eût été bien embarrassé de payer ses arrérages."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Witte comptait que, dans un espace de vingt ou trente ans, la Russie d'Europe serait pourvue d'un outillage complet : voies de communication, ports, etc.. que, dès lors, les exportations se développant dans d'énormes proportions, rien ne serait plus aisé que de payer les arrérages, même de rembourser progressivement le capital, des emprunts émis à l'extérieur."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est dû, ce qui est échu d’un revenu, d’une rente, d’un loyer, d’une ferme."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "arrérages"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ragréeras"
},
{
"word": "regareras"
},
{
"word": "rerageras"
},
{
"word": "resargera"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Au XIIIᵉ siècle: arriérages, dérivé de arrière. Forme actuelle dès le XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "arrérage",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arrérage"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de arrérage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "arrérages"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ragréeras"
},
{
"word": "regareras"
},
{
"word": "rerageras"
},
{
"word": "resargera"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Au XIIIᵉ siècle: arriérages, dérivé de arrière. Forme actuelle dès le XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "tu arrérages",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu arrérages",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arrérager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de arrérager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrérager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de arrérager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁe.ʁaʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrérages.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrérages.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrérages"
}
Download raw JSONL data for arrérages meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.