"arme de destruction massive" meaning in Français

See arme de destruction massive in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arme de destruction massive.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arme de destruction massive.wav Forms: armes de destruction massive [plural]
  1. Arme conçue pour tuer une grande quantité de personnes sans discrimination, en particulier les armes nucléaires, radiologiques, biologique et chimique (NRBC).
    Sense id: fr-arme_de_destruction_massive-fr-noun-kDGmjm8i Categories (other): Armes en français, Exemples en français, Lexique en français des relations internationales
  2. Élément destructeur. Tags: figuratively
    Sense id: fr-arme_de_destruction_massive-fr-noun-qtK-loU3 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: arme Hyponyms: arme biologique, arme NBC, arme nucléaire, arme chimique Related terms: crime de masse Translations: Massenvernichtungswaffe [feminine] (Allemand), weapon of mass destruction (Anglais), arme de destrucción masiva (Asturien), suntsipen handiko armak (Basque), oružje za masovno uništavanje (Croate), masseødelæggelsesvåben (Danois), arma de destrucción masiva [feminine] (Espagnol), joukkotuhoase (Finnois), arf dinistr torfol (Gallois), arf dinistr eang (Gallois), airm ollscriosta (Gaélique irlandais), arma di distruzione di massa (Italien), 大量破壊兵器 (tairyō hakai heiki) (Japonais), 大规模杀伤性武器 (dàguīmó shāshāngxìng wǔqì) (Mandarin), broń masowego rażenia (Polonais), broń masowej zagłady (Polonais), оружие массового поражения [neuter] (Russe), wappen o mass destruction (Scots), massförstörelsevapen (Suédois), mierdistrujhaedje (Wallon)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "ADM"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais weapon of mass destruction.",
    "Composé de arme, destruction et massif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armes de destruction massive",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "arme biologique"
    },
    {
      "word": "arme NBC"
    },
    {
      "word": "arme nucléaire"
    },
    {
      "word": "arme chimique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Emploi allusif",
    "Saluée à juste titre comme « un événement majeur dans l'histoire de l'humanité » (Françoise Giroud) et comme « un progrès aussi important que l'apparition du feu ou du bronze » (Pierre Simon), la pilule est une arme de déstructuration massive qui, à partir du début des années soixante-dix, modifie en profondeur le comportement psycho-affectif des femmes. — (Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 329)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "crime de masse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des relations internationales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Guerre en Ukraine : quand la Chine et QAnon épousent la campagne de désinformation russe, 11 mars 2022",
          "text": "C’est le fil rouge de la propagande russe depuis le début de la guerre froide en 1949, explique Milton Leitenberg, spécialiste américain des armes de destruction massive, dans une étude sur l’histoire de cette forme de désinformation, publié en 2021. Cette obsession a débuté en 1950 lorsque Moscou a suggéré que les États-Unis envoyaient des doryphores porteurs d’un nouveau virus pour empoisonner les récoltes de pommes de terre en Allemagne de l’Est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme conçue pour tuer une grande quantité de personnes sans discrimination, en particulier les armes nucléaires, radiologiques, biologique et chimique (NRBC)."
      ],
      "id": "fr-arme_de_destruction_massive-fr-noun-kDGmjm8i",
      "raw_tags": [
        "Relations internationales",
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 98",
          "text": "L’idéologie de la transparence – voire du soupçon –, qui avait été l’une des armes de destruction massive des médias, s’est retournée contre eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément destructeur."
      ],
      "id": "fr-arme_de_destruction_massive-fr-noun-qtK-loU3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arme de destruction massive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_de_destruction_massive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_de_destruction_massive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_de_destruction_massive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_de_destruction_massive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arme de destruction massive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arme de destruction massive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arme_de_destruction_massive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arme_de_destruction_massive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arme_de_destruction_massive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arme_de_destruction_massive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arme de destruction massive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Massenvernichtungswaffe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "weapon of mass destruction"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "arme de destrucción masiva"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "suntsipen handiko armak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oružje za masovno uništavanje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "masseødelæggelsesvåben"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arma de destrucción masiva"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "joukkotuhoase"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "airm ollscriosta"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arf dinistr torfol"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arf dinistr eang"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arma di distruzione di massa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tairyō hakai heiki",
      "word": "大量破壊兵器"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dàguīmó shāshāngxìng wǔqì",
      "traditional_writing": "大規模殺傷性武器",
      "word": "大规模杀伤性武器"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "broń masowego rażenia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "broń masowej zagłady"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оружие массового поражения"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "wappen o mass destruction"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "massförstörelsevapen"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "mierdistrujhaedje"
    }
  ],
  "word": "arme de destruction massive"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "ADM"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais weapon of mass destruction.",
    "Composé de arme, destruction et massif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armes de destruction massive",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "arme biologique"
    },
    {
      "word": "arme NBC"
    },
    {
      "word": "arme nucléaire"
    },
    {
      "word": "arme chimique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Emploi allusif",
    "Saluée à juste titre comme « un événement majeur dans l'histoire de l'humanité » (Françoise Giroud) et comme « un progrès aussi important que l'apparition du feu ou du bronze » (Pierre Simon), la pilule est une arme de déstructuration massive qui, à partir du début des années soixante-dix, modifie en profondeur le comportement psycho-affectif des femmes. — (Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 329)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "crime de masse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des relations internationales"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Guerre en Ukraine : quand la Chine et QAnon épousent la campagne de désinformation russe, 11 mars 2022",
          "text": "C’est le fil rouge de la propagande russe depuis le début de la guerre froide en 1949, explique Milton Leitenberg, spécialiste américain des armes de destruction massive, dans une étude sur l’histoire de cette forme de désinformation, publié en 2021. Cette obsession a débuté en 1950 lorsque Moscou a suggéré que les États-Unis envoyaient des doryphores porteurs d’un nouveau virus pour empoisonner les récoltes de pommes de terre en Allemagne de l’Est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme conçue pour tuer une grande quantité de personnes sans discrimination, en particulier les armes nucléaires, radiologiques, biologique et chimique (NRBC)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Relations internationales",
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 98",
          "text": "L’idéologie de la transparence – voire du soupçon –, qui avait été l’une des armes de destruction massive des médias, s’est retournée contre eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément destructeur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arme de destruction massive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_de_destruction_massive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_de_destruction_massive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_de_destruction_massive.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arme_de_destruction_massive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arme de destruction massive.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arme de destruction massive.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arme_de_destruction_massive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arme_de_destruction_massive.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arme_de_destruction_massive.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arme_de_destruction_massive.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arme de destruction massive.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Massenvernichtungswaffe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "weapon of mass destruction"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "arme de destrucción masiva"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "suntsipen handiko armak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oružje za masovno uništavanje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "masseødelæggelsesvåben"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arma de destrucción masiva"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "joukkotuhoase"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "airm ollscriosta"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arf dinistr torfol"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arf dinistr eang"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arma di distruzione di massa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tairyō hakai heiki",
      "word": "大量破壊兵器"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dàguīmó shāshāngxìng wǔqì",
      "traditional_writing": "大規模殺傷性武器",
      "word": "大规模杀伤性武器"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "broń masowego rażenia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "broń masowej zagłady"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оружие массового поражения"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "wappen o mass destruction"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "massförstörelsevapen"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "mierdistrujhaedje"
    }
  ],
  "word": "arme de destruction massive"
}

Download raw JSONL data for arme de destruction massive meaning in Français (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.