"arma" meaning in Français

See arma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav
  1. Langue parlée autrefois en Colombie.
    Sense id: fr-arma-fr-noun-0~JcZixV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Arma (Anglais)

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav
  1. Opération de destruction de matériel. Tags: slang
    Sense id: fr-arma-fr-noun-z7kKcfsl Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \aʁ.ma\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav
  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe armer. Form of: armer
    Sense id: fr-arma-fr-verb-jGnyXWTr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amar"
    },
    {
      "word": "Aram"
    },
    {
      "word": "maar"
    },
    {
      "word": "Mara"
    },
    {
      "word": "mara"
    },
    {
      "word": "Rama"
    },
    {
      "word": "rama"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues d’Amérique du Sud en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues éteintes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : aoh."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue parlée autrefois en Colombie."
      ],
      "id": "fr-arma-fr-noun-0~JcZixV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arma"
    }
  ],
  "word": "arma"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amar"
    },
    {
      "word": "Aram"
    },
    {
      "word": "maar"
    },
    {
      "word": "Mara"
    },
    {
      "word": "mara"
    },
    {
      "word": "Rama"
    },
    {
      "word": "rama"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "homo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues d’Amérique du Sud en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues éteintes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin arma (« arme, soldat armé »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Jacquemart, « Signé la Main rouge », Valeurs actuelles, 21 octobre 2010",
          "text": "Parallèlement se développaient, hors de France, les opérations “Homo” et “Arma”, les premières concernant l’élimination physique des complices de la rébellion, les autres la destruction des navires et des cargaisons d’armes et de matériel militaire destinés aux insurgés."
        },
        {
          "ref": "Rémi Kauffer, Les hommes du Président, Perrin, 2018, page 128",
          "text": "De Gaulle se contente de laisser le patron du SDECE, le général Grossin […] affaiblir de son mieux le FLN par les opérations « Armas » (sabotage des livraisons de matériel de guerre à la rébellion) ou « Homos » (pour homicides) dans lesquelles il excelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération de destruction de matériel."
      ],
      "id": "fr-arma-fr-noun-z7kKcfsl",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arma"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amar"
    },
    {
      "word": "Aram"
    },
    {
      "word": "maar"
    },
    {
      "word": "Mara"
    },
    {
      "word": "mara"
    },
    {
      "word": "Rama"
    },
    {
      "word": "rama"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues d’Amérique du Sud en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues éteintes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "armer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe armer."
      ],
      "id": "fr-arma-fr-verb-jGnyXWTr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arma"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amar"
    },
    {
      "word": "Aram"
    },
    {
      "word": "maar"
    },
    {
      "word": "Mara"
    },
    {
      "word": "mara"
    },
    {
      "word": "Rama"
    },
    {
      "word": "rama"
    }
  ],
  "categories": [
    "Langues d’Amérique du Sud en français",
    "Langues éteintes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : aoh."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue parlée autrefois en Colombie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arma"
    }
  ],
  "word": "arma"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amar"
    },
    {
      "word": "Aram"
    },
    {
      "word": "maar"
    },
    {
      "word": "Mara"
    },
    {
      "word": "mara"
    },
    {
      "word": "Rama"
    },
    {
      "word": "rama"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "homo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Langues d’Amérique du Sud en français",
    "Langues éteintes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin arma (« arme, soldat armé »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Jacquemart, « Signé la Main rouge », Valeurs actuelles, 21 octobre 2010",
          "text": "Parallèlement se développaient, hors de France, les opérations “Homo” et “Arma”, les premières concernant l’élimination physique des complices de la rébellion, les autres la destruction des navires et des cargaisons d’armes et de matériel militaire destinés aux insurgés."
        },
        {
          "ref": "Rémi Kauffer, Les hommes du Président, Perrin, 2018, page 128",
          "text": "De Gaulle se contente de laisser le patron du SDECE, le général Grossin […] affaiblir de son mieux le FLN par les opérations « Armas » (sabotage des livraisons de matériel de guerre à la rébellion) ou « Homos » (pour homicides) dans lesquelles il excelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération de destruction de matériel."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arma"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amar"
    },
    {
      "word": "Aram"
    },
    {
      "word": "maar"
    },
    {
      "word": "Mara"
    },
    {
      "word": "mara"
    },
    {
      "word": "Rama"
    },
    {
      "word": "rama"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Langues d’Amérique du Sud en français",
    "Langues éteintes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "armer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe armer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arma.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arma.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arma.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arma"
}

Download raw JSONL data for arma meaning in Français (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.