See ardoisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ardesio"
},
{
"word": "déroisa"
},
{
"word": "doserai"
},
{
"word": "érodais"
},
{
"word": "ioderas"
},
{
"word": "redosai"
},
{
"word": "reiodas"
},
{
"word": "roadies"
},
{
"word": "soderai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faucon ardoisé"
},
{
"word": "junco ardoisé"
},
{
"word": "perruche à tête ardoisée"
}
],
"etymology_texts": [
"De ardoiser."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! ardoisés",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.ze\\",
"\\aʁ.dwa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ardoisée",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ardoisées",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Quelques restes d’antiquité font plaisir ; une promenade de vieux arbres, çà et là une grosse charmille qui bombe, une église à deux clochers ardoisés, simple et grave comme une religieuse."
}
],
"glosses": [
"Qui est couvert d’ardoise."
],
"id": "fr-ardoisé-fr-adj-Nak6moYa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
"text": "Vous ne chercheriez pas longtemps dans ces fissures de schiste ardoisé sans rencontrer des pépites importantes."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "À droite, les Alpes du Dauphiné, dentelées, mais semblables à une traînée ardoisée de nuages."
},
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 18",
"text": "Aucun hiver n’est plus d’un blanc pur à la base d’un ciel bourré de nues ardoisées, qui présageaient une tempête de flocons plus épais, puis un dégel illuminé de mille gouttes d’eau et de bourgeons lancéolés..."
},
{
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouailles, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 146",
"text": "L'aspect du bourg de Spézet est des plus misérables que je connaisse. Les maisons en sont bâties pêle-mêle, en une pierre de schiste dont la teinte ardoisée tourne vite au gris sale."
}
],
"glosses": [
"Qui tire sur la couleur d’ardoise."
],
"id": "fr-ardoisé-fr-adj-MXYFBbrw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav"
}
],
"word": "ardoisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ardesio"
},
{
"word": "déroisa"
},
{
"word": "doserai"
},
{
"word": "érodais"
},
{
"word": "ioderas"
},
{
"word": "redosai"
},
{
"word": "reiodas"
},
{
"word": "roadies"
},
{
"word": "soderai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ardoiser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ardoiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ardoiser."
],
"id": "fr-ardoisé-fr-verb-deC0DPuB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ardoisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ardesio"
},
{
"word": "déroisa"
},
{
"word": "doserai"
},
{
"word": "érodais"
},
{
"word": "ioderas"
},
{
"word": "redosai"
},
{
"word": "reiodas"
},
{
"word": "roadies"
},
{
"word": "soderai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faucon ardoisé"
},
{
"word": "junco ardoisé"
},
{
"word": "perruche à tête ardoisée"
}
],
"etymology_texts": [
"De ardoiser."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! ardoisés",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.ze\\",
"\\aʁ.dwa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ardoisée",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ardoisées",
"ipas": [
"\\aʁ.dwa.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Quelques restes d’antiquité font plaisir ; une promenade de vieux arbres, çà et là une grosse charmille qui bombe, une église à deux clochers ardoisés, simple et grave comme une religieuse."
}
],
"glosses": [
"Qui est couvert d’ardoise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
"text": "Vous ne chercheriez pas longtemps dans ces fissures de schiste ardoisé sans rencontrer des pépites importantes."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "À droite, les Alpes du Dauphiné, dentelées, mais semblables à une traînée ardoisée de nuages."
},
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 18",
"text": "Aucun hiver n’est plus d’un blanc pur à la base d’un ciel bourré de nues ardoisées, qui présageaient une tempête de flocons plus épais, puis un dégel illuminé de mille gouttes d’eau et de bourgeons lancéolés..."
},
{
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouailles, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 146",
"text": "L'aspect du bourg de Spézet est des plus misérables que je connaisse. Les maisons en sont bâties pêle-mêle, en une pierre de schiste dont la teinte ardoisée tourne vite au gris sale."
}
],
"glosses": [
"Qui tire sur la couleur d’ardoise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav"
}
],
"word": "ardoisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ardesio"
},
{
"word": "déroisa"
},
{
"word": "doserai"
},
{
"word": "érodais"
},
{
"word": "ioderas"
},
{
"word": "redosai"
},
{
"word": "reiodas"
},
{
"word": "roadies"
},
{
"word": "soderai"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ardoiser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ardoiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ardoiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.dwa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ardoisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ardoisé"
}
Download raw JSONL data for ardoisé meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.