See archimandrite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archimandritat"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin archimandrita."
],
"forms": [
{
"form": "archimandrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "archange"
},
{
"word": "archiduc"
},
{
"word": "archevêque"
},
{
"word": "archidiacre"
},
{
"word": "archiprêtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
112
]
],
"ref": "OlivierDelouis, Le saint, le moine et le paysan : Mélanges d’histoire byzantine offerts à Michel Kaplan, 2016",
"text": "Le terme higoumène est également beaucoup moins fréquent dans les sources du Vᵉ siècle que celui d’archimandrite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"ref": "Nikolaï Gogol, Livre:Gogol - Tarass Boulba, Hachette, 1882.djvu",
"text": "[…] ils rapportèrent une chasuble brodée d’or à l’archimandrite du couvent de Méjigorsh à Kiew,"
}
],
"glosses": [
"Supérieur de monastère (abbé en Occident, higoumène en Orient) dans l’église grecque à qui l’évêque a confié la supervision de plusieurs monastères ou groupements monastiques."
],
"id": "fr-archimandrite-fr-noun-o8rSaYZc",
"raw_tags": [
"À l’origine"
],
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Archimandrite du Mont Athos."
}
],
"glosses": [
"Titre honorifique conféré à certains hiéromoines (moines prêtres) qui assument une charge importante dans un monastère, à la tête d’une paroisse ou dans l’administration d’une métropole. C’est la plus haute dignité avant d’accéder à l’épiscopat."
],
"id": "fr-archimandrite-fr-noun-KOCVYf~e",
"raw_tags": [
"Aujourd’hui"
],
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.mɑ̃.dʁit\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.mɑ̃.dʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archimandrite.wav",
"ipa": "aʁ.ʃi.mɑ̃.dʁit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archimandrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archimandrite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archimandrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archimandrite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archimandrite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "archimandrite"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arximandrita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arhimandrit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αρχιμανδρίτης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "archimandryta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquimandrita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "архимандрит"
}
],
"word": "archimandrite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archimandritat"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin archimandrita."
],
"forms": [
{
"form": "archimandrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "archange"
},
{
"word": "archiduc"
},
{
"word": "archevêque"
},
{
"word": "archidiacre"
},
{
"word": "archiprêtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme",
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
112
]
],
"ref": "OlivierDelouis, Le saint, le moine et le paysan : Mélanges d’histoire byzantine offerts à Michel Kaplan, 2016",
"text": "Le terme higoumène est également beaucoup moins fréquent dans les sources du Vᵉ siècle que celui d’archimandrite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"ref": "Nikolaï Gogol, Livre:Gogol - Tarass Boulba, Hachette, 1882.djvu",
"text": "[…] ils rapportèrent une chasuble brodée d’or à l’archimandrite du couvent de Méjigorsh à Kiew,"
}
],
"glosses": [
"Supérieur de monastère (abbé en Occident, higoumène en Orient) dans l’église grecque à qui l’évêque a confié la supervision de plusieurs monastères ou groupements monastiques."
],
"raw_tags": [
"À l’origine"
],
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme",
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Archimandrite du Mont Athos."
}
],
"glosses": [
"Titre honorifique conféré à certains hiéromoines (moines prêtres) qui assument une charge importante dans un monastère, à la tête d’une paroisse ou dans l’administration d’une métropole. C’est la plus haute dignité avant d’accéder à l’épiscopat."
],
"raw_tags": [
"Aujourd’hui"
],
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.mɑ̃.dʁit\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ʃi.mɑ̃.dʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archimandrite.wav",
"ipa": "aʁ.ʃi.mɑ̃.dʁit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archimandrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archimandrite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archimandrite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archimandrite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archimandrite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "archimandrite"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arximandrita"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arhimandrit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αρχιμανδρίτης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archimandrita"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "archimandryta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquimandrita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "архимандрит"
}
],
"word": "archimandrite"
}
Download raw JSONL data for archimandrite meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.