"archevêque" meaning in Français

See archevêque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.ʃə.vɛk\, \aʁ.ʃə.vɛk\, ɛ̃.n‿aʁ.ʃə.vɛk, aʁ.ʃə.vaɪ̯k Audio: Fr-archevêque.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archevêque.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-archevêque.wav Forms: archevêques [plural]
Rhymes: \ɛk\
  1. Prélat métropolitain qui a un certain nombre d’évêques pour suffragants.
    Sense id: fr-archevêque-fr-noun-LkDqP1Xy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme, Religieux en français Topics: Christianity, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: archevêchesse, archevêque coadjuteur, archevêque-évêque, enfant d’archevêque, fils d’archevêque, fille d’archevêque, prince-archevêque Derived forms (Nom de famille): Larchevêque Derived forms (Noms propres :): Fresne-l’Archevêque, Villeneuve-l’Archevêque Translations: aartsbiskop (Afrikaans), Erzbischof [masculine] (Allemand), Erzbischöfin [feminine] (Allemand), archbishop (Anglais), archbishopess (Anglais), արքեպիսկոպոս (ark'episkopos) (Arménien), arc’heskob (Breton), архиепископ (Bulgare), arquebisbe (Catalan), nadbiskup (Croate), ærkebiskop (Danois), arzobispo (Espagnol), ĉefepiskopo [masculine] (Espéranto), ĉefepiskopino [feminine] (Espéranto), peapiiskop (Estonien), arkkipiispa (Finnois), aartsbiskop (Frison), αρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos) [masculine] (Grec), érsek (Hongrois), uskup agung (Indonésien), arcivescovo (Italien), archiepiscopus (Latin), arhibīskaps (Letton), arkivyskupas (Lituanien), erkebiskop (Norvégien), aartsbisschop (Néerlandais), arquevesque (Occitan), arsobispu (Papiamento), arcybiskup (Polonais), arcebispo (Portugais), arhiepiscop (Roumain), архиепископ (Russe), arcivìscuvu [masculine] (Sicilien), arcibiskup (Slovaque), ärkebiskop (Suédois), arcibiskup (Tchèque), arcebisceop (Vieil anglais), arcebiscop (Vieil anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec archi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛk\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archevêchesse"
    },
    {
      "word": "archevêque coadjuteur"
    },
    {
      "word": "archevêque-évêque"
    },
    {
      "word": "enfant d’archevêque"
    },
    {
      "word": "fils d’archevêque"
    },
    {
      "word": "fille d’archevêque"
    },
    {
      "word": "prince-archevêque"
    },
    {
      "sense": "Noms propres :",
      "word": "Fresne-l’Archevêque"
    },
    {
      "sense": "Nom de famille",
      "word": "Larchevêque"
    },
    {
      "sense": "Noms propres :",
      "word": "Villeneuve-l’Archevêque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin archiepiscopus.Dérivé de évêque, avec le préfixe archi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archevêques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religieux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux; L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "La période carolingienne,[…], joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine : les évêques perdent leur large autonomie, sont soumis à des archevêques, et le pape est doté d’un nouveau lustre et d’une primauté plus nette sur les autres évêques – tout en restant soumis au pouvoir impérial, en mesure de peser sur sa nomination."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Jamais je n’admettrai que l’État n’ait pas un droit de regard sur la désignation des archevêques et des évêques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, par l’intermédiaire de son archevêque, […], avait commis à sa garde."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              217,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Juliette Marthe Champagne, De la Bretagne aux plaines de l’Ouest canadien: lettres d’un défricheur franco-albertain, Alexandre Mahé (1880-1968), CELAT/Presses de l’Université Laval, 2003, page 201",
          "text": "Une anecdote locale plutôt symbolique raconte que le coq du clocher de l’église de Saint-Vincent, dont la construction fut commencée en 1934, aurait disparu dans de bien mystérieuses circonstances, qu’on attribue à l’archevêque O’Leary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prélat métropolitain qui a un certain nombre d’évêques pour suffragants."
      ],
      "id": "fr-archevêque-fr-noun-LkDqP1Xy",
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.vɛk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.vɛk\\",
      "rhymes": "\\ɛk\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-archevêque.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.n‿aʁ.ʃə.vɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-archevêque.ogg/Fr-archevêque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-archevêque.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aʁ.ʃə.vaɪ̯k",
      "raw_tags": [
        "Québec (Populaire)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archevêque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archevêque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-archevêque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Roptat-archevêque.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-archevêque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Roptat-archevêque.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-archevêque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-archevêque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aartsbiskop"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erzbischof"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erzbischöfin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archbishop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archbishopess"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "arcebisceop"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "arcebiscop"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ark'episkopos",
      "word": "արքեպիսկոպոս"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "arc’heskob"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "архиепископ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arquebisbe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadbiskup"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ærkebiskop"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arzobispo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ĉefepiskopo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ĉefepiskopino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "peapiiskop"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arkkipiispa"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "aartsbiskop"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arkhiepískopos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αρχιεπίσκοπος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "érsek"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "uskup agung"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arcivescovo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "archiepiscopus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "arhibīskaps"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "arkivyskupas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aartsbisschop"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "erkebiskop"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arquevesque"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "arsobispu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "arcybiskup"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "arcebispo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "arhiepiscop"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "архиепископ"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arcivìscuvu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "arcibiskup"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ärkebiskop"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "arcibiskup"
    }
  ],
  "word": "archevêque"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français préfixés avec archi-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛk\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vieil anglais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archevêchesse"
    },
    {
      "word": "archevêque coadjuteur"
    },
    {
      "word": "archevêque-évêque"
    },
    {
      "word": "enfant d’archevêque"
    },
    {
      "word": "fils d’archevêque"
    },
    {
      "word": "fille d’archevêque"
    },
    {
      "word": "prince-archevêque"
    },
    {
      "sense": "Noms propres :",
      "word": "Fresne-l’Archevêque"
    },
    {
      "sense": "Nom de famille",
      "word": "Larchevêque"
    },
    {
      "sense": "Noms propres :",
      "word": "Villeneuve-l’Archevêque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin archiepiscopus.Dérivé de évêque, avec le préfixe archi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archevêques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme",
        "Religieux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux; L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
          "text": "La période carolingienne,[…], joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine : les évêques perdent leur large autonomie, sont soumis à des archevêques, et le pape est doté d’un nouveau lustre et d’une primauté plus nette sur les autres évêques – tout en restant soumis au pouvoir impérial, en mesure de peser sur sa nomination."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Jamais je n’admettrai que l’État n’ait pas un droit de regard sur la désignation des archevêques et des évêques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "À Arles, l’archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d’écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu’avec les juifs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, par l’intermédiaire de son archevêque, […], avait commis à sa garde."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              217,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Juliette Marthe Champagne, De la Bretagne aux plaines de l’Ouest canadien: lettres d’un défricheur franco-albertain, Alexandre Mahé (1880-1968), CELAT/Presses de l’Université Laval, 2003, page 201",
          "text": "Une anecdote locale plutôt symbolique raconte que le coq du clocher de l’église de Saint-Vincent, dont la construction fut commencée en 1934, aurait disparu dans de bien mystérieuses circonstances, qu’on attribue à l’archevêque O’Leary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prélat métropolitain qui a un certain nombre d’évêques pour suffragants."
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.vɛk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.vɛk\\",
      "rhymes": "\\ɛk\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-archevêque.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.n‿aʁ.ʃə.vɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-archevêque.ogg/Fr-archevêque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-archevêque.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aʁ.ʃə.vaɪ̯k",
      "raw_tags": [
        "Québec (Populaire)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archevêque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archevêque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archevêque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-archevêque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Roptat-archevêque.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-archevêque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Roptat-archevêque.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-archevêque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-archevêque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aartsbiskop"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erzbischof"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erzbischöfin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archbishop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "archbishopess"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "arcebisceop"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "arcebiscop"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ark'episkopos",
      "word": "արքեպիսկոպոս"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "arc’heskob"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "архиепископ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arquebisbe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadbiskup"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ærkebiskop"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arzobispo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ĉefepiskopo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ĉefepiskopino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "peapiiskop"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arkkipiispa"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "aartsbiskop"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arkhiepískopos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αρχιεπίσκοπος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "érsek"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "uskup agung"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arcivescovo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "archiepiscopus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "arhibīskaps"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "arkivyskupas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aartsbisschop"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "erkebiskop"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arquevesque"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "arsobispu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "arcybiskup"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "arcebispo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "arhiepiscop"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "архиепископ"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arcivìscuvu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "arcibiskup"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ärkebiskop"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "arcibiskup"
    }
  ],
  "word": "archevêque"
}

Download raw JSONL data for archevêque meaning in Français (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.