"archevêchesse" meaning in Français

See archevêchesse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.ʃə.ve.ʃɛs\, \aʁ.ʃə.ve.ve.ʃɛs\, aʁ.ʃə.ve.ve.ʃɛs Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-archevêchesse.wav Forms: archevêchesses [plural]
Rhymes: \ɛs\
  1. Épouse d’un archevêque dans une Église protestante ou anglicane. Tags: obsolete
    Sense id: fr-archevêchesse-fr-noun-qrf9iwKB Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: évêchesse Translations (Épouse d’un archevêque): Erzbischöfin [feminine] (Allemand), archbishopess (Anglais), arquebisbessa [feminine] (Catalan), ĉefepiskopino (Espéranto), arcivescovessa [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec archi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de évêque, avec le préfixe archi- et le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archevêchesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "évêchesse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marianne Carbonnier-Burkard, « Luther et le mariage pour tous », dans L’Histoire, nᵒ 386, avril 2013 https://www.lhistoire.fr/luther-et-le-mariage-pour-tous texte intégral",
          "text": "« Ce fut un étrange mélange de mariages infâmes et incestueux qu’on vit partout, odieux au Ciel et à la terre. Personnes dignes de foi de ce pays-là ont écrit que l’Archevêchesse de Stockholm à sa première grossesse s’accoucha d’un grand nombre de grenouilles, et une autre Prêtresse au lieu d’un enfant eut une guenon… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un archevêque dans une Église protestante ou anglicane."
      ],
      "id": "fr-archevêchesse-fr-noun-qrf9iwKB",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.ve.ʃɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.ve.ve.ʃɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-archevêchesse.wav",
      "ipa": "aʁ.ʃə.ve.ve.ʃɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-archevêchesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-archevêchesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-archevêchesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-archevêchesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-archevêchesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Épouse d’un archevêque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erzbischöfin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Épouse d’un archevêque",
      "word": "archbishopess"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Épouse d’un archevêque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquebisbessa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Épouse d’un archevêque",
      "word": "ĉefepiskopino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Épouse d’un archevêque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arcivescovessa"
    }
  ],
  "word": "archevêchesse"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec archi-",
    "Mots en français suffixés avec -esse",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛs\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de évêque, avec le préfixe archi- et le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archevêchesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "évêchesse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marianne Carbonnier-Burkard, « Luther et le mariage pour tous », dans L’Histoire, nᵒ 386, avril 2013 https://www.lhistoire.fr/luther-et-le-mariage-pour-tous texte intégral",
          "text": "« Ce fut un étrange mélange de mariages infâmes et incestueux qu’on vit partout, odieux au Ciel et à la terre. Personnes dignes de foi de ce pays-là ont écrit que l’Archevêchesse de Stockholm à sa première grossesse s’accoucha d’un grand nombre de grenouilles, et une autre Prêtresse au lieu d’un enfant eut une guenon… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un archevêque dans une Église protestante ou anglicane."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.ve.ʃɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʃə.ve.ve.ʃɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-archevêchesse.wav",
      "ipa": "aʁ.ʃə.ve.ve.ʃɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-archevêchesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-archevêchesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-archevêchesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-archevêchesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-archevêchesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Épouse d’un archevêque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erzbischöfin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Épouse d’un archevêque",
      "word": "archbishopess"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Épouse d’un archevêque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquebisbessa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Épouse d’un archevêque",
      "word": "ĉefepiskopino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Épouse d’un archevêque",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arcivescovessa"
    }
  ],
  "word": "archevêchesse"
}

Download raw JSONL data for archevêchesse meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.