See arborescent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rebrocantes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arborescence"
},
{
"word": "fougère arborescente"
}
],
"etymology_texts": [
"(1553) Du latin arborescens, participe présent de arboresco (« devenir arbre »), de arbor « arbre »."
],
"forms": [
{
"form": "arborescents",
"ipas": [
"\\aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arborescente",
"ipas": [
"\\aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arborescentes",
"ipas": [
"\\aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1872",
"text": "Précisément, en cet instant même, une détonation retentit dans un taillis de bruyères arborescentes, hautes de douze à quinze pieds, qui descendait sur la droite en suivant la pente des collines."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35",
"text": "[…] ; ces arbres nains qui nous font sourire nous paraîtraient de grandes merveilles si nous revenions de l'Islande, où nous ne verrons plus la moindre végétation arborescente."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 161",
"text": "La strate arborescente est constituée essentiellement par Quercus sessiliflora qui y présente le plus souvent un aspect rabougri dû à la gélivure dont l’action se fait sentir vers 350–400 m."
},
{
"ref": "Philippe Gerrienne, Les plantes anciennes dans Aux origines des plantes, tome 1, sous la direction de Francis Hallé, Fayard 2008, page 39",
"text": "Cette pseudo-graine aurait contribué au succès des Isoétales arborescentes qui ont dominé les marais houillers."
},
{
"ref": "Annik Schnitzler & Patricia Heuzé, Les Lianes des forêts inondées d’Europe, dans Écosystèmes forestiers des Caraïbes, Karthala, 2009, page 646",
"text": "Aux latitudes tempérées de l’hémisphère nord, les milieux alluviaux sont significativement plus riches en lianes arborescentes que dans les forêts non alluviales, à dynamisme sylvigénétique plus lent."
}
],
"glosses": [
"Qui prend l’apparence, la consistance ou la hauteur des arbres."
],
"id": "fr-arborescent-fr-adj-q5AiAA-s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lebel, Améliorer la qualité de vie au travail par la participation, ESF Éditeur, 1990, page 105",
"text": "Dans une petite entreprise, il ne peut plus exister d’organigramme parfaitement arborescent où chacun n'assume qu'une fonction cohérente avec des frontières sans ambiguïté et où chacun ne dépend que d'une personne."
},
{
"ref": "Frank Greiner, Les métamorphoses d'Hermès, Champion, 2000, page 249",
"text": "Certes, Libavius (1560-1616), dans son célèbre Alchemia de 1597, s'applique à traiter clairement et méthodiquement d'une science qu'il juge embarrassée d'obscurités inutiles et use ainsi de la taxinomie arborescente du logicien Pierre La Ramée (1515-1572) pour organiser la matière de son ouvrage."
},
{
"ref": "Guillaume Plouin, Cloud Computing : Une rupture décisive pour l'informatique d'entreprise, Dunod,2ᵉ édition, 2011, page 207",
"text": "En effet, on a vu précédemment que le classement arborescent atteint vite ses limites : l’explorateur de document de Google Docs, basé sur des mots-clefs, est plus efficace que l’explorateur Windows basé sur une arborescence stricte."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à une arborescence."
],
"id": "fr-arborescent-fr-adj-RmMR-lxy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réseau électrique sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Les réseaux de distribution sont généralement basés sur une structure arborescente de réseau : à partir d'un poste source (en rouge), l'énergie parcourt l'artère ainsi que ses dérivations avant d'arriver aux postes de transformation HTA/BTB"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un réseau sur lequel plusieurs nœuds sont alimentés par une source unique et un réseau en arbre."
],
"id": "fr-arborescent-fr-adj-rdv2mYkx",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"electricity",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arborescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arborescent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arborescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arborescent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arborescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arborescent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arboré"
},
{
"word": "arboréen"
},
{
"word": "ligneux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arborescent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arboreal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arborescent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razgranat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arborescente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arborescente"
}
],
"word": "arborescent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebrocantes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arborescence"
},
{
"word": "fougère arborescente"
}
],
"etymology_texts": [
"(1553) Du latin arborescens, participe présent de arboresco (« devenir arbre »), de arbor « arbre »."
],
"forms": [
{
"form": "arborescents",
"ipas": [
"\\aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arborescente",
"ipas": [
"\\aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arborescentes",
"ipas": [
"\\aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1872",
"text": "Précisément, en cet instant même, une détonation retentit dans un taillis de bruyères arborescentes, hautes de douze à quinze pieds, qui descendait sur la droite en suivant la pente des collines."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35",
"text": "[…] ; ces arbres nains qui nous font sourire nous paraîtraient de grandes merveilles si nous revenions de l'Islande, où nous ne verrons plus la moindre végétation arborescente."
},
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 161",
"text": "La strate arborescente est constituée essentiellement par Quercus sessiliflora qui y présente le plus souvent un aspect rabougri dû à la gélivure dont l’action se fait sentir vers 350–400 m."
},
{
"ref": "Philippe Gerrienne, Les plantes anciennes dans Aux origines des plantes, tome 1, sous la direction de Francis Hallé, Fayard 2008, page 39",
"text": "Cette pseudo-graine aurait contribué au succès des Isoétales arborescentes qui ont dominé les marais houillers."
},
{
"ref": "Annik Schnitzler & Patricia Heuzé, Les Lianes des forêts inondées d’Europe, dans Écosystèmes forestiers des Caraïbes, Karthala, 2009, page 646",
"text": "Aux latitudes tempérées de l’hémisphère nord, les milieux alluviaux sont significativement plus riches en lianes arborescentes que dans les forêts non alluviales, à dynamisme sylvigénétique plus lent."
}
],
"glosses": [
"Qui prend l’apparence, la consistance ou la hauteur des arbres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lebel, Améliorer la qualité de vie au travail par la participation, ESF Éditeur, 1990, page 105",
"text": "Dans une petite entreprise, il ne peut plus exister d’organigramme parfaitement arborescent où chacun n'assume qu'une fonction cohérente avec des frontières sans ambiguïté et où chacun ne dépend que d'une personne."
},
{
"ref": "Frank Greiner, Les métamorphoses d'Hermès, Champion, 2000, page 249",
"text": "Certes, Libavius (1560-1616), dans son célèbre Alchemia de 1597, s'applique à traiter clairement et méthodiquement d'une science qu'il juge embarrassée d'obscurités inutiles et use ainsi de la taxinomie arborescente du logicien Pierre La Ramée (1515-1572) pour organiser la matière de son ouvrage."
},
{
"ref": "Guillaume Plouin, Cloud Computing : Une rupture décisive pour l'informatique d'entreprise, Dunod,2ᵉ édition, 2011, page 207",
"text": "En effet, on a vu précédemment que le classement arborescent atteint vite ses limites : l’explorateur de document de Google Docs, basé sur des mots-clefs, est plus efficace que l’explorateur Windows basé sur une arborescence stricte."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à une arborescence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité",
"Lexique en français des télécommunications",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réseau électrique sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Les réseaux de distribution sont généralement basés sur une structure arborescente de réseau : à partir d'un poste source (en rouge), l'énergie parcourt l'artère ainsi que ses dérivations avant d'arriver aux postes de transformation HTA/BTB"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un réseau sur lequel plusieurs nœuds sont alimentés par une source unique et un réseau en arbre."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"electricity",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arborescent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arborescent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arborescent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arborescent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arborescent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arborescent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arboré"
},
{
"word": "arboréen"
},
{
"word": "ligneux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arborescent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arboreal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arborescent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razgranat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arborescente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arborescente"
}
],
"word": "arborescent"
}
Download raw JSONL data for arborescent meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.