See arack in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cakra"
},
{
"word": "racka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عرق, ʕáraq (« liqueur de raisins secs »)."
],
"forms": [
{
"form": "aracks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arac"
},
{
"form": "arak"
},
{
"form": "araq"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau-de-vie préparée au Proche-Orient (Liban) avec du jus de raisin fermenté aromatisé avec des graines d’anis puis vieillie dans des jarres en argile."
],
"id": "fr-arack-fr-noun-EiTfQw9U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Alcool frelaté en Inde: le bilan grimpe à 63 morts, Le Journal de Québec, 27 juin 2024",
"text": "Les travailleurs pauvres, essentiellement des hommes qui travaillent à la journée, notamment dans l'agriculture, achètent régulièrement de l'arack, boisson commune en Asie du Sud et du Sud-Est, dans des sachets en plastique pour 60 roupies (0,70 euro), et le boivent avant d'aller travailler pour se donner du courage."
}
],
"glosses": [
"Liqueur spiritueuse qu’on tire du riz fermenté."
],
"id": "fr-arack-fr-noun-vk4o7haC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue des deux Mondes, page 593, 1849",
"text": "Il faut les avoir vus en présence de l’arack pour comprendre l’affreuse action que l’eau de feu a eue sur les peuplades sauvages ."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Ils ne m’aiment pas. Ils ne m’ont jamais aimée. Au mieux, ils m’ignorent. Au pire, ils me molestent quand ils ont un peu trop bu l’arack."
}
],
"glosses": [
"Liqueur qu’on tire de la canne à sucre."
],
"id": "fr-arack-fr-noun-qH9TowEG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁak\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arack.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arack.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arack.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arack.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arack.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arack.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rack"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "raki"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tafia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "arak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arrak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reisbranntwein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arrack"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arako"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "rakı"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "grind"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "standur"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kacang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "arak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rijstbrandewijn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "araca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "áraque"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "arak",
"word": "арак"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "rakı"
}
],
"word": "arack"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cakra"
},
{
"word": "racka"
}
],
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ak\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en islandais",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe عرق, ʕáraq (« liqueur de raisins secs »)."
],
"forms": [
{
"form": "aracks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arac"
},
{
"form": "arak"
},
{
"form": "araq"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau-de-vie préparée au Proche-Orient (Liban) avec du jus de raisin fermenté aromatisé avec des graines d’anis puis vieillie dans des jarres en argile."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Alcool frelaté en Inde: le bilan grimpe à 63 morts, Le Journal de Québec, 27 juin 2024",
"text": "Les travailleurs pauvres, essentiellement des hommes qui travaillent à la journée, notamment dans l'agriculture, achètent régulièrement de l'arack, boisson commune en Asie du Sud et du Sud-Est, dans des sachets en plastique pour 60 roupies (0,70 euro), et le boivent avant d'aller travailler pour se donner du courage."
}
],
"glosses": [
"Liqueur spiritueuse qu’on tire du riz fermenté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue des deux Mondes, page 593, 1849",
"text": "Il faut les avoir vus en présence de l’arack pour comprendre l’affreuse action que l’eau de feu a eue sur les peuplades sauvages ."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Ils ne m’aiment pas. Ils ne m’ont jamais aimée. Au mieux, ils m’ignorent. Au pire, ils me molestent quand ils ont un peu trop bu l’arack."
}
],
"glosses": [
"Liqueur qu’on tire de la canne à sucre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁak\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arack.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arack.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arack.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arack.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arack.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arack.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rack"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "raki"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tafia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "arak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arrak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reisbranntwein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arrack"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "arako"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "rakı"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "grind"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "standur"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kacang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "arak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rijstbrandewijn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "araca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "áraque"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "arak",
"word": "арак"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "rakı"
}
],
"word": "arack"
}
Download raw JSONL data for arack meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.