See arachnophobie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe arachno- (« araignée ») avec le suffixe -phobie (« peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "arachnophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "phobie"
},
{
"word": "névrose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "arachnéphobie"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "arachnéophobie"
},
{
"word": "arachnéen"
},
{
"word": "arachnophobe"
},
{
"word": "arachnéphobe"
},
{
"word": "arachnéophobe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phobies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La sélection Culture, sur le site Le guide gay.com (www.leguidegay.com), décembre 2008",
"text": "Ce B.A-BA des phobies dresse un inventaire assez vaste des quelque six cents phobies répertoriées dans le monde. Il les sectionne en trois grandes parties distinctes : les phobies physiques (la claustrophobie, la thalassophobie, l’anémophobie...), les phobies mentales (l’agoraphobie, la bacillophobie, l’anorgasmophobie, la cafféapullophobie...) et les phobies animales (l’arachnophobie, la batracophobie, la musophobie...)."
},
{
"ref": "Guillaume Poupard & Virgile Stanislas Martin, Les thérapies brèves, Éditions Armand Colin, 2012, chap. 5 - §. 2",
"text": "On recense de très nombreux types de phobies dont l’agoraphobie, l’arachnophobie, la nosophobie, la phasmophobie, l’apiphobie, la cheimophobie, l’émétophobie, l’éreutophobie, l’hylophobie..."
}
],
"glosses": [
"Peur irraisonnée des araignées."
],
"id": "fr-arachnophobie-fr-noun-e7429bPS",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁak.no.fɔ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁak.no.fɔ.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--arachnophobie.ogg",
"ipa": "a.ʁak.no.fɔ.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-Paris--arachnophobie.ogg/Fr-Paris--arachnophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--arachnophobie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-arachnophobie.ogg",
"ipa": "a.ʁak.no.fɔ.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-arachnophobie.ogg/Fr-arachnophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arachnophobie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-arachnophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arachnophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arachnophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-arachnophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arachnophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arachnophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arachnophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-arachnophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arachnophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arachnophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arachnophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arachnophobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arachnophobie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arachnophobia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "araneofobio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arakhnofovía",
"word": "αραχνοφοβία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "araknofóbia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "araneofobio"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "köngullóafælni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aracnofobia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kumokyōfushō",
"word": "蜘蛛恐怖症"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "araknofobi"
}
],
"word": "arachnophobie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phobie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\bi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en suédois",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe arachno- (« araignée ») avec le suffixe -phobie (« peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "arachnophobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "phobie"
},
{
"word": "névrose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "arachnéphobie"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "arachnéophobie"
},
{
"word": "arachnéen"
},
{
"word": "arachnophobe"
},
{
"word": "arachnéphobe"
},
{
"word": "arachnéophobe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Phobies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La sélection Culture, sur le site Le guide gay.com (www.leguidegay.com), décembre 2008",
"text": "Ce B.A-BA des phobies dresse un inventaire assez vaste des quelque six cents phobies répertoriées dans le monde. Il les sectionne en trois grandes parties distinctes : les phobies physiques (la claustrophobie, la thalassophobie, l’anémophobie...), les phobies mentales (l’agoraphobie, la bacillophobie, l’anorgasmophobie, la cafféapullophobie...) et les phobies animales (l’arachnophobie, la batracophobie, la musophobie...)."
},
{
"ref": "Guillaume Poupard & Virgile Stanislas Martin, Les thérapies brèves, Éditions Armand Colin, 2012, chap. 5 - §. 2",
"text": "On recense de très nombreux types de phobies dont l’agoraphobie, l’arachnophobie, la nosophobie, la phasmophobie, l’apiphobie, la cheimophobie, l’émétophobie, l’éreutophobie, l’hylophobie..."
}
],
"glosses": [
"Peur irraisonnée des araignées."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁak.no.fɔ.bi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁak.no.fɔ.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--arachnophobie.ogg",
"ipa": "a.ʁak.no.fɔ.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-Paris--arachnophobie.ogg/Fr-Paris--arachnophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--arachnophobie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-arachnophobie.ogg",
"ipa": "a.ʁak.no.fɔ.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-arachnophobie.ogg/Fr-arachnophobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arachnophobie.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arachnophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arachnophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-arachnophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arachnophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Touam-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arachnophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-arachnophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arachnophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arachnophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arachnophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-arachnophobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arachnophobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arachnophobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arachnophobie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arachnophobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arachnophobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arachnophobie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arachnophobia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "araneofobio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arakhnofovía",
"word": "αραχνοφοβία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "araknofóbia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "araneofobio"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "köngullóafælni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aracnofobia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kumokyōfushō",
"word": "蜘蛛恐怖症"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "araknofobi"
}
],
"word": "arachnophobie"
}
Download raw JSONL data for arachnophobie meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.