See apocalypse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ips\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "airpocalypse"
},
{
"word": "apocalypser"
},
{
"word": "apocalyptique"
},
{
"word": "apocalypticien"
},
{
"sense": "cheval d’une maigreur excessive",
"word": "cheval de l’apocalypse"
},
{
"word": "glacier de l’Apocalypse"
},
{
"word": "post-apocalyptique"
},
{
"sense": "style obscur",
"word": "style d’apocalypse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin apocalypsis (« révélation »), lui-même emprunté au grec ancien ἀποκάλυψις, apokálupsis (« dévoilement, révélation »)."
],
"forms": [
{
"form": "apocalypses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 261",
"text": "Cette idéologie ne se serait certainement pas formée d’une manière aussi paradoxale, si on n’avait cru fermement aux catastrophes décrites par les nombreuses apocalypses qui furent composées à la fin du Iᵉʳ siècle et au commencement du IIᵉ ; on était persuadé que le monde allait être livré complètement au règne du mal et que le Christ viendrait ensuite donner la victoire définitive à ses élus."
}
],
"glosses": [
"Genre littéraire très prisé par les juifs (du Iᵉʳ siècle av. J.-C. au Iᵉʳ siècle de notre ère), et les judéo-chrétiens au Iᵉʳ siècle de notre ère."
],
"id": "fr-apocalypse-fr-noun-FYbBC4Up"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un style d’Apocalypse est un style obscur."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844",
"text": "À merveille! s’écria Athos, vous êtes le roi des poètes; mon cher Aramis, vous parlez comme l’Apocalypse et vous êtes vrai comme l’évangile. Il ne vous reste maintenant que l’adresse à mettre sur cette lettre."
}
],
"glosses": [
"Chose mystérieuse, cachée."
],
"id": "fr-apocalypse-fr-noun-XdYOq~EP",
"tags": [
"analogy",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chloé Durand-Parenti, REGARDEZ – 2012, l’apocalypse n’aura pas lieu sur lepoint.fr, 14 mai 2012",
"text": "Mais, d’après les archéologues, rien n’indiquerait la fin du monde pour 2012, comme le prétendent les tenants d’un tout proche cataclysme. Bien au contraire. Les tables calendaires de Xultun, datées du IXᵉ siècle, se projettent en réalité sur plus de 6,000 ans. L’apocalypse, selon les Mayas, n’est donc pas pour demain !"
}
],
"glosses": [
"Fin du monde."
],
"id": "fr-apocalypse-fr-noun-J~QR4o9t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une guerre nucléaire déclencherait une apocalypse."
}
],
"glosses": [
"Catastrophe générale comparable à la fin du monde."
],
"id": "fr-apocalypse-fr-noun-YCNnhytM",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lips\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lips\\",
"rhymes": "\\ips\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "apocalyptique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Apokalypse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apocalypse"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قيامة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "apokalipsi"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "apokalipsa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "апокалипсис"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apocalipsi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kraj svijeta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apocalipsis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apokalipso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apokalypsi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αποκάλυψη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אפוקליפסה"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "apokalips"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apocalisse"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "黙示"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "apokalipsė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apocalyps"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "apokalypse"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "apokalypse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apocalipsi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "apokalipsa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apocalipse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "апокалипсис"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "apokalypsa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "apokalipsa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "apokalyps"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "திருவெளிப்பாடு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "apokalypsa"
}
],
"word": "apocalypse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ips\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin apocalypsis (« révélation »), lui-même emprunté au grec ancien ἀποκάλυψις, apokálupsis (« dévoilement, révélation »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’apocalypse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apocalypse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’apocalypse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apocalypse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apocalypser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de apocalypser."
],
"id": "fr-apocalypse-fr-verb-RYMjUp03"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocalypser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de apocalypser."
],
"id": "fr-apocalypse-fr-verb-fHbZ9t0M"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocalypser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de apocalypser."
],
"id": "fr-apocalypse-fr-verb-YBc54qCX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocalypser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de apocalypser."
],
"id": "fr-apocalypse-fr-verb-cl6F3xfn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocalypser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de apocalypser."
],
"id": "fr-apocalypse-fr-verb-JIbrXCae"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lips\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lips\\",
"rhymes": "\\ips\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apocalypse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ips\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "airpocalypse"
},
{
"word": "apocalypser"
},
{
"word": "apocalyptique"
},
{
"word": "apocalypticien"
},
{
"sense": "cheval d’une maigreur excessive",
"word": "cheval de l’apocalypse"
},
{
"word": "glacier de l’Apocalypse"
},
{
"word": "post-apocalyptique"
},
{
"sense": "style obscur",
"word": "style d’apocalypse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin apocalypsis (« révélation »), lui-même emprunté au grec ancien ἀποκάλυψις, apokálupsis (« dévoilement, révélation »)."
],
"forms": [
{
"form": "apocalypses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La moralité de la violence, 1908, page 261",
"text": "Cette idéologie ne se serait certainement pas formée d’une manière aussi paradoxale, si on n’avait cru fermement aux catastrophes décrites par les nombreuses apocalypses qui furent composées à la fin du Iᵉʳ siècle et au commencement du IIᵉ ; on était persuadé que le monde allait être livré complètement au règne du mal et que le Christ viendrait ensuite donner la victoire définitive à ses élus."
}
],
"glosses": [
"Genre littéraire très prisé par les juifs (du Iᵉʳ siècle av. J.-C. au Iᵉʳ siècle de notre ère), et les judéo-chrétiens au Iᵉʳ siècle de notre ère."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un style d’Apocalypse est un style obscur."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844",
"text": "À merveille! s’écria Athos, vous êtes le roi des poètes; mon cher Aramis, vous parlez comme l’Apocalypse et vous êtes vrai comme l’évangile. Il ne vous reste maintenant que l’adresse à mettre sur cette lettre."
}
],
"glosses": [
"Chose mystérieuse, cachée."
],
"tags": [
"analogy",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chloé Durand-Parenti, REGARDEZ – 2012, l’apocalypse n’aura pas lieu sur lepoint.fr, 14 mai 2012",
"text": "Mais, d’après les archéologues, rien n’indiquerait la fin du monde pour 2012, comme le prétendent les tenants d’un tout proche cataclysme. Bien au contraire. Les tables calendaires de Xultun, datées du IXᵉ siècle, se projettent en réalité sur plus de 6,000 ans. L’apocalypse, selon les Mayas, n’est donc pas pour demain !"
}
],
"glosses": [
"Fin du monde."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une guerre nucléaire déclencherait une apocalypse."
}
],
"glosses": [
"Catastrophe générale comparable à la fin du monde."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lips\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lips\\",
"rhymes": "\\ips\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "apocalyptique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Apokalypse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apocalypse"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قيامة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "apokalipsi"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "apokalipsa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "апокалипсис"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apocalipsi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kraj svijeta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apocalipsis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "apokalipso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "apokalypsi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αποκάλυψη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אפוקליפסה"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "apokalips"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "apocalisse"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "黙示"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "apokalipsė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "apocalyps"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "apokalypse"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "apokalypse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apocalipsi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "apokalipsa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apocalipse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "апокалипсис"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "apokalypsa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "apokalipsa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "apokalyps"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "திருவெளிப்பாடு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "apokalypsa"
}
],
"word": "apocalypse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ips\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin apocalypsis (« révélation »), lui-même emprunté au grec ancien ἀποκάλυψις, apokálupsis (« dévoilement, révélation »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’apocalypse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on apocalypse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’apocalypse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on apocalypse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apocalypser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de apocalypser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocalypser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de apocalypser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocalypser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de apocalypser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocalypser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de apocalypser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "apocalypser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de apocalypser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lips\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɔ.ka.lips\\",
"rhymes": "\\ips\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-apocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-apocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apocalypse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "apocalypse"
}
Download raw JSONL data for apocalypse meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.