"airpocalypse" meaning in Français

See airpocalypse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛʁ.pɔ.ka.lips\, \ɛʁ.pɔ.ka.lips\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav , LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-airpocalypse.wav Forms: airpocalypses [plural]
Rhymes: \ips\
  1. Pollution de l’air sévère en Chine ou en Inde.
    Sense id: fr-airpocalypse-fr-noun-y9gXgoSe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: airpocalypse (Anglais), 末日空气 (mòrì kōngqì) (Chinois), ariapocalisse [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ips\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2013) Mot-valise de air et de apocalypse issu de l’anglais airpocalypse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "airpocalypses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "MatthieuTimmerman, Pourquoi Pékin nous enfume ?, 2015",
          "text": "Deux mois après l’airpocalypse de Pékin, ce sont 16 000 cadavres de porcs qui étaient repêchés dans le Huangpu, le fleuve qui traverse Shanghai."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              147
            ]
          ],
          "ref": "francetvinfo.fr",
          "text": "La capitale de l'Inde se retrouve sous un épais brouillard toxique dû à la concentration de particules fines. Une pollution surnommée \"airpocalypse\", qui dès le début novembre fait suffoquer les habitants pendant plusieurs mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pollution de l’air sévère en Chine ou en Inde."
      ],
      "id": "fr-airpocalypse-fr-noun-y9gXgoSe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.pɔ.ka.lips\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.pɔ.ka.lips\\",
      "rhymes": "\\ips\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-airpocalypse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-airpocalypse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "airpocalypse"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mòrì kōngqì",
      "traditional_writing": "末日空氣",
      "word": "末日空气"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ariapocalisse"
    }
  ],
  "word": "airpocalypse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ips\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2013) Mot-valise de air et de apocalypse issu de l’anglais airpocalypse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "airpocalypses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "MatthieuTimmerman, Pourquoi Pékin nous enfume ?, 2015",
          "text": "Deux mois après l’airpocalypse de Pékin, ce sont 16 000 cadavres de porcs qui étaient repêchés dans le Huangpu, le fleuve qui traverse Shanghai."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              147
            ]
          ],
          "ref": "francetvinfo.fr",
          "text": "La capitale de l'Inde se retrouve sous un épais brouillard toxique dû à la concentration de particules fines. Une pollution surnommée \"airpocalypse\", qui dès le début novembre fait suffoquer les habitants pendant plusieurs mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pollution de l’air sévère en Chine ou en Inde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.pɔ.ka.lips\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.pɔ.ka.lips\\",
      "rhymes": "\\ips\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-airpocalypse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-airpocalypse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "airpocalypse"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mòrì kōngqì",
      "traditional_writing": "末日空氣",
      "word": "末日空气"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ariapocalisse"
    }
  ],
  "word": "airpocalypse"
}

Download raw JSONL data for airpocalypse meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.