See airpocalypse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ips\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2013) Mot-valise de air et de apocalypse issu de l’anglais airpocalypse."
],
"forms": [
{
"form": "airpocalypses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"ref": "Matthieu Timmerman, Pourquoi Pékin nous enfume ?, 2015",
"text": "Deux mois après l’airpocalypse de Pékin, ce sont 16 000 cadavres de porcs qui étaient repêchés dans le Huangpu, le fleuve qui traverse Shanghai."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
147
]
],
"ref": "francetvinfo.fr",
"text": "La capitale de l'Inde se retrouve sous un épais brouillard toxique dû à la concentration de particules fines. Une pollution surnommée \"airpocalypse\", qui dès le début novembre fait suffoquer les habitants pendant plusieurs mois."
}
],
"glosses": [
"Pollution de l’air sévère en Chine ou en Inde."
],
"id": "fr-airpocalypse-fr-noun-y9gXgoSe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.pɔ.ka.lips\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.pɔ.ka.lips\\",
"rhymes": "\\ips\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-airpocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-airpocalypse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airpocalypse"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mòrì kōngqì",
"traditional_writing": "末日空氣",
"word": "末日空气"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ariapocalisse"
}
],
"word": "airpocalypse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "末日空气"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "airpocalypse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ariapocalisse"
}
],
"etymology_texts": [
"(2013) Mot-valise De air et de apocalypse."
],
"forms": [
{
"form": "airpocalypses",
"ipas": [
"\\ˌɛɹ.ˈpɑk.ə.lɪp.sɪz\\",
"\\ˌɛə.ˈpɒk.ə.lɪp.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
277,
289
]
],
"ref": "Michelle FlorCruz, China’s ‘Airpocalypse’ Forces Dilemma: Development Or Clean Air?, International Business Times, 14 janvier 2013",
"text": "The past weekend, a thick blanket of haze covered the Beijing skyline. Pollution levels across various cities in China reached levels even more hazardous than usual, particularly in the nation’s capital, in what many China-based foreigners are referring to on social media as ‘Airpocalypse’.",
"translation": "Le week-end dernier, une épaisse couche de brume a recouvert l'horizon de Pékin. Les niveaux de pollution dans plusieurs villes chinoises ont atteint des niveaux encore plus dangereux que d'habitude, en particulier dans la capitale du pays, dans ce que de nombreux étrangers basés en Chine appellent sur les réseaux sociaux l’« Airpocalypse »."
}
],
"glosses": [
"Airpocalypse."
],
"id": "fr-airpocalypse-en-noun-kNrYNkeM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛɹ.ˈpɑk.ə.lɪps\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɛə.ˈpɒk.ə.lɪps\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "airpocalypse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la mort",
"Lexique en français de la mort",
"Mots-valises en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "末日空气"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "airpocalypse"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ariapocalisse"
}
],
"etymology_texts": [
"(2013) Mot-valise De air et de apocalypse."
],
"forms": [
{
"form": "airpocalypses",
"ipas": [
"\\ˌɛɹ.ˈpɑk.ə.lɪp.sɪz\\",
"\\ˌɛə.ˈpɒk.ə.lɪp.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
277,
289
]
],
"ref": "Michelle FlorCruz, China’s ‘Airpocalypse’ Forces Dilemma: Development Or Clean Air?, International Business Times, 14 janvier 2013",
"text": "The past weekend, a thick blanket of haze covered the Beijing skyline. Pollution levels across various cities in China reached levels even more hazardous than usual, particularly in the nation’s capital, in what many China-based foreigners are referring to on social media as ‘Airpocalypse’.",
"translation": "Le week-end dernier, une épaisse couche de brume a recouvert l'horizon de Pékin. Les niveaux de pollution dans plusieurs villes chinoises ont atteint des niveaux encore plus dangereux que d'habitude, en particulier dans la capitale du pays, dans ce que de nombreux étrangers basés en Chine appellent sur les réseaux sociaux l’« Airpocalypse »."
}
],
"glosses": [
"Airpocalypse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛɹ.ˈpɑk.ə.lɪps\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɛə.ˈpɒk.ə.lɪps\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "airpocalypse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ips\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2013) Mot-valise de air et de apocalypse issu de l’anglais airpocalypse."
],
"forms": [
{
"form": "airpocalypses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"ref": "Matthieu Timmerman, Pourquoi Pékin nous enfume ?, 2015",
"text": "Deux mois après l’airpocalypse de Pékin, ce sont 16 000 cadavres de porcs qui étaient repêchés dans le Huangpu, le fleuve qui traverse Shanghai."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
147
]
],
"ref": "francetvinfo.fr",
"text": "La capitale de l'Inde se retrouve sous un épais brouillard toxique dû à la concentration de particules fines. Une pollution surnommée \"airpocalypse\", qui dès le début novembre fait suffoquer les habitants pendant plusieurs mois."
}
],
"glosses": [
"Pollution de l’air sévère en Chine ou en Inde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.pɔ.ka.lips\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.pɔ.ka.lips\\",
"rhymes": "\\ips\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airpocalypse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-airpocalypse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-airpocalypse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-airpocalypse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airpocalypse"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mòrì kōngqì",
"traditional_writing": "末日空氣",
"word": "末日空气"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ariapocalisse"
}
],
"word": "airpocalypse"
}
Download raw JSONL data for airpocalypse meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.