See aperçu in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pucera"
},
{
"word": "repuça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sy\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de apercevoir."
],
"forms": [
{
"form": "aperçus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pɛʁ.sy\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l'aléa de la navigation dans ces régions."
},
{
"ref": "Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138",
"text": "Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun."
},
{
"text": "Il y a dans cet ouvrage des aperçus très fins, mais rien n’est développé."
},
{
"text": "Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire."
},
{
"text": "L’avocat a donné au public un aperçu de la cause."
}
],
"glosses": [
"Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet."
],
"id": "fr-aperçu-fr-noun-9VyetwSG"
},
{
"glosses": [
"Réaction de l’autorité destinataire signifiant qu’elle a bien reçu et compris un message."
],
"id": "fr-aperçu-fr-noun-K5-Peh8K",
"raw_tags": [
"Transmissions"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SteveBass, SOS PC, O'Reilly Media, 2005, page 91",
"text": "Utilisez la fonction d’aperçu avant impression du navigateur afin de déceler rapidement les pages blanches ou inutiles."
}
],
"glosses": [
"Prévisualisation d'un document avant de l'imprimer."
],
"id": "fr-aperçu-fr-noun-f5Aszqy4",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\",
"rhymes": "\\sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aperçu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "preview"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "overview"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "insight"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "sažet prikaz"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "achoimre"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aperçûe"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gàikuàng",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "概況",
"word": "概况"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gàiguān",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "概觀",
"word": "概观"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "apercebut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "oppalašgovva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "bajilgovva"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transmissions) Réaction de l’autorité destinataire signifiant qu’elle a bien reçu et compris un message.",
"sense_index": 2,
"word": "acknowledgment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Transmissions) Réaction de l’autorité destinataire signifiant qu’elle a bien reçu et compris un message.",
"sense_index": 2,
"word": "letimičan pregled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique)",
"sense_index": 3,
"word": "preview"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique)",
"sense_index": 3,
"word": "pregled"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Informatique)",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aperçûe"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yùlǎn",
"sense": "(Informatique)",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "預覽",
"word": "预览"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "icmal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "estratto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticipazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overzicht"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apercebut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahčastat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahčasteapmi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "moneso"
}
],
"word": "aperçu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pucera"
},
{
"word": "repuça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sy\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de apercevoir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers valaisans de folklore,nᵒ 30, 1935",
"text": "Le même racontait qu’il avait vu un noyer si gros, si gros qu’on devait tuter (appeler au moyen d’un cornet) les ouvriers qui cueillaient les noix quand la journée était finie, et qu’un ouvrier étant tombé de l’arbre, on ne s’était pas aperçu de sa disparition, couvert qu’il était par les noix."
}
],
"form_of": [
{
"word": "apercevoir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de apercevoir."
],
"id": "fr-aperçu-fr-verb-y5wCS-~H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\",
"rhymes": "\\sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aperçu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aperçu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pucera"
},
{
"word": "repuça"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\sy\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en azéri",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de apercevoir."
],
"forms": [
{
"form": "aperçus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pɛʁ.sy\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l'aléa de la navigation dans ces régions."
},
{
"ref": "Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138",
"text": "Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun."
},
{
"text": "Il y a dans cet ouvrage des aperçus très fins, mais rien n’est développé."
},
{
"text": "Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire."
},
{
"text": "L’avocat a donné au public un aperçu de la cause."
}
],
"glosses": [
"Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet."
]
},
{
"glosses": [
"Réaction de l’autorité destinataire signifiant qu’elle a bien reçu et compris un message."
],
"raw_tags": [
"Transmissions"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "SteveBass, SOS PC, O'Reilly Media, 2005, page 91",
"text": "Utilisez la fonction d’aperçu avant impression du navigateur afin de déceler rapidement les pages blanches ou inutiles."
}
],
"glosses": [
"Prévisualisation d'un document avant de l'imprimer."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\",
"rhymes": "\\sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aperçu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "preview"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "overview"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "insight"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "sažet prikaz"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "achoimre"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aperçûe"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gàikuàng",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "概況",
"word": "概况"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gàiguān",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "概觀",
"word": "概观"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "apercebut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "oppalašgovva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vue d’ensemble, exposé succinct d’un sujet.",
"sense_index": 1,
"word": "bajilgovva"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transmissions) Réaction de l’autorité destinataire signifiant qu’elle a bien reçu et compris un message.",
"sense_index": 2,
"word": "acknowledgment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Transmissions) Réaction de l’autorité destinataire signifiant qu’elle a bien reçu et compris un message.",
"sense_index": 2,
"word": "letimičan pregled"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique)",
"sense_index": 3,
"word": "preview"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique)",
"sense_index": 3,
"word": "pregled"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Informatique)",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aperçûe"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yùlǎn",
"sense": "(Informatique)",
"sense_index": 3,
"traditional_writing": "預覽",
"word": "预览"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "icmal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "estratto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticipazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overzicht"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apercebut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahčastat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "geahčasteapmi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "moneso"
}
],
"word": "aperçu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pucera"
},
{
"word": "repuça"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\sy\\",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de apercevoir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers valaisans de folklore,nᵒ 30, 1935",
"text": "Le même racontait qu’il avait vu un noyer si gros, si gros qu’on devait tuter (appeler au moyen d’un cornet) les ouvriers qui cueillaient les noix quand la journée était finie, et qu’un ouvrier étant tombé de l’arbre, on ne s’était pas aperçu de sa disparition, couvert qu’il était par les noix."
}
],
"form_of": [
{
"word": "apercevoir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de apercevoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\"
},
{
"ipa": "\\a.pɛʁ.sy\\",
"rhymes": "\\sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-aperçu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aperçu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aperçu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aperçu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aperçu"
}
Download raw JSONL data for aperçu meaning in Français (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.