See aout in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for aout meaning in Français (27.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abaza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aymara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole bélizien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dalmate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dalécarlien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dongnu de Dahua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gumuz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mohawk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same de Lule",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slave molisan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tok pisin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français aoust, de l’ancien français aoust, aost (XIIᵉ siècle), du latin Augustus (mensis) (« (mois d’)Auguste »). L’empereur Auguste ajouta un jour au mois d’août (pris au mois de février) en 8 av. J.-C. pour avoir autant de jours dans le mois qui porte son nom que dans celui qui porte le nom de Jules César (Julius mensis, « juillet ») Référence nécessaire. Dans l’ancien calendrier romain, août était le sixième mois de l’année et portait le nom de Sextilis mensis, dérivé de sextus (« sixième »).",
"Écrit aoust en français classique (avant 1740). Avec l’orthographe de 1990, ce mot peut s’écrire sans accent circonflexe : aout."
],
"forms": [
{
"form": "aouts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel du nom de mois est surtout poétique, comme le pluriel des noms de mois en général.",
"Certains prononcent \\a.u\\ ou \\au̯\\ (comme certains Québécois pour éviter l’homophonie) ou \\a.ut\\."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours."
],
"id": "fr-aout-fr-noun-BkZhGFd1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est temps de faire l’aout."
},
{
"text": "L’aout n’était pas commencé."
}
],
"glosses": [
"Moissons."
],
"id": "fr-aout-fr-noun-0nEaE5j2",
"tags": [
"dated",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u(t)\\"
},
{
"ipa": "\\a.u(t)\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aout.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aout.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-aout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-aout.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-aout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-aout.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-aout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-aout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-août.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-août.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Aude)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jules78120-août.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jules78120-août.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-août.wav"
},
{
"audio": "Fr-août.ogg",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-août.ogg/Fr-août.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-août.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-août.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-août.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-août.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-août.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-0x010C-août.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-0x010C-août.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-août.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-août.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-août.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-août.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-août.wav",
"ipa": "u",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-août.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-août.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-août.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abaza",
"lang_code": "abq",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mois estival",
"word": "August"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Mois estival",
"word": "ኦገስት"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mois estival",
"word": "August"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Mois estival",
"word": "agustu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Mois estival",
"word": "avqust"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Mois estival",
"word": "uti"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Mois estival",
"word": "Aarntmaond"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mois estival",
"word": "dagonil"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mois estival",
"word": "abuztu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Mois estival",
"word": "жнівень"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Mois estival",
"word": "Eost"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "avgust",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"sense": "Mois estival",
"word": "agustu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mois estival",
"word": "agost"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Mois estival",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Mois estival",
"word": "ṛect"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Mois estival",
"word": "ɣect"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāyuè",
"sense": "Mois estival",
"word": "八月"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "parwol",
"sense": "Mois estival",
"word": "8월"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Mois estival",
"word": "austu"
},
{
"lang": "Créole bélizien",
"lang_code": "bzj",
"sense": "Mois estival",
"word": "Aagas"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Mois estival",
"word": "outt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mois estival",
"word": "kolovoz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Dalécarlien",
"lang_code": "dalécarlien",
"sense": "Mois estival",
"word": "agusti"
},
{
"lang": "Dalmate",
"lang_code": "dlm",
"sense": "Mois estival",
"word": "aguast"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Dongnu de Dahua",
"lang_code": "bwx",
"sense": "Mois estival",
"word": "hluot yuof"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mois estival",
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mois estival",
"word": "aŭgusto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mois estival",
"word": "elokuu"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Mois estival",
"word": "Oest"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Mois estival",
"word": "Oegst"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Mois estival",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Mois estival",
"word": "Lùnastal"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Mois estival",
"word": "Lúnasa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mois estival",
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mois estival",
"word": "oût"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mois estival",
"word": "aot"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mois estival",
"word": "aust"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auost"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "agvisto",
"sense": "Mois estival",
"word": "აგვისტო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ávgustos",
"sense": "Mois estival",
"word": "Αύγουστος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aúgustos",
"sense": "Mois estival",
"word": "Αὔγουστος"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agùsto"
},
{
"lang": "Gumuz",
"lang_code": "guk",
"sense": "Mois estival",
"word": "eb'íja"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Mois estival",
"word": "Agusta"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ogust",
"sense": "Mois estival",
"word": "אוגוסט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mois estival",
"word": "augusztus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mois estival",
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mois estival",
"word": "Agustus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mois estival",
"word": "augusto"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aaggiisi",
"sense": "Mois estival",
"word": "ᐋᒡᒌᓯ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Mois estival",
"word": "ágúst"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mois estival",
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachigatsu",
"sense": "Mois estival",
"word": "八月"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachigatsu",
"sense": "Mois estival",
"word": "8月"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Mois estival",
"word": "aghusht"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Mois estival",
"word": "ghusht"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tamız",
"sense": "Mois estival",
"word": "тамыз"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "seyhaa",
"sense": "Mois estival",
"word": "សីហា"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Mois estival",
"word": "Mworianyoni"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Mois estival",
"word": "Ogasti"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Mois estival",
"word": "Mweri wa ĩnana"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mois estival",
"word": "anyusteaksat"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mois estival",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mois estival",
"word": "augusts"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "Mois estival",
"word": "agustu"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Mois estival",
"word": "sánzá ya mwambe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mois estival",
"word": "rugpjūtis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "August"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense": "Mois estival",
"word": "Seskéha"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mois estival",
"word": "augustus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mois estival",
"word": "oogstmaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mois estival",
"word": "hittemaand"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Mois estival",
"word": "лығивоталоӈ"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Mois estival",
"word": "сары тамбыз"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mois estival",
"word": "âot"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mois estival",
"word": "agost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mois estival",
"word": "aost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mois estival",
"word": "avost"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Mois estival",
"word": "ئاۋغۇست"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Mois estival",
"word": "agoto"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Mois estival",
"word": "اوت"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Mois estival",
"word": "àut"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Mois estival",
"word": "aout"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mois estival",
"word": "sierpień"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mois estival",
"word": "Agosto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avgoust",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Same de Lule",
"lang_code": "smj",
"sense": "Mois estival",
"word": "bårggemánno"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mois estival",
"word": "borgemánnu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mois estival",
"word": "ávgos"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "austu"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Mois estival",
"word": "August"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "avgust",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mois estival",
"word": "austu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mois estival",
"word": "avustu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mois estival",
"word": "austu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agustu"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mois estival",
"word": "avgust"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mois estival",
"word": "reremi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mois estival",
"word": "r'eremi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mois estival",
"word": "augusti"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "avgust",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Mois estival",
"word": "Agosto"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mois estival",
"word": "srpen"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Mois estival",
"word": "айнаар ай"
},
{
"lang": "Tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Mois estival",
"word": "ogas"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Mois estival",
"word": "a-ôut"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mois estival",
"word": "ağustos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "serpen’",
"sense": "Mois estival",
"word": "серпень"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mois estival",
"word": "tháng tám"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авъгѹстъ"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зарєвъ"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "awousse"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Mois estival",
"word": "Agasti"
}
],
"word": "aout"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en poitevin-saintongeais",
"Traductions en abaza",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aymara",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en calabrais centro-méridional",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole bélizien",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en dalmate",
"Traductions en dalécarlien",
"Traductions en danois",
"Traductions en dongnu de Dahua",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en gumuz",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khmer",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en mohawk",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en persan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same de Lule",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slave molisan",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tok pisin",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux slave",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français aoust, de l’ancien français aoust, aost (XIIᵉ siècle), du latin Augustus (mensis) (« (mois d’)Auguste »). L’empereur Auguste ajouta un jour au mois d’août (pris au mois de février) en 8 av. J.-C. pour avoir autant de jours dans le mois qui porte son nom que dans celui qui porte le nom de Jules César (Julius mensis, « juillet ») Référence nécessaire. Dans l’ancien calendrier romain, août était le sixième mois de l’année et portait le nom de Sextilis mensis, dérivé de sextus (« sixième »).",
"Écrit aoust en français classique (avant 1740). Avec l’orthographe de 1990, ce mot peut s’écrire sans accent circonflexe : aout."
],
"forms": [
{
"form": "aouts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le pluriel du nom de mois est surtout poétique, comme le pluriel des noms de mois en général.",
"Certains prononcent \\a.u\\ ou \\au̯\\ (comme certains Québécois pour éviter l’homophonie) ou \\a.ut\\."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours."
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est temps de faire l’aout."
},
{
"text": "L’aout n’était pas commencé."
}
],
"glosses": [
"Moissons."
],
"tags": [
"dated",
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u(t)\\"
},
{
"ipa": "\\a.u(t)\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aout.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aout.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-aout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-aout.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-aout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-aout.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-aout.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-aout.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-août.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-août.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Aude)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jules78120-août.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jules78120-août.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-août.wav"
},
{
"audio": "Fr-août.ogg",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-août.ogg/Fr-août.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-août.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-août.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-août.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-août.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-août.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-0x010C-août.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-0x010C-août.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-août.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-août.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-août.wav",
"ipa": "ut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-août.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-août.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-août.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-août.wav",
"ipa": "u",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-août.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-août.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-août.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-août.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-août.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abaza",
"lang_code": "abq",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mois estival",
"word": "August"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Mois estival",
"word": "ኦገስት"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mois estival",
"word": "August"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Mois estival",
"word": "agustu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Mois estival",
"word": "avqust"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Mois estival",
"word": "uti"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Mois estival",
"word": "Aarntmaond"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mois estival",
"word": "dagonil"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mois estival",
"word": "abuztu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Mois estival",
"word": "жнівень"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Mois estival",
"word": "Eost"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "avgust",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"sense": "Mois estival",
"word": "agustu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mois estival",
"word": "agost"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Mois estival",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Mois estival",
"word": "ṛect"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Mois estival",
"word": "ɣect"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāyuè",
"sense": "Mois estival",
"word": "八月"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "parwol",
"sense": "Mois estival",
"word": "8월"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Mois estival",
"word": "austu"
},
{
"lang": "Créole bélizien",
"lang_code": "bzj",
"sense": "Mois estival",
"word": "Aagas"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Mois estival",
"word": "outt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mois estival",
"word": "kolovoz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Dalécarlien",
"lang_code": "dalécarlien",
"sense": "Mois estival",
"word": "agusti"
},
{
"lang": "Dalmate",
"lang_code": "dlm",
"sense": "Mois estival",
"word": "aguast"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Dongnu de Dahua",
"lang_code": "bwx",
"sense": "Mois estival",
"word": "hluot yuof"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mois estival",
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mois estival",
"word": "aŭgusto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mois estival",
"word": "elokuu"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Mois estival",
"word": "Oest"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Mois estival",
"word": "Oegst"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Mois estival",
"word": "ou"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Mois estival",
"word": "Lùnastal"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Mois estival",
"word": "Lúnasa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mois estival",
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mois estival",
"word": "oût"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mois estival",
"word": "aot"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Mois estival",
"word": "aust"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auost"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "agvisto",
"sense": "Mois estival",
"word": "აგვისტო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ávgustos",
"sense": "Mois estival",
"word": "Αύγουστος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Aúgustos",
"sense": "Mois estival",
"word": "Αὔγουστος"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agùsto"
},
{
"lang": "Gumuz",
"lang_code": "guk",
"sense": "Mois estival",
"word": "eb'íja"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Mois estival",
"word": "Agusta"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ogust",
"sense": "Mois estival",
"word": "אוגוסט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mois estival",
"word": "augusztus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mois estival",
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mois estival",
"word": "Agustus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mois estival",
"word": "augusto"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aaggiisi",
"sense": "Mois estival",
"word": "ᐋᒡᒌᓯ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Mois estival",
"word": "ágúst"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mois estival",
"word": "agosto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachigatsu",
"sense": "Mois estival",
"word": "八月"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachigatsu",
"sense": "Mois estival",
"word": "8月"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Mois estival",
"word": "aghusht"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Mois estival",
"word": "ghusht"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tamız",
"sense": "Mois estival",
"word": "тамыз"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "seyhaa",
"sense": "Mois estival",
"word": "សីហា"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Mois estival",
"word": "Mworianyoni"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Mois estival",
"word": "Ogasti"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Mois estival",
"word": "Mweri wa ĩnana"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mois estival",
"word": "anyusteaksat"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mois estival",
"word": "Augustus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mois estival",
"word": "augusts"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "Mois estival",
"word": "agustu"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Mois estival",
"word": "sánzá ya mwambe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mois estival",
"word": "rugpjūtis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "August"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense": "Mois estival",
"word": "Seskéha"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mois estival",
"word": "augustus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mois estival",
"word": "oogstmaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mois estival",
"word": "hittemaand"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Mois estival",
"word": "лығивоталоӈ"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Mois estival",
"word": "сары тамбыз"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Mois estival",
"word": "âot"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mois estival",
"word": "agost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mois estival",
"word": "aost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mois estival",
"word": "avost"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Mois estival",
"word": "ئاۋغۇست"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Mois estival",
"word": "agoto"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Mois estival",
"word": "اوت"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Mois estival",
"word": "àut"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Mois estival",
"word": "aout"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mois estival",
"word": "sierpień"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mois estival",
"word": "Agosto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avgoust",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Same de Lule",
"lang_code": "smj",
"sense": "Mois estival",
"word": "bårggemánno"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mois estival",
"word": "borgemánnu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Mois estival",
"word": "ávgos"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "austu"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Mois estival",
"word": "August"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "avgust",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mois estival",
"word": "austu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mois estival",
"word": "avustu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mois estival",
"word": "austu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agustu"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mois estival",
"word": "august"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mois estival",
"word": "avgust"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mois estival",
"word": "reremi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mois estival",
"word": "r'eremi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mois estival",
"word": "augusti"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "avgust",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Mois estival",
"word": "Agosto"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Mois estival",
"word": "август"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mois estival",
"word": "srpen"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Mois estival",
"word": "айнаар ай"
},
{
"lang": "Tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Mois estival",
"word": "ogas"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Mois estival",
"word": "a-ôut"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mois estival",
"word": "ağustos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "serpen’",
"sense": "Mois estival",
"word": "серпень"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mois estival",
"word": "tháng tám"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авъгѹстъ"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зарєвъ"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mois estival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "awousse"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Mois estival",
"word": "Agasti"
}
],
"word": "aout"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.