See anticonfinement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec anti-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de confinement, avec le préfixe anti-" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Colin Perkel, Doug Ford qualifie de «bouffons» les manifestants anticonfinement devant chez lui, non daté, consulté le 28/11/2020, sur le site CPAM 1410 Radio (www.cpam1410.com)", "text": "C’est un Doug Ford en colère qui a fustigé, vendredi, les manifestants anticonfinement rassemblés devant chez lui, les accusant d’intimider le voisinage et leur jurant que ce genre de geste ne le ferait pas changer d’avis." }, { "ref": "Corine Lesnes, « Coronavirus : des manifestations contre le confinement dans plusieurs États américains », dans Le Monde, 21 avril 2020", "text": "Mais les observateurs ont relevé les similitudes avec le Tea Party. En avril 2010, le mouvement anti-impôts avait commencé par des manifestations de quelques dizaines de « révolutionnaires », avant de se propager et d’influencer durablement le Parti républicain. Adam Brandon, le président de FreedomWorks, l’entité qui avait financé le Tea Party dès ses débuts, n’a pas nié être en contact avec la mouvance anticonfinement. « Il se trouve que nombre de nos activistes sont des organisateurs », a-t-il expliqué à Vox Media." } ], "glosses": [ "Qui est hostile, qui s’oppose au confinement." ], "id": "fr-anticonfinement-fr-adj-9NdMDIL9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.fin.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "anticonfinement" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec anti-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "confinement" }, { "word": "déconfinement" }, { "word": "post-confinement" }, { "word": "préconfinement" }, { "word": "reconfinement" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de confinement, avec le préfixe anti-" ], "forms": [ { "form": "anticonfinements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "anti-confinement" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Opposition au confinement." ], "id": "fr-anticonfinement-fr-noun-KTO5day8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Corine Lesnes, « Coronavirus : des manifestations contre le confinement dans plusieurs Etats américains », dans Le Monde, 21 avril 2020", "text": "Une vidéo fait d’ores et déjà figure de symbole des tiraillements entre la logique économique et la bataille contre le virus. Filmée à Denver, dans le Colorado, le 19 avril, elle montre un homme et une femme en tenue d’infirmier, plantés au milieu de la rue, masque sur le visage. À eux deux, les soignants bloquent le cortège des anticonfinement." } ], "glosses": [ "(Par dér. impropre) Personne hostile au confinement." ], "id": "fr-anticonfinement-fr-noun-AcZv5VZs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.fin.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "antilockdown" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "anticonfinamiento" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "anti-confinamento" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "anti-confinamento" } ], "word": "anticonfinement" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec anti-", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de confinement, avec le préfixe anti-" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Colin Perkel, Doug Ford qualifie de «bouffons» les manifestants anticonfinement devant chez lui, non daté, consulté le 28/11/2020, sur le site CPAM 1410 Radio (www.cpam1410.com)", "text": "C’est un Doug Ford en colère qui a fustigé, vendredi, les manifestants anticonfinement rassemblés devant chez lui, les accusant d’intimider le voisinage et leur jurant que ce genre de geste ne le ferait pas changer d’avis." }, { "ref": "Corine Lesnes, « Coronavirus : des manifestations contre le confinement dans plusieurs États américains », dans Le Monde, 21 avril 2020", "text": "Mais les observateurs ont relevé les similitudes avec le Tea Party. En avril 2010, le mouvement anti-impôts avait commencé par des manifestations de quelques dizaines de « révolutionnaires », avant de se propager et d’influencer durablement le Parti républicain. Adam Brandon, le président de FreedomWorks, l’entité qui avait financé le Tea Party dès ses débuts, n’a pas nié être en contact avec la mouvance anticonfinement. « Il se trouve que nombre de nos activistes sont des organisateurs », a-t-il expliqué à Vox Media." } ], "glosses": [ "Qui est hostile, qui s’oppose au confinement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.fin.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "anticonfinement" } { "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec anti-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "derived": [ { "word": "confinement" }, { "word": "déconfinement" }, { "word": "post-confinement" }, { "word": "préconfinement" }, { "word": "reconfinement" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de confinement, avec le préfixe anti-" ], "forms": [ { "form": "anticonfinements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "anti-confinement" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Opposition au confinement." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Corine Lesnes, « Coronavirus : des manifestations contre le confinement dans plusieurs Etats américains », dans Le Monde, 21 avril 2020", "text": "Une vidéo fait d’ores et déjà figure de symbole des tiraillements entre la logique économique et la bataille contre le virus. Filmée à Denver, dans le Colorado, le 19 avril, elle montre un homme et une femme en tenue d’infirmier, plantés au milieu de la rue, masque sur le visage. À eux deux, les soignants bloquent le cortège des anticonfinement." } ], "glosses": [ "(Par dér. impropre) Personne hostile au confinement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.fin.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "antilockdown" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "anticonfinamiento" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "anti-confinamento" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "anti-confinamento" } ], "word": "anticonfinement" }
Download raw JSONL data for anticonfinement meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.