See anticlérical in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anticléricaliser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de clérical, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anticléricaux",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anticléricale",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anticléricales",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Brest, exceptionnelle enclave, est, en somme, la seule commune où un esprit anticlérical, se manifeste ouvertement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, page 270",
"text": "C'est pourquoi le politicien anticlérical fait élever son Elodie chez les bonnes soeurs. Ainsi il donne à son produit une marque supérieure qui en augmente le prix."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
114
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 190",
"text": "Vous le verrez, sous un habit persan, c’est la froideur anglaise, les idées françaises, l’esprit plus anticlérical que M. Clemenceau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
135
]
],
"ref": "Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dansMarianne, nᵒ 878 du 8 janvier 2016, page 58",
"text": "Nous sommes en chemin vers une affirmation paradoxale : plus je suis croyant, moins je devrais le montrer. La laïcité est anticléricale et non antireligieuse, comme l’actera la loi de décembre 1905."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’anticléricalisme."
],
"id": "fr-anticlérical-fr-adj--emCDQmH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticlérical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticlérical.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prêtrophobe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anticlerical"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticlerical"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antiklerikalni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticlerical"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anticlerical"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αντικληρικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticlericale"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fǎnjiàoquán",
"traditional_writing": "反教權",
"word": "反教权"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anticlerical"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "prästfientlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "antiklerikal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "antyklerykalʹnyï",
"word": "антиклерикальний"
}
],
"word": "anticlérical"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de clérical, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anticléricaux",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.ko\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anticléricale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"ref": "PhilippeDelisle, L’anticléricalisme dans la Caraïbe francophone. Un « article importé » ? 1870-1911, 2005",
"text": "Mais Victor Schoelcher est aussi un militant républicain et un anticlérical convaincu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
210
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
"text": "En province, […], toute fille qui devient amante « fait une faute » ; le terme est significatif. […]. Si elle est institutrice, on la dénonce, car la fornication est un péché mortel, même chez les anticléricaux."
}
],
"glosses": [
"Personne qui professe l'anticléricalisme."
],
"id": "fr-anticlérical-fr-noun-A2GgKl5j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticlérical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticlérical.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouffeur de curé"
},
{
"word": "bouffeur de curés"
},
{
"word": "curophage"
},
{
"word": "hydroprêtre"
},
{
"word": "prêtrophobe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticlérical"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anticléricaliser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de clérical, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anticléricaux",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.ko\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anticléricale",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anticléricales",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Brest, exceptionnelle enclave, est, en somme, la seule commune où un esprit anticlérical, se manifeste ouvertement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, page 270",
"text": "C'est pourquoi le politicien anticlérical fait élever son Elodie chez les bonnes soeurs. Ainsi il donne à son produit une marque supérieure qui en augmente le prix."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
114
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 190",
"text": "Vous le verrez, sous un habit persan, c’est la froideur anglaise, les idées françaises, l’esprit plus anticlérical que M. Clemenceau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
135
]
],
"ref": "Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dansMarianne, nᵒ 878 du 8 janvier 2016, page 58",
"text": "Nous sommes en chemin vers une affirmation paradoxale : plus je suis croyant, moins je devrais le montrer. La laïcité est anticléricale et non antireligieuse, comme l’actera la loi de décembre 1905."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’anticléricalisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticlérical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticlérical.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prêtrophobe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anticlerical"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticlerical"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antiklerikalni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticlerical"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anticlerical"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αντικληρικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticlericale"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fǎnjiàoquán",
"traditional_writing": "反教權",
"word": "反教权"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anticlerical"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "prästfientlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "antiklerikal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "antyklerykalʹnyï",
"word": "антиклерикальний"
}
],
"word": "anticlérical"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de clérical, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anticléricaux",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.ko\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anticléricale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"ref": "PhilippeDelisle, L’anticléricalisme dans la Caraïbe francophone. Un « article importé » ? 1870-1911, 2005",
"text": "Mais Victor Schoelcher est aussi un militant républicain et un anticlérical convaincu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
210
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
"text": "En province, […], toute fille qui devient amante « fait une faute » ; le terme est significatif. […]. Si elle est institutrice, on la dénonce, car la fornication est un péché mortel, même chez les anticléricaux."
}
],
"glosses": [
"Personne qui professe l'anticléricalisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticlérical.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticlérical.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticlérical.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouffeur de curé"
},
{
"word": "bouffeur de curés"
},
{
"word": "curophage"
},
{
"word": "hydroprêtre"
},
{
"word": "prêtrophobe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticlérical"
}
Download raw JSONL data for anticlérical meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.