See anticiper in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carpineti"
},
{
"word": "crépinait"
},
{
"word": "Patricien"
},
{
"word": "patricien"
},
{
"word": "pincerait"
},
{
"word": "pitancier"
},
{
"word": "praticien"
},
{
"word": "priçaient"
},
{
"word": "repinçait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réanticiper"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin anticipare composé de ante- (« avant ») et du verbe latin capere (« prendre ») : étymologiquement, anticiper, c’est « prendre les devants »."
],
"forms": [
{
"form": "anticiper",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir anticipé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en anticipant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ti.si.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant anticipé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "anticipant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "anticipé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’anticipe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu anticipes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anticipe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous anticipons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ti.si.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous anticipez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anticipent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’anticipais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ti.si.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu anticipais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ti.si.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on anticipait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.si.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous anticipions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ti.si.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous anticipiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ti.si.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles anticipaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.si.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’anticipai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu anticipas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ti.si.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on anticipa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.si.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous anticipâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ti.si.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous anticipâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ti.si.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles anticipèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.si.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’anticiperai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu anticiperas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on anticipera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous anticiperons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous anticiperez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles anticiperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’anticipe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu anticipes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anticipe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous anticipions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ti.si.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous anticipiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ti.si.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anticipent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’anticipasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ti.si.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu anticipasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ti.si.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anticipât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.si.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous anticipassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous anticipassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ti.si.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anticipassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.si.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’anticiperais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu anticiperais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anticiperait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous anticiperions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ti.si.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous anticiperiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ti.si.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anticiperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "anticipabilité"
},
{
"word": "anticipable"
},
{
"word": "anticipation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anticiper le temps, le jour."
},
{
"text": "Le terme n’était pas échu, il a anticipé le paiement, il l’a anticipé de huit jours."
}
],
"glosses": [
"Devancer."
],
"id": "fr-anticiper-fr-verb-6RJEZxgO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anticiper un appel."
}
],
"glosses": [
"Faire assigner devant le juge supérieur l’appelant qui différait de relever son appel."
],
"id": "fr-anticiper-fr-verb-3VldZFgh",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anticiper sur les droits de quelqu’un."
},
{
"text": "Anticiper sur son voisin."
},
{
"text": "Vous anticipez sur ma terre, sur ma charge, sur mes droits."
},
{
"text": "Anticiper sur ses revenus, les dépenser par avance."
},
{
"text": "Anticiper sur les temps, sur les faits,raconter l’histoire d’un événementavant son époque."
},
{
"text": "Anticiper sur ce que l’on doit dire, sur ce qui doit suivre, En dire d’avance quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Avec la préposition sur, signifie Usurper, empiéter."
],
"id": "fr-anticiper-fr-verb-YPMmq6Bn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut savoir anticiper pour mieux décider."
},
{
"ref": "Pierre Musso, Laurent Ponthou, Éric Seulliet, Fabriquer le futur 2 : L’imaginaire au service de l’innovation, 2007",
"text": "Le célèbre slogan « Vous en avez rêvé, Sony l’a fait » ne suffit plus, parce qu’il faut anticiper la versatilité du client, et pour cela personnaliser et différencier l’offre."
},
{
"ref": "Sauvetage en mer : 7000 bénévoles en veille, in Le Chasseur français, juillet 2015",
"text": "Le skipper n'avait pas anticipé le mauvais temps qui s'annonçait."
}
],
"glosses": [
"Voir plus loin que le bout de son nez, prévoir et agir en conséquence."
],
"id": "fr-anticiper-fr-verb-CHPDY2oi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 149.",
"text": "Pour la première fois cette année elle a saisi le sens terrible de la phrase je n’ai qu’une vie. Peut-être s’anticipe-t-elle dans la vieille femme de Cría cuervos – le film qui l’a bouleversée un autre été, déjà si loin […]"
}
],
"glosses": [
"S’imaginer dans l’avenir."
],
"id": "fr-anticiper-fr-verb-Uif-QZ0Y",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-anticiper.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.si.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-anticiper.ogg/Fr-anticiper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anticiper.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anticiper.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-anticiper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "antisipeer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "antizipieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorausnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorwegnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorausempfangen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorfristig leisten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Voraus tun"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Voraus verwenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorgreifen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vor der Zeit erledigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorausahnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorhersehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anticipate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticipar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anticipirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forudsige"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forudse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "foregribe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticipar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anticipi"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "anticipować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anticipar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticipare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dizú"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abditrakú"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yùcè",
"traditional_writing": "預測",
"word": "预测"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anticiperen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prejudiciëren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vooruitlopen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vooruitlopen op"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antecipar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misirefa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "öncelemek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "önce gelmek"
}
],
"word": "anticiper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carpineti"
},
{
"word": "crépinait"
},
{
"word": "Patricien"
},
{
"word": "patricien"
},
{
"word": "pincerait"
},
{
"word": "pitancier"
},
{
"word": "praticien"
},
{
"word": "priçaient"
},
{
"word": "repinçait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réanticiper"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin anticipare composé de ante- (« avant ») et du verbe latin capere (« prendre ») : étymologiquement, anticiper, c’est « prendre les devants »."
],
"forms": [
{
"form": "anticiper",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir anticipé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en anticipant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ti.si.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant anticipé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "anticipant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "anticipé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’anticipe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu anticipes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anticipe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous anticipons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ti.si.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous anticipez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anticipent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’anticipais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ti.si.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu anticipais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ti.si.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on anticipait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.si.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous anticipions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ti.si.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous anticipiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ti.si.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles anticipaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.si.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’anticipai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu anticipas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ti.si.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on anticipa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.si.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous anticipâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ti.si.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous anticipâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ti.si.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles anticipèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.si.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’anticiperai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu anticiperas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on anticipera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous anticiperons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous anticiperez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles anticiperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’anticipe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu anticipes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anticipe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous anticipions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ti.si.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous anticipiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ti.si.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anticipent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.sip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’anticipasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ti.si.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu anticipasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ti.si.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anticipât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.si.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous anticipassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous anticipassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ti.si.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anticipassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.si.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’anticiperais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu anticiperais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anticiperait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous anticiperions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ti.si.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous anticiperiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ti.si.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anticiperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ti.si.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anticiper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "anticipabilité"
},
{
"word": "anticipable"
},
{
"word": "anticipation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Anticiper le temps, le jour."
},
{
"text": "Le terme n’était pas échu, il a anticipé le paiement, il l’a anticipé de huit jours."
}
],
"glosses": [
"Devancer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Anticiper un appel."
}
],
"glosses": [
"Faire assigner devant le juge supérieur l’appelant qui différait de relever son appel."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Anticiper sur les droits de quelqu’un."
},
{
"text": "Anticiper sur son voisin."
},
{
"text": "Vous anticipez sur ma terre, sur ma charge, sur mes droits."
},
{
"text": "Anticiper sur ses revenus, les dépenser par avance."
},
{
"text": "Anticiper sur les temps, sur les faits,raconter l’histoire d’un événementavant son époque."
},
{
"text": "Anticiper sur ce que l’on doit dire, sur ce qui doit suivre, En dire d’avance quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Avec la préposition sur, signifie Usurper, empiéter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut savoir anticiper pour mieux décider."
},
{
"ref": "Pierre Musso, Laurent Ponthou, Éric Seulliet, Fabriquer le futur 2 : L’imaginaire au service de l’innovation, 2007",
"text": "Le célèbre slogan « Vous en avez rêvé, Sony l’a fait » ne suffit plus, parce qu’il faut anticiper la versatilité du client, et pour cela personnaliser et différencier l’offre."
},
{
"ref": "Sauvetage en mer : 7000 bénévoles en veille, in Le Chasseur français, juillet 2015",
"text": "Le skipper n'avait pas anticipé le mauvais temps qui s'annonçait."
}
],
"glosses": [
"Voir plus loin que le bout de son nez, prévoir et agir en conséquence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 149.",
"text": "Pour la première fois cette année elle a saisi le sens terrible de la phrase je n’ai qu’une vie. Peut-être s’anticipe-t-elle dans la vieille femme de Cría cuervos – le film qui l’a bouleversée un autre été, déjà si loin […]"
}
],
"glosses": [
"S’imaginer dans l’avenir."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-anticiper.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.si.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-anticiper.ogg/Fr-anticiper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anticiper.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anticiper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anticiper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-anticiper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anticiper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anticiper.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anticiper.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-anticiper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "antisipeer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "antizipieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorausnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorwegnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorausempfangen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorfristig leisten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Voraus tun"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Voraus verwenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorgreifen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vor der Zeit erledigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorausahnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorhersehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anticipate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticipar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anticipirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forudsige"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forudse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "foregribe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticipar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anticipi"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "anticipować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anticipar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticipare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dizú"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abditrakú"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yùcè",
"traditional_writing": "預測",
"word": "预测"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anticiperen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prejudiciëren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vooruitlopen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vooruitlopen op"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antecipar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misirefa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "öncelemek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "önce gelmek"
}
],
"word": "anticiper"
}
Download raw JSONL data for anticiper meaning in Français (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.