See anticipé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ancipité"
},
{
"word": "épinçait"
},
{
"word": "pincetai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "directive anticipée"
},
{
"word": "retraite anticipée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Vient du participe passé de anticiper."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! anticipés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\",
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anticipée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anticipées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une espérance anticipée."
},
{
"text": "Une douleur, une crainte anticipée."
},
{
"text": "Des regrets anticipés."
},
{
"text": "Une connaissance anticipée de ce que l’on devrait encore ignorer."
},
{
"ref": "René Prost, L'information scientifique et technique, 1997",
"text": "Il avait travaillé sur les bases de données mondiales et avait anticipé la crise qui est arrivée en mars."
}
],
"glosses": [
"Qui est prématuré, qui devance le moment convenable."
],
"id": "fr-anticipé-fr-adj-MRUd1~Wu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-anticipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-anticipé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticipato"
}
],
"word": "anticipé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancipité"
},
{
"word": "épinçait"
},
{
"word": "pincetai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Vient du participe passé de anticiper."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Impac (journal des travailleurs des industries du livre, du papier et de la communication CGT), août 2018, page 9",
"text": "Pire : siéger au CSE demain sans avoir rien anticipé, rien construit, rien prévu, c’est donner la possibilité aux salariés, dont la confiance envers les syndicats se détériore chaque mois un peu plus, de propager ce discours antisyndical qui trouve des échos partout : oui car, une fois enfermés dans cette nouvelle « instance », nous serons figés, et les salariés auront dès le premier jour compris que le syndicalisme s’est définitivement sénatorialisé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "anticiper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe anticiper."
],
"id": "fr-anticipé-fr-verb-Z1XdLYzu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-anticipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-anticipé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anticipé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancipité"
},
{
"word": "épinçait"
},
{
"word": "pincetai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\pe\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "directive anticipée"
},
{
"word": "retraite anticipée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Vient du participe passé de anticiper."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! anticipés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\",
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "anticipée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anticipées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une espérance anticipée."
},
{
"text": "Une douleur, une crainte anticipée."
},
{
"text": "Des regrets anticipés."
},
{
"text": "Une connaissance anticipée de ce que l’on devrait encore ignorer."
},
{
"ref": "René Prost, L'information scientifique et technique, 1997",
"text": "Il avait travaillé sur les bases de données mondiales et avait anticipé la crise qui est arrivée en mars."
}
],
"glosses": [
"Qui est prématuré, qui devance le moment convenable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-anticipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-anticipé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anticipato"
}
],
"word": "anticipé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancipité"
},
{
"word": "épinçait"
},
{
"word": "pincetai"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\pe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Vient du participe passé de anticiper."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Impac (journal des travailleurs des industries du livre, du papier et de la communication CGT), août 2018, page 9",
"text": "Pire : siéger au CSE demain sans avoir rien anticipé, rien construit, rien prévu, c’est donner la possibilité aux salariés, dont la confiance envers les syndicats se détériore chaque mois un peu plus, de propager ce discours antisyndical qui trouve des échos partout : oui car, une fois enfermés dans cette nouvelle « instance », nous serons figés, et les salariés auront dès le premier jour compris que le syndicalisme s’est définitivement sénatorialisé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "anticiper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe anticiper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.si.pe\\",
"rhymes": "\\pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-anticipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anticipé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-anticipé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anticipé"
}
Download raw JSONL data for anticipé meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.