"anti-immigration" meaning in Français

See anti-immigration in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ti.i.mi.ɡʁa.sjɔ̃\, \ɑ̃.ti.i.mi.ɡʁa.sjɔ̃\, \ɑ̃.ti.i.mi.ɡʁa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anti-immigration.wav
Rhymes: \jɔ̃\
  1. Qui s’oppose à l’immigration.
    Sense id: fr-anti-immigration-fr-adj-wmNu7PRM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anti-immigré Related terms: xénophobie, nationalisme Translations: anti-immigration (Anglais), anti-immigrazione (Italien)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pro-immigration"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "immigrationniste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anti-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de immigration, avec le préfixe anti-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "xénophobie"
    },
    {
      "word": "nationalisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Cour suprême américaine élargit les exemptions au décret anti-immigration sur lemonde.fr, 20 juillet 2017",
          "text": "La Cour suprême américaine élargit les exemptions au décret anti-immigration. Grands-parents et petits-enfants sont désormais inclus dans les liens de parenté pouvant permettre une entrée sur le territoire américain."
        },
        {
          "ref": "Rose Amélie Becel, Patriotes pour l’Europe : quatre questions sur ce groupe politique du Parlement européen, présidé par Jordan Bardella, Public Sénat, 10 juillet, 2024",
          "text": "Ils assument aussi tous d’être des partis anti-immigration et radicalement eurosceptiques, ou pour un renforcement de l’Europe des nations"
        },
        {
          "ref": "L’extrême droite allemande se ridiculise lors d’un débat avec Elon Musk, Nick Alipour traduit par Marine Béguin, EURACTIV.com",
          "text": "À part l’affirmation bizarre et anhistorique selon laquelle Adolf Hitler était un communiste de gauche, Alice Weidel est à peine revenue sur les sujets les plus controversés, notamment la volonté de son parti de sortir l’Allemagne de l’Union européenne (UE) et ses positions anti-immigration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’oppose à l’immigration."
      ],
      "id": "fr-anti-immigration-fr-adj-wmNu7PRM",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.i.mi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.i.mi.ɡʁa.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.i.mi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anti-immigration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-immigration.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-immigration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-immigration.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-immigration.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anti-immigration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anti-immigré"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anti-immigration"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anti-immigrazione"
    }
  ],
  "word": "anti-immigration"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pro-immigration"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "immigrationniste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anti-",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de immigration, avec le préfixe anti-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "xénophobie"
    },
    {
      "word": "nationalisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Cour suprême américaine élargit les exemptions au décret anti-immigration sur lemonde.fr, 20 juillet 2017",
          "text": "La Cour suprême américaine élargit les exemptions au décret anti-immigration. Grands-parents et petits-enfants sont désormais inclus dans les liens de parenté pouvant permettre une entrée sur le territoire américain."
        },
        {
          "ref": "Rose Amélie Becel, Patriotes pour l’Europe : quatre questions sur ce groupe politique du Parlement européen, présidé par Jordan Bardella, Public Sénat, 10 juillet, 2024",
          "text": "Ils assument aussi tous d’être des partis anti-immigration et radicalement eurosceptiques, ou pour un renforcement de l’Europe des nations"
        },
        {
          "ref": "L’extrême droite allemande se ridiculise lors d’un débat avec Elon Musk, Nick Alipour traduit par Marine Béguin, EURACTIV.com",
          "text": "À part l’affirmation bizarre et anhistorique selon laquelle Adolf Hitler était un communiste de gauche, Alice Weidel est à peine revenue sur les sujets les plus controversés, notamment la volonté de son parti de sortir l’Allemagne de l’Union européenne (UE) et ses positions anti-immigration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’oppose à l’immigration."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.i.mi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.i.mi.ɡʁa.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.i.mi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anti-immigration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-immigration.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-immigration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-immigration.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anti-immigration.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anti-immigration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anti-immigré"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anti-immigration"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "anti-immigrazione"
    }
  ],
  "word": "anti-immigration"
}

Download raw JSONL data for anti-immigration meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.