See anthonome in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coléoptères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anthonome d’hiver du poirier"
},
{
"word": "anthonome de la fleur du fraisier"
},
{
"word": "anthonome du framboisier"
},
{
"word": "anthonome du pommier"
}
],
"etymology_texts": [
"Francisation du latin scientifique Anthonomus, lui-même du grec ancien ἀνθονόμος, anthonómos (« qui se nourrit de fleurs »)."
],
"forms": [
{
"form": "anthonomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Insecta",
"word": "insecte"
},
{
"sense": "Coleoptera",
"word": "coléoptère"
},
{
"sense": "Curculionidae",
"word": "curculionidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société des agriculteurs de France, Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, Volume 25, 1894",
"text": "Et, avec cet élagage modéré, grattons bien les veilles écorces afin de faire la guerre à l’anthonome et au plus grand nombre des ennemis du pommier."
},
{
"ref": "Fiche Anthonome, homejardin.com, consulté le 8 décembre 2019",
"text": "L’anthonome dépose ses œufs en mars et avril, époque de son réveil, sur les bourgeons floraux qui se font dévorer par les larves."
}
],
"glosses": [
"Charançon dont les larves dévorent les bourgeons floraux de divers végétaux, dont des arbres fruitiers."
],
"id": "fr-anthonome-fr-noun-KB5RGAyg",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anthonome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthonome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthonome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anthonome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anthonome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anthonome.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anthonome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anthonome.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anthonome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anthonome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blütenstecher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blossom weevil"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cvjetožder"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "õielõikaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kukkakärsäkäs"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antonomo"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "žiedgraužis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloesemkever"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kwieciak"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetoed",
"word": "цветоед"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kvitkojid",
"word": "квіткоїд"
}
],
"word": "anthonome"
}
{
"categories": [
"Coléoptères en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anthonome d’hiver du poirier"
},
{
"word": "anthonome de la fleur du fraisier"
},
{
"word": "anthonome du framboisier"
},
{
"word": "anthonome du pommier"
}
],
"etymology_texts": [
"Francisation du latin scientifique Anthonomus, lui-même du grec ancien ἀνθονόμος, anthonómos (« qui se nourrit de fleurs »)."
],
"forms": [
{
"form": "anthonomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Insecta",
"word": "insecte"
},
{
"sense": "Coleoptera",
"word": "coléoptère"
},
{
"sense": "Curculionidae",
"word": "curculionidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société des agriculteurs de France, Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, Volume 25, 1894",
"text": "Et, avec cet élagage modéré, grattons bien les veilles écorces afin de faire la guerre à l’anthonome et au plus grand nombre des ennemis du pommier."
},
{
"ref": "Fiche Anthonome, homejardin.com, consulté le 8 décembre 2019",
"text": "L’anthonome dépose ses œufs en mars et avril, époque de son réveil, sur les bourgeons floraux qui se font dévorer par les larves."
}
],
"glosses": [
"Charançon dont les larves dévorent les bourgeons floraux de divers végétaux, dont des arbres fruitiers."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anthonome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthonome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthonome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anthonome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anthonome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anthonome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anthonome.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anthonome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anthonome.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anthonome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anthonome.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blütenstecher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blossom weevil"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cvjetožder"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "õielõikaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kukkakärsäkäs"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antonomo"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "žiedgraužis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloesemkever"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kwieciak"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetoed",
"word": "цветоед"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kvitkojid",
"word": "квіткоїд"
}
],
"word": "anthonome"
}
Download raw JSONL data for anthonome meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.