"anthonome d’hiver du poirier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De anthonome, hiver et poirier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthonomes d’hiver du poirier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Curculionidae",
      "word": "curculionidé"
    },
    {
      "sense": "Anthonomus",
      "word": "anthonome"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AntoineBosse-Platière, fiche L’anthonome du pommier, terrevivante.org",
          "text": "Un cousin très proche, de couleur brun rougeâtre, l’anthonome d’hiver du poirier, s’attaque aux bourgeons et aux fleurs de cet arbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit coléoptère originaire d’Asie, dont les larves dévorent les bourgeons floraux des poiriers."
      ],
      "id": "fr-anthonome_d’hiver_du_poirier-fr-noun-l1RLMNt6",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nɔm d‿i.vɛʁ dy pwa.ʁje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خُنْفُسَاءُ الكُمَّثْرَى"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corc de les flors de la perera"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwieciak gruszowiec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gruševyj cvetoed",
      "word": "грушевый цветоед"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kvitkojid hruševyj",
      "word": "квіткоїд грушевий"
    }
  ],
  "word": "anthonome d’hiver du poirier"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De anthonome, hiver et poirier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthonomes d’hiver du poirier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Curculionidae",
      "word": "curculionidé"
    },
    {
      "sense": "Anthonomus",
      "word": "anthonome"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AntoineBosse-Platière, fiche L’anthonome du pommier, terrevivante.org",
          "text": "Un cousin très proche, de couleur brun rougeâtre, l’anthonome d’hiver du poirier, s’attaque aux bourgeons et aux fleurs de cet arbre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit coléoptère originaire d’Asie, dont les larves dévorent les bourgeons floraux des poiriers."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nɔm d‿i.vɛʁ dy pwa.ʁje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خُنْفُسَاءُ الكُمَّثْرَى"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corc de les flors de la perera"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwieciak gruszowiec"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gruševyj cvetoed",
      "word": "грушевый цветоед"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kvitkojid hruševyj",
      "word": "квіткоїд грушевий"
    }
  ],
  "word": "anthonome d’hiver du poirier"
}