See anisotropie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apitoierons"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "isotropie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Soit du nom isotropie par ajout du préfixe formateur d’antonymes an-, soit d’anisotrope suffixé de -ie (formateur de substantifs).",
"Attesté depuis la fin du XIXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "anisotropies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hétérotropie"
},
{
"word": "isotrope"
},
{
"word": "isotropie"
},
{
"word": "anisotrope"
},
{
"word": "trope"
},
{
"word": "tropisme"
},
{
"word": "inhomogénéité"
},
{
"word": "biréfringence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Anisotropie d’un cristal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Anisotropie du rayonnement de fond cosmologique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Anisotropie magnétique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
159
]
],
"ref": "Gérard Grau, Glossaire des principaux termes techniques de la prospection sismique, 1994",
"text": "Si cette structuration a des dimensions caractéristiques inférieures au pouvoir de résolution des ondes sismiques, elle ne se manifeste que par une anisotropie des propriétés élastiques."
}
],
"glosses": [
"Propriété de présenter des propriétés dépendantes de la direction."
],
"id": "fr-anisotropie-fr-noun-~NyfQE~a",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.zo.tʁɔ.pi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.zo.tʁɔ.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--anisotropie.ogg",
"ipa": "a.ni.zo.tʁɔ.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--anisotropie.ogg/Fr-Paris--anisotropie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--anisotropie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-anisotropie.ogg",
"ipa": "a.ni.zo.tʁɔ.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-anisotropie.ogg/Fr-anisotropie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anisotropie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hétérotropie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anisotropie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anisotropy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aeolotropy"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "анизотропия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anisotropia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anisotropía"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aeólatrópacht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anisotropia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anisotropie"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ناهمسانگرد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anizotropia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anisotropia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анизотропия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "anizotropia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anisotropi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "анізотропія"
}
],
"word": "anisotropie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apitoierons"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "isotropie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Lexique en français de la physique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\pi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Soit du nom isotropie par ajout du préfixe formateur d’antonymes an-, soit d’anisotrope suffixé de -ie (formateur de substantifs).",
"Attesté depuis la fin du XIXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "anisotropies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hétérotropie"
},
{
"word": "isotrope"
},
{
"word": "isotropie"
},
{
"word": "anisotrope"
},
{
"word": "trope"
},
{
"word": "tropisme"
},
{
"word": "inhomogénéité"
},
{
"word": "biréfringence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Anisotropie d’un cristal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Anisotropie du rayonnement de fond cosmologique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Anisotropie magnétique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
159
]
],
"ref": "Gérard Grau, Glossaire des principaux termes techniques de la prospection sismique, 1994",
"text": "Si cette structuration a des dimensions caractéristiques inférieures au pouvoir de résolution des ondes sismiques, elle ne se manifeste que par une anisotropie des propriétés élastiques."
}
],
"glosses": [
"Propriété de présenter des propriétés dépendantes de la direction."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ni.zo.tʁɔ.pi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ni.zo.tʁɔ.pi\\",
"rhymes": "\\pi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--anisotropie.ogg",
"ipa": "a.ni.zo.tʁɔ.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--anisotropie.ogg/Fr-Paris--anisotropie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--anisotropie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-anisotropie.ogg",
"ipa": "a.ni.zo.tʁɔ.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-anisotropie.ogg/Fr-anisotropie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anisotropie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hétérotropie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anisotropie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anisotropy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aeolotropy"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "анизотропия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anisotropia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anisotropía"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aeólatrópacht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anisotropia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anisotropie"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ناهمسانگرد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anizotropia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anisotropia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анизотропия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "anizotropia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anisotropi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "анізотропія"
}
],
"word": "anisotropie"
}
Download raw JSONL data for anisotropie meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.