See tropisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "importes" }, { "word": "importés" }, { "word": "promîtes" }, { "word": "rompîtes" }, { "word": "Temporis" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "actinotropisme" }, { "word": "allotropisme" }, { "word": "azéotropisme" }, { "word": "chimiotropisme" }, { "word": "cytotropisme" }, { "word": "dermotropisme" }, { "word": "électrotropisme" }, { "word": "galvanotropisme" }, { "word": "géotropisme" }, { "word": "gravitropisme" }, { "word": "haptotropisme" }, { "word": "haliotropisme" }, { "word": "héliotropisme" }, { "word": "hydrotropisme" }, { "word": "neurotropisme" }, { "word": "orthotropisme" }, { "word": "paratropisme" }, { "word": "phototropisme" }, { "word": "plagiotropisme" }, { "word": "stéréotropisme" }, { "word": "thalassotropisme" }, { "word": "thermotropisme" }, { "word": "thigmotropisme" }, { "word": "traumatropisme" }, { "word": "vagotropisme" }, { "word": "xénotropisme" } ], "etymology_texts": [ "(fin du XIXᵉ siècle)Dérivé de trope, avec le suffixe -isme ; les mots héliotropisme, géotropisme, hydrotropisme, thermotropisme, phototropisme lui sont antérieurs ainsi que tropiste." ], "forms": [ { "form": "tropismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Rostand, La Vie et ses problèmes, 1939", "text": "Beaucoup d'insectes libres − chenilles, papillons, mouches, pucerons − sont […] assujettis à des tropismes. Si l’on place des chenilles du papillon Porthesia dans un long tube de verre, et qu'on dispose ce tube de manière que son axe se trouve perpendiculaire au plan d’une fenêtre éclairée, on verra bientôt toutes les chenilles se rassembler à l’extrémité du tube […] la plus proche de la fenêtre." } ], "glosses": [ "Réaction d’orientation ou de locomotion, action de se tourner vers." ], "id": "fr-tropisme-fr-noun--0SNQ0fr", "topics": [ "biology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Tropisme invincible. Tropismes ! Le mot n’était pas plus tôt inventé que déjà l’on ne comprenait plus rien d’autre ; toute une catégorie de psychologues ne consentit plus qu’aux tropismes. Tropismes ! Quelle lumière soudaine émanait de ces syllabes ! Évidemment l’organisme cédait aux mêmes incitations que l’héliotrope […]. Dans les plus surprenants mouvements de l’être on pouvait uniquement reconnaître une parfaite obéissance à l’agent." }, { "ref": "Pascale Santi, Les aliments gras et sucrés changent le cerveau… pour nous pousser à en manger plus, Le Monde. Mis en ligne le 29 mars 2023", "text": "[Paul Brunault] Il existe un tropisme naturel vers les aliments gras et sucrés. Chez le rongeur et de nombreuses espèces animales, il a été montré que ces aliments sont ceux qui provoquent le plus de désir et de plaisir." } ], "glosses": [ "Inclination irrésistible ; réflexe ; tendance." ], "id": "fr-tropisme-fr-noun-SvGNMag6", "topics": [ "psychology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 45", "text": "Facebook a dû faire machine arrière devant les protestations des utilisateurs qui n’appréciaient pas cette intrusion dans leur vie privée – l’internaute a un fort tropisme libertaire –, mais ce n’est que partie remise." }, { "ref": "Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, volume 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, page 126", "text": "Mais plus intéressant est ce qui suit, la plongée dans l’histoire romaine antique où le tropisme latiniste de Thom attire Gosford." }, { "ref": "Jason Opal, Joe Biden comprend le rôle d’un président américain, en 2021, theconversation.com. Mis en ligne le 18 mars 2021", "text": "Joe Biden, c’était le côté « bof » de la classe politique qui incarnait la complaisance envers le « moindre mal ». Qui sympathisait vaguement avec les travailleurs, mais qui n’était pas contre les tropismes néolibéraux pour réduire les impôts, assouplir les réglementations et « libérer » les marchés." } ], "glosses": [ "Orientation des idées." ], "id": "fr-tropisme-fr-noun-He96WNp9", "tags": [ "analogy", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ.pism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tropisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tropisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tropisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tropisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tropizam" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "tropisme" } ], "word": "tropisme" }
{ "anagrams": [ { "word": "importes" }, { "word": "importés" }, { "word": "promîtes" }, { "word": "rompîtes" }, { "word": "Temporis" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en occitan", "français" ], "derived": [ { "word": "actinotropisme" }, { "word": "allotropisme" }, { "word": "azéotropisme" }, { "word": "chimiotropisme" }, { "word": "cytotropisme" }, { "word": "dermotropisme" }, { "word": "électrotropisme" }, { "word": "galvanotropisme" }, { "word": "géotropisme" }, { "word": "gravitropisme" }, { "word": "haptotropisme" }, { "word": "haliotropisme" }, { "word": "héliotropisme" }, { "word": "hydrotropisme" }, { "word": "neurotropisme" }, { "word": "orthotropisme" }, { "word": "paratropisme" }, { "word": "phototropisme" }, { "word": "plagiotropisme" }, { "word": "stéréotropisme" }, { "word": "thalassotropisme" }, { "word": "thermotropisme" }, { "word": "thigmotropisme" }, { "word": "traumatropisme" }, { "word": "vagotropisme" }, { "word": "xénotropisme" } ], "etymology_texts": [ "(fin du XIXᵉ siècle)Dérivé de trope, avec le suffixe -isme ; les mots héliotropisme, géotropisme, hydrotropisme, thermotropisme, phototropisme lui sont antérieurs ainsi que tropiste." ], "forms": [ { "form": "tropismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "ref": "Jean Rostand, La Vie et ses problèmes, 1939", "text": "Beaucoup d'insectes libres − chenilles, papillons, mouches, pucerons − sont […] assujettis à des tropismes. Si l’on place des chenilles du papillon Porthesia dans un long tube de verre, et qu'on dispose ce tube de manière que son axe se trouve perpendiculaire au plan d’une fenêtre éclairée, on verra bientôt toutes les chenilles se rassembler à l’extrémité du tube […] la plus proche de la fenêtre." } ], "glosses": [ "Réaction d’orientation ou de locomotion, action de se tourner vers." ], "topics": [ "biology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la psychologie" ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Tropisme invincible. Tropismes ! Le mot n’était pas plus tôt inventé que déjà l’on ne comprenait plus rien d’autre ; toute une catégorie de psychologues ne consentit plus qu’aux tropismes. Tropismes ! Quelle lumière soudaine émanait de ces syllabes ! Évidemment l’organisme cédait aux mêmes incitations que l’héliotrope […]. Dans les plus surprenants mouvements de l’être on pouvait uniquement reconnaître une parfaite obéissance à l’agent." }, { "ref": "Pascale Santi, Les aliments gras et sucrés changent le cerveau… pour nous pousser à en manger plus, Le Monde. Mis en ligne le 29 mars 2023", "text": "[Paul Brunault] Il existe un tropisme naturel vers les aliments gras et sucrés. Chez le rongeur et de nombreuses espèces animales, il a été montré que ces aliments sont ceux qui provoquent le plus de désir et de plaisir." } ], "glosses": [ "Inclination irrésistible ; réflexe ; tendance." ], "topics": [ "psychology" ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 45", "text": "Facebook a dû faire machine arrière devant les protestations des utilisateurs qui n’appréciaient pas cette intrusion dans leur vie privée – l’internaute a un fort tropisme libertaire –, mais ce n’est que partie remise." }, { "ref": "Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, volume 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, page 126", "text": "Mais plus intéressant est ce qui suit, la plongée dans l’histoire romaine antique où le tropisme latiniste de Thom attire Gosford." }, { "ref": "Jason Opal, Joe Biden comprend le rôle d’un président américain, en 2021, theconversation.com. Mis en ligne le 18 mars 2021", "text": "Joe Biden, c’était le côté « bof » de la classe politique qui incarnait la complaisance envers le « moindre mal ». Qui sympathisait vaguement avec les travailleurs, mais qui n’était pas contre les tropismes néolibéraux pour réduire les impôts, assouplir les réglementations et « libérer » les marchés." } ], "glosses": [ "Orientation des idées." ], "tags": [ "analogy", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁɔ.pism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tropisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tropisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tropisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tropisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tropisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tropizam" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "tropisme" } ], "word": "tropisme" }
Download raw JSONL data for tropisme meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.