ameuter in Français

IPA: \a.mø.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ameuter.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ameuter.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ameuter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ameuter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ameuter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ameuter [infinitive, present], avoir ameuté [infinitive, past], en ameutant [gerund, present], en ayant ameuté [gerund, past], ameutant [participle, present], ameuté [participle, past], j’ameute [indicative, present], tu ameutes [indicative, present], il/elle/on ameute [indicative, present], nous ameutons [indicative, present], vous ameutez [indicative, present], ils/elles ameutent [indicative, present], j’ai ameuté [indicative, past multiword-construction], tu as ameuté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ameuté [indicative, past multiword-construction], nous avons ameuté [indicative, past multiword-construction], vous avez ameuté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ameuté [indicative, past multiword-construction], j’ameutais [indicative, imperfect], tu ameutais [indicative, imperfect], il/elle/on ameutait [indicative, imperfect], nous ameutions [indicative, imperfect], vous ameutiez [indicative, imperfect], ils/elles ameutaient [indicative, imperfect], j’avais ameuté [indicative, pluperfect], tu avais ameuté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ameuté [indicative, pluperfect], nous avions ameuté [indicative, pluperfect], vous aviez ameuté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ameuté [indicative, pluperfect], j’ameutai [indicative, past], tu ameutas [indicative, past], il/elle/on ameuta [indicative, past], nous ameutâmes [indicative, past], vous ameutâtes [indicative, past], ils/elles ameutèrent [indicative, past], j’eus ameuté [indicative, past anterior], tu eus ameuté [indicative, past anterior], il/elle/on eut ameuté [indicative, past anterior], nous eûmes ameuté [indicative, past anterior], vous eûtes ameuté [indicative, past anterior], ils/elles eurent ameuté [indicative, past anterior], j’ameuterai [indicative, future], tu ameuteras [indicative, future], il/elle/on ameutera [indicative, future], nous ameuterons [indicative, future], vous ameuterez [indicative, future], ils/elles ameuteront [indicative, future], j’aurai ameuté [indicative, future perfect], tu auras ameuté [indicative, future perfect], il/elle/on aura ameuté [indicative, future perfect], nous aurons ameuté [indicative, future perfect], vous aurez ameuté [indicative, future perfect], ils/elles auront ameuté [indicative, future perfect], que j’ameute [subjunctive, present], que tu ameutes [subjunctive, present], qu’il/elle/on ameute [subjunctive, present], que nous ameutions [subjunctive, present], que vous ameutiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ameutent [subjunctive, present], que j’aie ameuté [subjunctive, past], que tu aies ameuté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ameuté [subjunctive, past], que nous ayons ameuté [subjunctive, past], que vous ayez ameuté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ameuté [subjunctive, past], que j’ameutasse [subjunctive, imperfect], que tu ameutasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ameutât [subjunctive, imperfect], que nous ameutassions [subjunctive, imperfect], que vous ameutassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ameutassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ameuté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ameuté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ameuté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ameuté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ameuté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ameuté [subjunctive, pluperfect], j’ameuterais [conditional, present], tu ameuterais [conditional, present], il/elle/on ameuterait [conditional, present], nous ameuterions [conditional, present], vous ameuteriez [conditional, present], ils/elles ameuteraient [conditional, present], j’aurais ameuté [conditional, past], tu aurais ameuté [conditional, past], il/elle/on aurait ameuté [conditional, past], nous aurions ameuté [conditional, past], vous auriez ameuté [conditional, past], ils/elles auraient ameuté [conditional, past], ameute [imperative, present], ameutons [imperative, present], ameutez [imperative, present], aie ameuté [imperative, past], ayons ameuté [imperative, past], ayez ameuté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étameur"
    },
    {
      "word": "étamure"
    },
    {
      "word": "maturée"
    },
    {
      "word": "Métaure"
    },
    {
      "word": "rameute"
    },
    {
      "word": "rameuté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ameutement"
    },
    {
      "word": "rameuter"
    },
    {
      "word": "réameuter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de meute, avec le préfixe a- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ameuter",
      "ipas": [
        "\\a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ameuté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ameutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.mø.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ameuté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ameutant",
      "ipas": [
        "\\a.mø.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameuté",
      "ipas": [
        "\\a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameute",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameutes",
      "ipas": [
        "\\ty a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameute",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameutons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameutez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ameuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ameuté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ameuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ameuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameutais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameutais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameutait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameutions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameutiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ameuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ameuté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ameuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ameuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameutai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameutas",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameuta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ameuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ameuté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ameuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ameuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameuterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameuteras",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameutera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameuterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameuterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameuteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ameuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ameuté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ameuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ameuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ameute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ameutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ameute",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ameutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mø.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ameutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mø.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ameutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ameuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ameuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ameutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mø.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ameutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mø.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ameutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ameutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mø.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ameutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mø.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ameutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mø.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ameuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ameuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameuterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameuterais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameuterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameuterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameuteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameuteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ameuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ameuté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ameuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ameuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ameute",
      "ipas": [
        "\\a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameutons",
      "ipas": [
        "\\a.mø.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameutez",
      "ipas": [
        "\\a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ameuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ameuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ameuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut du temps pour ameuter des chiens qui ne sont pas accoutumés à chasser ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre des chiens en état de bien chasser ensemble."
      ],
      "id": "fr-ameuter-fr-verb-Zs4UKPrY",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Au bonheur des dames, 1883",
          "text": "Hutin rêvait d’ameuter contre lui le rayon entier, de le chasser à force de mauvais vouloir et de vexations."
        },
        {
          "ref": "Gilbert Ballet, « Idées de persécution observées chez les dégénérés à préoccupations hypocondriaques ou mélancoliques », Congrès annuel de Médecine mentale (troisième session tenue à Blois du1ᵉʳ au 6 août 1892), Comptes rendus et rapports, tome 3, Blois : Imprimerie Dorion, 1893, page 193",
          "text": "C'est qu'en effet on le tourne en ridicule on se moque de lui, on fait des allusions blessantes à ses mauvaises habitudes. […]. Il comprend que, s'il allait dans la rue, un tas de voyous s'ameuteraient autour de lui ; on lui dirait : « Voyez le saligot, le branleur. »"
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 143",
          "text": "Je crierai! J'ameuterai la ville!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attrouper plusieurs personnes, particulièrement dans une intention séditieuse."
      ],
      "id": "fr-ameuter-fr-verb-byKOYViu",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mø.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ameuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ameuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ameuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ameuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ameuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ameuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ameuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ameuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ameuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ameuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ameuter.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ameuter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ameuter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étameur"
    },
    {
      "word": "étamure"
    },
    {
      "word": "maturée"
    },
    {
      "word": "Métaure"
    },
    {
      "word": "rameute"
    },
    {
      "word": "rameuté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec a-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ameutement"
    },
    {
      "word": "rameuter"
    },
    {
      "word": "réameuter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de meute, avec le préfixe a- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ameuter",
      "ipas": [
        "\\a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ameuté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ameutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.mø.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ameuté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ameutant",
      "ipas": [
        "\\a.mø.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameuté",
      "ipas": [
        "\\a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameute",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameutes",
      "ipas": [
        "\\ty a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameute",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameutons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameutez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ameuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ameuté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ameuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ameuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameutais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameutais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameutait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameutions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameutiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ameuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ameuté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ameuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ameuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameutai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameutas",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameuta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ameuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ameuté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ameuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ameuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameuterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameuteras",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameutera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameuterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameuterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameuteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ameuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ameuté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ameuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ameuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ameute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ameutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ameute",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ameutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mø.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ameutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mø.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ameutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ameuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ameuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ameutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mø.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ameutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mø.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ameutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ameutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mø.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ameutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mø.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ameutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mø.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ameuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ameuté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ameuté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameuterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameuterais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameuterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameuterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameuteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameuteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ameuté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ameuté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ameuté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ameuté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ameuté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ameute",
      "ipas": [
        "\\a.møt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameutons",
      "ipas": [
        "\\a.mø.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameutez",
      "ipas": [
        "\\a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ameuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ameuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ameuté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.mø.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameuter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut du temps pour ameuter des chiens qui ne sont pas accoutumés à chasser ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre des chiens en état de bien chasser ensemble."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Au bonheur des dames, 1883",
          "text": "Hutin rêvait d’ameuter contre lui le rayon entier, de le chasser à force de mauvais vouloir et de vexations."
        },
        {
          "ref": "Gilbert Ballet, « Idées de persécution observées chez les dégénérés à préoccupations hypocondriaques ou mélancoliques », Congrès annuel de Médecine mentale (troisième session tenue à Blois du1ᵉʳ au 6 août 1892), Comptes rendus et rapports, tome 3, Blois : Imprimerie Dorion, 1893, page 193",
          "text": "C'est qu'en effet on le tourne en ridicule on se moque de lui, on fait des allusions blessantes à ses mauvaises habitudes. […]. Il comprend que, s'il allait dans la rue, un tas de voyous s'ameuteraient autour de lui ; on lui dirait : « Voyez le saligot, le branleur. »"
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 143",
          "text": "Je crierai! J'ameuterai la ville!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attrouper plusieurs personnes, particulièrement dans une intention séditieuse."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mø.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ameuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ameuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ameuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ameuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ameuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ameuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ameuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameuter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ameuter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ameuter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ameuter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ameuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ameuter.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ameuter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ameuter"
}

"ameuter" meaning in Français

Verb

Inflected forms