"amanite vaginée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) D’amanite et vaginée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amanites vaginées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fungi"
      ],
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "champignons"
    },
    {
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "basidiomycètes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Amanitaceae"
      ],
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "amanitacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite vaginée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
    "[Alt: attention] Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Champignons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’amanite vaginée est comestible seulement après cuisson."
        },
        {
          "ref": "René Paloc, L’Intégrale des plus belles Expressions, 2013",
          "text": "Ce champignon, plus savamment nommé « amanite vaginée », présente un chapeau grisâtre en forme de parapluie qui fait justement la coucoumelle, lorsqu’un coup de vent soudain en retourne les baleines pour le mettre à l’envers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de champignons à lames, à volve engainée, sans anneau, et au chapeau gris."
      ],
      "id": "fr-amanite_vaginée-fr-noun-CqODfKrr",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.nit va.ʒi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite vaginée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_vaginée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_vaginée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_vaginée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_vaginée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite vaginée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amanitopsis vaginé"
    },
    {
      "word": "amanite engainée"
    },
    {
      "word": "coucoumelle"
    },
    {
      "word": "grisette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Graue Scheidenstreifling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grisette"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amanita enfundada"
    }
  ],
  "word": "amanite vaginée"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) D’amanite et vaginée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amanites vaginées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fungi"
      ],
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "champignons"
    },
    {
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "basidiomycètes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Amanitaceae"
      ],
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "amanitacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite vaginée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
    "[Alt: attention] Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Champignons en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’amanite vaginée est comestible seulement après cuisson."
        },
        {
          "ref": "René Paloc, L’Intégrale des plus belles Expressions, 2013",
          "text": "Ce champignon, plus savamment nommé « amanite vaginée », présente un chapeau grisâtre en forme de parapluie qui fait justement la coucoumelle, lorsqu’un coup de vent soudain en retourne les baleines pour le mettre à l’envers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de champignons à lames, à volve engainée, sans anneau, et au chapeau gris."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.nit va.ʒi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite vaginée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_vaginée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_vaginée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_vaginée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amanite_vaginée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amanite vaginée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amanitopsis vaginé"
    },
    {
      "word": "amanite engainée"
    },
    {
      "word": "coucoumelle"
    },
    {
      "word": "grisette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Graue Scheidenstreifling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grisette"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amanita enfundada"
    }
  ],
  "word": "amanite vaginée"
}