"alternat" meaning in Français

See alternat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \al.tɛʁ.na\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alternat.wav Forms: alternats [plural]
  1. Action ou droit d’alterner. Tags: dated
    Sense id: fr-alternat-fr-noun-1NmI79c7 Categories (other): Termes vieillis en français
  2. Dispositif de circulation alternée.
    Sense id: fr-alternat-fr-noun-jhHLFE6P Categories (other): Exemples en français
  3. Mode d’exploitation selon lequel le transport des informations peut avoir lieu dans les deux sens, non simultanément, entre deux points.
    Sense id: fr-alternat-fr-noun-rGf9SlPA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alternation, alternance Translations: half-duplex (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alertant"
    },
    {
      "word": "altérant"
    },
    {
      "word": "râtelant"
    },
    {
      "word": "relatant"
    },
    {
      "word": "retalant"
    },
    {
      "word": "rétalant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir alterner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alternats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action ou droit d’alterner."
      ],
      "id": "fr-alternat-fr-noun-1NmI79c7",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "123.Savoie",
          "text": "Vendredi 4 mai 2007 en fin d’après midi, l’alternat de 150 mètres mis en place sur la rampe d’accès française du tunnel suite à l’éboulement survenu le 3 mars, sera levé. Cet alternat avait pour objectif de garantir la sécurité à la fois du trafic et des équipes intervenant pour les travaux de confortement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif de circulation alternée."
      ],
      "id": "fr-alternat-fr-noun-jhHLFE6P",
      "raw_tags": [
        "Voirie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mode d’exploitation selon lequel le transport des informations peut avoir lieu dans les deux sens, non simultanément, entre deux points."
      ],
      "id": "fr-alternat-fr-noun-rGf9SlPA",
      "raw_tags": [
        "Communication"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.tɛʁ.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alternat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alternat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alternat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alternat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alternat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alternat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alternation"
    },
    {
      "word": "alternance"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-duplex"
    }
  ],
  "word": "alternat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alertant"
    },
    {
      "word": "altérant"
    },
    {
      "word": "râtelant"
    },
    {
      "word": "relatant"
    },
    {
      "word": "retalant"
    },
    {
      "word": "rétalant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir alterner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alternats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Action ou droit d’alterner."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "123.Savoie",
          "text": "Vendredi 4 mai 2007 en fin d’après midi, l’alternat de 150 mètres mis en place sur la rampe d’accès française du tunnel suite à l’éboulement survenu le 3 mars, sera levé. Cet alternat avait pour objectif de garantir la sécurité à la fois du trafic et des équipes intervenant pour les travaux de confortement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif de circulation alternée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Voirie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mode d’exploitation selon lequel le transport des informations peut avoir lieu dans les deux sens, non simultanément, entre deux points."
      ],
      "raw_tags": [
        "Communication"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.tɛʁ.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alternat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alternat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alternat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alternat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alternat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alternat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alternation"
    },
    {
      "word": "alternance"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-duplex"
    }
  ],
  "word": "alternat"
}

Download raw JSONL data for alternat meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.