See alsacien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "canalise"
},
{
"word": "canalisé"
},
{
"word": "Clanaise"
},
{
"word": "clanaise"
},
{
"word": "élançais"
},
{
"word": "enlaçais"
},
{
"word": "Lacaines"
},
{
"word": "lacaines"
},
{
"word": "lacanise"
},
{
"word": "lacanisé"
},
{
"word": "lacasien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Alsace, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "alsaciens",
"ipas": [
"\\al.za.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alsacienne",
"ipas": [
"\\al.za.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alsaciennes",
"ipas": [
"\\al.za.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Relatif à l’Alsace et à ses habitants (1)",
"word": "européen"
},
{
"sense": "Relatif à l’Alsace et à ses habitants (1)",
"word": "français"
},
{
"sense": "Relatif à l’Alsace et à ses habitants (1)",
"word": "alsacien-lorrain"
},
{
"sense": "Relatif à l’Alsace et à ses habitants (1)",
"word": "rhénan"
},
{
"sense": "Relatif à la langue alsacienne (2)",
"word": "allemand"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Alsacien"
},
{
"word": "alsatique"
},
{
"word": "Alsacien"
},
{
"word": "alsatique"
},
{
"word": "rhénan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie Cuvillier-Courtot, « Portraits de famille », dans La femme cardinale,Ciboure : Éditions La Cheminante, 2015",
"text": "[…] mais lorsque la petite pièce décoincée avait échappé à sa main tremblotante, en manque d'alcool, il s'était répandu dans un flot d’insultes schleues que seul Jean-Marie, l’ouvrier alsacien, avait compris."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 12-13",
"text": "Au mur, au-dessus du lit préparé pour la nuit, entre deux petites lampes alsaciennes, l’étonnante photographie, noire et blanche, étroite et longue, d’un oiseau en plein ciel, surprendrait par sa perfection un peu formelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Alsace, région administrative de France, ou aux Alsaciens, ses habitants."
],
"id": "fr-alsacien-fr-adj-1PdCnTLp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andrée Tabouret-Keller, Les Enjeux de la nomination des langues, 1997",
"text": "Le glottonyme « alsacien » est relativement récent."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’alsacien, langue régionale d’Alsace."
],
"id": "fr-alsacien-fr-adj-TC2ZkXUN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.za.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.za.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-alsacien.ogg",
"ipa": "œ̃n‿al.za.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-alsacien.ogg/Fr-alsacien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alsacien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alsacien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alsacien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alsacien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alsacien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "Elsasies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "elsässisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "Alsatian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "elzasat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsacià"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alzaški"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsaciano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsaca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alzaca"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsazian"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alzacien"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alsatikós",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "αλσατικός"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "આલ્સેશિયન"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "आल्सेशियन"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsaziano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "Elzassisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsaciano"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "elsässisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "Alsatian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "elzasek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "alsacià"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "alzaški"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "alsaciano"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "alzacien"
}
],
"word": "alsacien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "canalise"
},
{
"word": "canalisé"
},
{
"word": "Clanaise"
},
{
"word": "clanaise"
},
{
"word": "élançais"
},
{
"word": "enlaçais"
},
{
"word": "Lacaines"
},
{
"word": "lacaines"
},
{
"word": "lacanise"
},
{
"word": "lacanisé"
},
{
"word": "lacasien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand huttérite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Alsace, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (alémanique alsacien) dans le Wiktionnaire est gsw-fr."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Alsacien"
},
{
"word": "alsatique"
},
{
"word": "alémanique"
},
{
"word": "bas-alémanique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue germanique parlée en Alsace, dans l’Est de la France."
],
"id": "fr-alsacien-fr-noun-k35T7OkO",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Ensemble de langues de l’Alsace incluant les parlers franciques et alémaniques."
],
"id": "fr-alsacien-fr-noun-Skf1L7yz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.za.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.za.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-alsacien.ogg",
"ipa": "œ̃n‿al.za.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-alsacien.ogg/Fr-alsacien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alsacien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alsacien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alsacien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alsacien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alsacien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "alémanique alsacien"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Elsässerditsch"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Elsassisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Elsässisch"
},
{
"lang": "Allemand huttérite",
"lang_code": "geh",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Elsassich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Alsatian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "elzaseg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alsacià"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alsaciano"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alzacien"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alsatiká",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "αλσατικά"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "આલ્સેશિયન"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आल्सेशियन"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alsaziano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Elzassisch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alzacki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alsaciano"
}
],
"word": "alsacien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "canalise"
},
{
"word": "canalisé"
},
{
"word": "Clanaise"
},
{
"word": "clanaise"
},
{
"word": "élançais"
},
{
"word": "enlaçais"
},
{
"word": "Lacaines"
},
{
"word": "lacaines"
},
{
"word": "lacanise"
},
{
"word": "lacanisé"
},
{
"word": "lacasien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Langues de France en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Alsace, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "alsaciens",
"ipas": [
"\\al.za.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alsacienne",
"ipas": [
"\\al.za.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alsaciennes",
"ipas": [
"\\al.za.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Relatif à l’Alsace et à ses habitants (1)",
"word": "européen"
},
{
"sense": "Relatif à l’Alsace et à ses habitants (1)",
"word": "français"
},
{
"sense": "Relatif à l’Alsace et à ses habitants (1)",
"word": "alsacien-lorrain"
},
{
"sense": "Relatif à l’Alsace et à ses habitants (1)",
"word": "rhénan"
},
{
"sense": "Relatif à la langue alsacienne (2)",
"word": "allemand"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Alsacien"
},
{
"word": "alsatique"
},
{
"word": "Alsacien"
},
{
"word": "alsatique"
},
{
"word": "rhénan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie Cuvillier-Courtot, « Portraits de famille », dans La femme cardinale,Ciboure : Éditions La Cheminante, 2015",
"text": "[…] mais lorsque la petite pièce décoincée avait échappé à sa main tremblotante, en manque d'alcool, il s'était répandu dans un flot d’insultes schleues que seul Jean-Marie, l’ouvrier alsacien, avait compris."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 12-13",
"text": "Au mur, au-dessus du lit préparé pour la nuit, entre deux petites lampes alsaciennes, l’étonnante photographie, noire et blanche, étroite et longue, d’un oiseau en plein ciel, surprendrait par sa perfection un peu formelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Alsace, région administrative de France, ou aux Alsaciens, ses habitants."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Andrée Tabouret-Keller, Les Enjeux de la nomination des langues, 1997",
"text": "Le glottonyme « alsacien » est relativement récent."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’alsacien, langue régionale d’Alsace."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.za.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.za.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-alsacien.ogg",
"ipa": "œ̃n‿al.za.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-alsacien.ogg/Fr-alsacien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alsacien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alsacien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alsacien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alsacien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alsacien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "Elsasies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "elsässisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "Alsatian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "elzasat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsacià"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alzaški"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsaciano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsaca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alzaca"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsazian"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alzacien"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alsatikós",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "αλσατικός"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "આલ્સેશિયન"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "आल्सेशियन"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsaziano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "Elzassisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif à l’Alsace, aux Alsaciens",
"word": "alsaciano"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "elsässisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "Alsatian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "elzasek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "alsacià"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "alzaški"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "alsaciano"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "relatif à la langue alsacienne",
"word": "alzacien"
}
],
"word": "alsacien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "canalise"
},
{
"word": "canalisé"
},
{
"word": "Clanaise"
},
{
"word": "clanaise"
},
{
"word": "élançais"
},
{
"word": "enlaçais"
},
{
"word": "Lacaines"
},
{
"word": "lacaines"
},
{
"word": "lacanise"
},
{
"word": "lacanisé"
},
{
"word": "lacasien"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Langues de France en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en allemand huttérite",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Alsace, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (alémanique alsacien) dans le Wiktionnaire est gsw-fr."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Alsacien"
},
{
"word": "alsatique"
},
{
"word": "alémanique"
},
{
"word": "bas-alémanique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en français"
],
"glosses": [
"Langue germanique parlée en Alsace, dans l’Est de la France."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Ensemble de langues de l’Alsace incluant les parlers franciques et alémaniques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.za.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.za.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-alsacien.ogg",
"ipa": "œ̃n‿al.za.sjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Fr-alsacien.ogg/Fr-alsacien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alsacien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alsacien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alsacien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alsacien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alsacien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alsacien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alsacien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "alémanique alsacien"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Elsässerditsch"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Elsassisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Elsässisch"
},
{
"lang": "Allemand huttérite",
"lang_code": "geh",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Elsassich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Alsatian"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "elzaseg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alsacià"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alsaciano"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alzacien"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alsatiká",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "αλσατικά"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "આલ્સેશિયન"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आल्सेशियन"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alsaziano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "Elzassisch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alzacki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue régionale, dialecte d’Alsace",
"word": "alsaciano"
}
],
"word": "alsacien"
}
Download raw JSONL data for alsacien meaning in Français (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.