See alphabétiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "analphabétiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "analphabétiser"
},
{
"word": "alphabétisable"
},
{
"word": "alphabétisateur"
},
{
"word": "alphabétisation"
},
{
"word": "alphabétisé"
},
{
"word": "alphabétiseur"
},
{
"word": "désalphabétiser"
},
{
"word": "médialphabétiser"
},
{
"word": "réalphabétiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alphabet, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "alphabétiser",
"ipas": [
"\\al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir alphabétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alphabétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿al.fa.be.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant alphabétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alphabétisant",
"ipas": [
"\\al.fa.be.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alphabétisé",
"ipas": [
"\\al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’alphabétise",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alphabétises",
"ipas": [
"\\ty al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alphabétise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alphabétisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.fa.be.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alphabétisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alphabétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai alphabétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as alphabétisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons alphabétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez alphabétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’alphabétisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.fa.be.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alphabétisais",
"ipas": [
"\\ty al.fa.be.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alphabétisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alphabétisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.fa.be.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alphabétisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.fa.be.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alphabétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.fa.be.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais alphabétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais alphabétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions alphabétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez alphabétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alphabétisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alphabétisas",
"ipas": [
"\\ty al.fa.be.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alphabétisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alphabétisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.fa.be.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alphabétisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.fa.be.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alphabétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.fa.be.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus alphabétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus alphabétisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes alphabétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes alphabétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’alphabétiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu alphabétiseras",
"ipas": [
"\\ty al.fa.be.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alphabétisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alphabétiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alphabétiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles alphabétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai alphabétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras alphabétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons alphabétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez alphabétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’alphabétise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alphabétises",
"ipas": [
"\\kə ty al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alphabétise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alphabétisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿al.fa.be.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alphabétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿al.fa.be.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alphabétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait alphabétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient alphabétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’alphabétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿al.fa.be.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alphabétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty al.fa.be.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alphabétisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alphabétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿al.fa.be.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alphabétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿al.fa.be.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alphabétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿al.fa.be.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût alphabétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent alphabétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alphabétiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alphabétiserais",
"ipas": [
"\\ty al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alphabétiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alphabétiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.fa.be.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous alphabétiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.fa.be.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alphabétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais alphabétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais alphabétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions alphabétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez alphabétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "alphabétise",
"ipas": [
"\\al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alphabétisons",
"ipas": [
"\\al.fa.be.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alphabétisez",
"ipas": [
"\\al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie alphabétisé",
"ipas": [
"\\ɛ al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons alphabétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez alphabétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "alphabet"
},
{
"word": "alphabétique"
},
{
"word": "alphabétiquement"
},
{
"word": "alphabétisme"
},
{
"word": "analphabète"
},
{
"word": "analphabétique"
},
{
"word": "analphabétisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"ref": "Marcel de Clerck, Lʼéducateur et le villageois: de lʼéducation de base à lʼalphabétisation fonctionnelle, 1984",
"text": "Il est matériellement impossible dʼalphabétiser dans lʼespace dʼune dizaine dʼannées plus de 700 millions dʼindividus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
139
]
],
"ref": "Frédéric Pagès, Lire ou bouquiner ?, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6",
"text": "Dans « Comment faire lire les hommes de votre vie » (Payot), Vincent Monadé explique aux femmes leur nouveau devoir conjugal : alphabétiser monsieur."
}
],
"glosses": [
"Enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture."
],
"id": "fr-alphabétiser-fr-verb-zYA0yMoI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.be.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alphabétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alphabétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alphabétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alphabétiser.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alphabetisieren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alfabetitzar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "učiti abecedu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alfabetizar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alfabetizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alfabetizzare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "likwidować analfabetyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alfabetizar"
}
],
"word": "alphabétiser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "analphabétiser"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "analphabétiser"
},
{
"word": "alphabétisable"
},
{
"word": "alphabétisateur"
},
{
"word": "alphabétisation"
},
{
"word": "alphabétisé"
},
{
"word": "alphabétiseur"
},
{
"word": "désalphabétiser"
},
{
"word": "médialphabétiser"
},
{
"word": "réalphabétiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alphabet, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "alphabétiser",
"ipas": [
"\\al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir alphabétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alphabétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿al.fa.be.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant alphabétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alphabétisant",
"ipas": [
"\\al.fa.be.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alphabétisé",
"ipas": [
"\\al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’alphabétise",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alphabétises",
"ipas": [
"\\ty al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alphabétise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alphabétisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.fa.be.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alphabétisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alphabétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai alphabétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as alphabétisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons alphabétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez alphabétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’alphabétisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.fa.be.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alphabétisais",
"ipas": [
"\\ty al.fa.be.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alphabétisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alphabétisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.fa.be.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alphabétisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.fa.be.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alphabétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.fa.be.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais alphabétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais alphabétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions alphabétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez alphabétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alphabétisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alphabétisas",
"ipas": [
"\\ty al.fa.be.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alphabétisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alphabétisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.fa.be.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alphabétisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.fa.be.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alphabétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.fa.be.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus alphabétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus alphabétisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes alphabétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes alphabétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’alphabétiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu alphabétiseras",
"ipas": [
"\\ty al.fa.be.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alphabétisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alphabétiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alphabétiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles alphabétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai alphabétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras alphabétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons alphabétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez alphabétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’alphabétise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alphabétises",
"ipas": [
"\\kə ty al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alphabétise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alphabétisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿al.fa.be.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alphabétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿al.fa.be.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alphabétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait alphabétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient alphabétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’alphabétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿al.fa.be.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alphabétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty al.fa.be.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alphabétisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alphabétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿al.fa.be.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alphabétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿al.fa.be.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alphabétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿al.fa.be.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût alphabétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez alphabétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent alphabétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’alphabétiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alphabétiserais",
"ipas": [
"\\ty al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alphabétiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alphabétiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.fa.be.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous alphabétiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.fa.be.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alphabétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.fa.be.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais alphabétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais alphabétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions alphabétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez alphabétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient alphabétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "alphabétise",
"ipas": [
"\\al.fa.be.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alphabétisons",
"ipas": [
"\\al.fa.be.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "alphabétisez",
"ipas": [
"\\al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie alphabétisé",
"ipas": [
"\\ɛ al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons alphabétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez alphabétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿al.fa.be.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alphabétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "alphabet"
},
{
"word": "alphabétique"
},
{
"word": "alphabétiquement"
},
{
"word": "alphabétisme"
},
{
"word": "analphabète"
},
{
"word": "analphabétique"
},
{
"word": "analphabétisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"ref": "Marcel de Clerck, Lʼéducateur et le villageois: de lʼéducation de base à lʼalphabétisation fonctionnelle, 1984",
"text": "Il est matériellement impossible dʼalphabétiser dans lʼespace dʼune dizaine dʼannées plus de 700 millions dʼindividus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
139
]
],
"ref": "Frédéric Pagès, Lire ou bouquiner ?, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6",
"text": "Dans « Comment faire lire les hommes de votre vie » (Payot), Vincent Monadé explique aux femmes leur nouveau devoir conjugal : alphabétiser monsieur."
}
],
"glosses": [
"Enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.be.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alphabétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alphabétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alphabétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alphabétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alphabétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alphabétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alphabétiser.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alphabetisieren"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alfabetitzar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "učiti abecedu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alfabetizar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alfabetizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alfabetizzare"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "likwidować analfabetyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture",
"word": "alfabetizar"
}
],
"word": "alphabétiser"
}
Download raw JSONL data for alphabétiser meaning in Français (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.