See alphabétisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "analphabétisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taux d’alphabétisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alphabétiser et du suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "alphabétisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alphabet"
},
{
"word": "alphabétique"
},
{
"word": "alphabétiquement"
},
{
"word": "alphabétisé"
},
{
"word": "alphabétiser"
},
{
"word": "alphabétisme"
},
{
"word": "analphabète"
},
{
"word": "analphabétique"
},
{
"word": "analphabétisme"
},
{
"word": "illettrisme"
},
{
"word": "analphabétisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
184
]
],
"ref": "Fathi El-Rashidi, Aspects humains du développement, Institut international des Sciences administratives, 1970, p. 65",
"text": "Parfois, est réputé alphabète celui qui sait lire et écrire son nom. Ces critères assez simplistes se reflètent encore parfois, de nos jours, soit dans les programmes d’alphabétisation, soit dans la détermination des dimensions du problème de l’analphabétisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
59
]
],
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p. 5, été 2008",
"text": "Des statistiques chinoises citent un taux d’alphabétisation de moins de 10 % avant 1950, alors qu’aujourd’hui, sous le régime chinois, plus de 95 % des jeunes tibétains fréquenteraient l’école primaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
83
]
],
"ref": "Nicole de Diesbach, Éducation: transmission d’un savoir ou découverte d’un potentiel ?, 2005",
"text": "Dès lors, puisqu’elle se constitue comme une pédagogie politique, l’alphabétisation sera synonyme de conscientisation."
}
],
"glosses": [
"Cycle d’apprentissage continu conduisant l’analphabète à l’acquisition de la lecture et de l’écriture."
],
"id": "fr-alphabétisation-fr-noun-EVz048Yg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.be.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.fa.be.ti.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-alphabétisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Eihel-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-alphabétisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Eihel-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-alphabétisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-alphabétisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alphabetisierungsrate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elimination of illiteracy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "literacy"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "balikukalan"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "alifabetizasɔn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabetització"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "učenje abecede"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabetización"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alfabetizézon"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αλφαβητισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabetizzazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shikijika",
"word": "識字化"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "griolutara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabetizare"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "освіта"
}
],
"word": "alphabétisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "analphabétisation"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en roumain",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "taux d’alphabétisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alphabétiser et du suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "alphabétisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alphabet"
},
{
"word": "alphabétique"
},
{
"word": "alphabétiquement"
},
{
"word": "alphabétisé"
},
{
"word": "alphabétiser"
},
{
"word": "alphabétisme"
},
{
"word": "analphabète"
},
{
"word": "analphabétique"
},
{
"word": "analphabétisme"
},
{
"word": "illettrisme"
},
{
"word": "analphabétisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
184
]
],
"ref": "Fathi El-Rashidi, Aspects humains du développement, Institut international des Sciences administratives, 1970, p. 65",
"text": "Parfois, est réputé alphabète celui qui sait lire et écrire son nom. Ces critères assez simplistes se reflètent encore parfois, de nos jours, soit dans les programmes d’alphabétisation, soit dans la détermination des dimensions du problème de l’analphabétisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
59
]
],
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p. 5, été 2008",
"text": "Des statistiques chinoises citent un taux d’alphabétisation de moins de 10 % avant 1950, alors qu’aujourd’hui, sous le régime chinois, plus de 95 % des jeunes tibétains fréquenteraient l’école primaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
83
]
],
"ref": "Nicole de Diesbach, Éducation: transmission d’un savoir ou découverte d’un potentiel ?, 2005",
"text": "Dès lors, puisqu’elle se constitue comme une pédagogie politique, l’alphabétisation sera synonyme de conscientisation."
}
],
"glosses": [
"Cycle d’apprentissage continu conduisant l’analphabète à l’acquisition de la lecture et de l’écriture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.be.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\al.fa.be.ti.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alphabétisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabétisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-alphabétisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Eihel-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-alphabétisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Eihel-alphabétisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-alphabétisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-alphabétisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alphabetisierungsrate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elimination of illiteracy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "literacy"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "balikukalan"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "alifabetizasɔn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabetització"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "učenje abecede"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabetización"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alfabetizézon"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αλφαβητισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabetizzazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shikijika",
"word": "識字化"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "griolutara"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabetizare"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "освіта"
}
],
"word": "alphabétisation"
}
Download raw JSONL data for alphabétisation meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.