See alpaca in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alacap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Camélidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
500,
506
]
],
"ref": "La Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe, 1739, page 388",
"text": "De l’Or & de l’Argent non monnoyés les Piſtoles & les Piaſtres , du Cuivre rouge pour le compte du Roi , de la cochenille fine dite Silvestre , de l'indigo Guatimalo , Jalap , Zevadille , Mechoacan , Huile Marie , Vanilles , Coton , Cacao , Savoir de Caracos , de Maracarbo , de Magdelaine , de Guaguil ; Baume du Pérou , liquide & en Cocos , Sucre blanc , Salſepareille de Honduras , Bois de Campeche , Cuirs en poil, Bezoar occidental , Coton en rame , Ipecacuanha , Calaguala , Laine de Vigogne , Alpaca ou Alpag[u]e , Tabac en poudre, en feuilles & manoques , Émeraudes fines , Carmins & nombre d’autres Marchandiſes",
"time": "1739"
}
],
"etymology_texts": [
"(1739) De l’espagnol alpaca."
],
"forms": [
{
"form": "alpacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "cria"
},
{
"word": "guanaco"
},
{
"word": "lama"
},
{
"word": "vigogne"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "alpaga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Camélidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "La toison de l’alpaca est formée de poils laineux d’une grande finesse et atteignant parfois trente centimètres de longueur, et de poils soyeux sur les parties rases du corps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "Lucien Paul Victor Febvre, Annales: Volume 33, 1978",
"text": "On appelle wari le croisement de l’alpaca et du lama."
}
],
"glosses": [
"Variante de alpaga (Vicugna pacos Linnaeus, 1758)."
],
"id": "fr-alpaca-fr-noun-3roi36dT",
"raw_tags": [
"Camélologie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pa.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eavq-alpaca.wav",
"ipa": "al.pa.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eavq-alpaca.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpaca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alacap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Camélidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
500,
506
]
],
"ref": "La Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe, 1739, page 388",
"text": "De l’Or & de l’Argent non monnoyés les Piſtoles & les Piaſtres , du Cuivre rouge pour le compte du Roi , de la cochenille fine dite Silvestre , de l'indigo Guatimalo , Jalap , Zevadille , Mechoacan , Huile Marie , Vanilles , Coton , Cacao , Savoir de Caracos , de Maracarbo , de Magdelaine , de Guaguil ; Baume du Pérou , liquide & en Cocos , Sucre blanc , Salſepareille de Honduras , Bois de Campeche , Cuirs en poil, Bezoar occidental , Coton en rame , Ipecacuanha , Calaguala , Laine de Vigogne , Alpaca ou Alpag[u]e , Tabac en poudre, en feuilles & manoques , Émeraudes fines , Carmins & nombre d’autres Marchandiſes",
"time": "1739"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "Mercure de France\"\" volume 29, 1899",
"text": "Les Allemands, qui appelaient ce métal argentan, alpaca, etc., n'ont pas adopté le mot maillechort, trop français , et lui ont substitué celui de melchior."
}
],
"glosses": [
"Autre nom du maillechort."
],
"id": "fr-alpaca-fr-noun-yZBuNQad",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pa.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eavq-alpaca.wav",
"ipa": "al.pa.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eavq-alpaca.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpaca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alacap"
}
],
"categories": [
"Camélidés en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
500,
506
]
],
"ref": "La Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe, 1739, page 388",
"text": "De l’Or & de l’Argent non monnoyés les Piſtoles & les Piaſtres , du Cuivre rouge pour le compte du Roi , de la cochenille fine dite Silvestre , de l'indigo Guatimalo , Jalap , Zevadille , Mechoacan , Huile Marie , Vanilles , Coton , Cacao , Savoir de Caracos , de Maracarbo , de Magdelaine , de Guaguil ; Baume du Pérou , liquide & en Cocos , Sucre blanc , Salſepareille de Honduras , Bois de Campeche , Cuirs en poil, Bezoar occidental , Coton en rame , Ipecacuanha , Calaguala , Laine de Vigogne , Alpaca ou Alpag[u]e , Tabac en poudre, en feuilles & manoques , Émeraudes fines , Carmins & nombre d’autres Marchandiſes",
"time": "1739"
}
],
"etymology_texts": [
"(1739) De l’espagnol alpaca."
],
"forms": [
{
"form": "alpacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "cria"
},
{
"word": "guanaco"
},
{
"word": "lama"
},
{
"word": "vigogne"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "alpaga"
}
],
"categories": [
"Camélidés en français",
"Exemples en français",
"Variantes",
"Variantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "La toison de l’alpaca est formée de poils laineux d’une grande finesse et atteignant parfois trente centimètres de longueur, et de poils soyeux sur les parties rases du corps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "Lucien Paul Victor Febvre, Annales: Volume 33, 1978",
"text": "On appelle wari le croisement de l’alpaca et du lama."
}
],
"glosses": [
"Variante de alpaga (Vicugna pacos Linnaeus, 1758)."
],
"raw_tags": [
"Camélologie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pa.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eavq-alpaca.wav",
"ipa": "al.pa.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eavq-alpaca.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpaca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alacap"
}
],
"categories": [
"Camélidés en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
500,
506
]
],
"ref": "La Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe, 1739, page 388",
"text": "De l’Or & de l’Argent non monnoyés les Piſtoles & les Piaſtres , du Cuivre rouge pour le compte du Roi , de la cochenille fine dite Silvestre , de l'indigo Guatimalo , Jalap , Zevadille , Mechoacan , Huile Marie , Vanilles , Coton , Cacao , Savoir de Caracos , de Maracarbo , de Magdelaine , de Guaguil ; Baume du Pérou , liquide & en Cocos , Sucre blanc , Salſepareille de Honduras , Bois de Campeche , Cuirs en poil, Bezoar occidental , Coton en rame , Ipecacuanha , Calaguala , Laine de Vigogne , Alpaca ou Alpag[u]e , Tabac en poudre, en feuilles & manoques , Émeraudes fines , Carmins & nombre d’autres Marchandiſes",
"time": "1739"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "Mercure de France\"\" volume 29, 1899",
"text": "Les Allemands, qui appelaient ce métal argentan, alpaca, etc., n'ont pas adopté le mot maillechort, trop français , et lui ont substitué celui de melchior."
}
],
"glosses": [
"Autre nom du maillechort."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.pa.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eavq-alpaca.wav",
"ipa": "al.pa.ka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav/LL-Q150_(fra)-Eavq-alpaca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eavq-alpaca.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alpaca"
}
Download raw JSONL data for alpaca meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.